Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
consommateur en mesure de faire entendre sa voix
de
mündiger Verbraucher
el
υπεύθυνος καταναλωτής
en
empowered consumer
pl
konsument o mocnej pozycji
sl
ozaveščen potrošnik
constante de l'appareil de mesure
Technology and technical regulations
de
Geraetekonstante
,
Instrumentenkonstante
,
Messgeraetekonstante
en
constant of the measuring instrument
,
measuring instrument constant
contingenti "mano a mano" ("au fur et à mesure")
fr
contingents "au fur et à mesure"
contre contre-mesure électronique
Defence
da
ECCM
,
beskyttelse mod elektroniske modmidler
,
middel mod elektroniske modmidler
de
ECCM
,
EloSM
,
elektronische Schutzmaßnahme
el
ηλεκτρονικό αντιαντίμετρο
en
ECCM
,
electronic counter-countermeasure
es
ECCM
,
contra contramedida electrónica
fi
ELSU
,
elektroninen suojautuminen
it
ECCM
,
contro-contromisura elettronica
nl
ECCM
,
elektronische tegen-tegenmaatregel
contre-mesure
Information technology and data processing
da
modforanstaltning
de
Gegenmaßnahme
el
α)αντίμετρο
,
β)επιβολή μέτρων προστασίας δεδομένων
en
compensatory action
,
countermeasure
es
contramedida
fi
vastatoimi
it
contromisura
nl
tegenmaatregel
pt
contramedida
sv
motåtgärd
contre-mesure
Defence
da
modforholdsregel
de
Gegenmaßnahme
el
αντίμετρα
en
CM
,
counter-measure
es
contra medida
it
contromisura
nl
afweermiddel
Dostopnost