Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter
Technology and technical regulations
da
udgangsside på karte med arbejdervalser
,
udløbsside på karte med arbejdervalser
el
πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες
en
delivery side of a card with workers
es
lado de salida de una carda de cilindros
fi
valssikarstan ulostulosivu
fr
côté évacuation d'une carde à travailleurs
pt
lado da saída duma carda de rolos
sv
utmatningssida på valskarda
Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich
Iron, steel and other metal industries
da
skæremaskine med lang udligger
el
μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
,
μηχανή φλογοκοπής με μεγάλο σταθερό βραχίονα για δύο επιφάνειες κοπής
en
single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
es
máquina de oxicorte con brazo soporte largo para dos zonas de corte
fi
pidennettyulokkeinen polttoleikkauskone
fr
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
it
macchina d'ossitaglio con lungo braccio porta-cannelli a sbalzo per due aree di taglio
nl
cantileversnijmachine
,
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden
pt
máquina de oxicorte com braço de suporte para duas áreas de corte
sv
brännskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
gaskärmaskin med korsvagn och lång utliggare
,
korsvagnskärmaskin med dubbelt skärområde
,
korsvagnskärmaskin med lång utliggare
Ausrichtung mit der Piste
TRANSPORT
da
flugtlinje med landingsbanen
el
ευθυγράμμιση με το διάδρομο
en
runway alignment
es
alineación de pista
fi
kiitotien suunta
fr
alignement avec la piste
it
allineamento con la pista
nl
richtlijnbaken
pt
alinhamento para pista
sv
banbenämning
Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion
INDUSTRY
da
sikkerhedstilbehør
el
εξαρτήματα ασφαλείας
en
safety accessory
es
accesorio de seguridad
fi
varolaite
fr
accessoire de sécurité
it
accessorio di sicurezza
nl
veiligheidsappendage
pt
acessório de segurança
sv
säkerhetsutrustning
Ausschank mit Druck
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udskænkning under tryk
el
πώληση από βαρέλι υπό πίεση
en
pressure dispensing
es
despacho a presión
fi
anniskelu paineella
fr
débit à pression
it
mescita a pressione
nl
tappen onder druk
pt
tiragem sob pressão
sv
utskänkning under tryck
Ausscheidung an den Korngrenzen, vergleichbar mit dem Effekt des Ausscheidungshaertens
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
udskillelser på korngrænserne, sammenlignelige med modningshærdning
el
κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
en
precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening
es
precipitación en el contorno de los granos comparable al efecto del endurecimiento secundario
fi
sekundäärinen karkeneminen
fr
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire
it
precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
nl
uitscheiding aan de korrelgrenzen, te vergelijken met het uitscheidingshardingseffect
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (Übereinkommen von Washington)
LAW
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
Udvalget for Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde Dyr og Planter (Washingtonkonventionen)
el
Επιτροπή της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
en
Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (Washington Convention)
fi
luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen komitea
fr
Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (Convention de Washington)
it
Comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (Convenzione di Washington)
nl
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Overeenkomst van Washington)
pt
Comité da Convenção sobre o Comércio ...
Ausschuss für den Handel mit Finanzdienstleistungen
en
Committee on Trade in Financial Services
es
Comité del Comercio de Servicios Financieros
fi
rahoituspalvelukomitea
fr
Comité du commerce des services financiers
it
Comitato per gli scambi di servizi finanziari
nl
Commissie voor de handel in financiële diensten
sk
Výbor pre obchodovanie s finančnými službami
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
bg
Комитет по търговия с дивата флора и фауна
cs
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
da
Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter
el
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
es
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
et
looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee
fi
luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
fr
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
ga
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine
hu
vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
it
comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
lt
Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
lv
Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību
mt
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
nl
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
pl
Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i ...
Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro hospodářský režim pasivního zušlechťovacího styku pro textil
da
Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler
el
Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών
en
Committee on economic outward processing arrangements for textiles
es
Comité del régimen de perfeccionamiento pasivo económico textil
fi
tekstiilien taloudellisesti vaikuttavaa ulkoista jalostusmenettelyä käsittelevä komitea
fr
Comité du régime de perfectionnement passif économique textile
it
Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili
nl
Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
pl
Komitet ds. Zasad Gospodarczego Uszlachetniania Biernego Wyrobów Włókienniczych
pt
Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
ro
Comitetul privind regimul de perfecționare economică pasivă a produselor textile
sl
Odbor za gospodarski postopek pasivnega oplemenitenja za tekstil
sv
Kommittén för ekonomisk passiv fö...