Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terrace house
Building and public works
da
terrassehus
de
Terrassenhaus
fr
maison terrasse
nl
terraswoning
test house
Technology and technical regulations
da
prøvningslaboratorium
,
testlaboratorium
de
Prüflaboratorium
en
test laboratory
,
testing laboratory
es
laboratorio de ensayo
,
laboratorio de pruebas
fi
testauslaboratorio
,
testauslaitos
,
testilaboratorio
fr
laboratoire d'essais
,
laboratoire de test
,
laboratoire d’essai
it
laboratorio di prova
nl
beproevingslaboratorium
,
testlaboratorium
pt
laboratório de ensaio
,
laboratório de testes
sk
skúšobné laboratórium
,
skúšobné miesto
,
skúšobňa
sv
provningslaboratorium
,
provplats
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvægstalden opføres som en separat bygning under et halvtag
de
der Viehstall wird als besonderer Gebaeudeteil unter einem Schleppdach angelegt
el
ο στάβλος των βοειδών είναι κατασκευασμένος σαν χωριστή μονάδα κάτω από ένα στέγαστρο
fr
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed
it
la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed
nl
de veestal wordt als afzonderlijk onderdeel van het gebouw onder een sheddak opgetrokken
pt
o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
tied-house system
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
eksklusive købsaftaler
de
an die Brauerei gebundene Schankstätte
el
σύστημα αποκλειστικής διανομής
es
sistema de acuerdos de compra exclusiva
fr
système des "tied-houses"
it
sistema dell'approvvigionamento esclusivo
nl
Systeem van gebonden cafés
pt
sistema de vinculação entre produtor e estabelecimento de venda
timber boarded house
da
plankehus
de
Bohlenhaus
el
οικία με τοίχους από χονδρές σανίδες
es
casa con muros de tableros de madera
fr
maison à murs en planches épaisses
nl
houten huis
pt
casa com estrutura de grandes dimensões em madeira
sv
plankhus
timber framed house
Wood industry
da
stolpeskelethus
,
træskelethus
de
Holzhaus in Riegelkonstruktion
,
Riegelhaus
el
οικία με ξύλινο σκελετό
es
casa con entramado de madera
fr
maison à ossature bois
nl
houtskeletbouw
pt
casa com estrutura em madeira
sv
regelhus
timber house
Wood industry
da
træhus
de
Holzhaus
el
ξύλινη κατοικία
es
casa de madera
fi
puutalo
fr
maison en bois
it
casa in legno
nl
houten huis
pt
casa de madeira
sv
trähus
tobacco drying house
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anlæg til tørring of tobak
,
enhed for tørring af tobak
de
Einheit zur Tabaktrocknung
,
Trocknungsanlage für Tabak
en
tobacco-drying plant
es
secadero de tabaco
,
unidad de curado de tabaco
fr
séchoir à tabac
,
unité de séchage du tabac
it
essiccatoio par il tabacco
,
unità di essiccazione del tabacco
nl
tabakseest
pt
secador de tabaco
,
unidade de secagem do tabaco