Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NE-Metalle
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-jernholdige metaller
de
Nichteisenmetalle
el
μη σιδηρούχα μέταλλα
en
non-ferrous metals
es
metales no férreos
fi
ei-rautametallit
,
muut kuin rautametallit
,
värimetallit
fr
métaux non ferreux
it
metalli non ferrosi
lt
spalvotieji metalai
nl
non-ferrometalen
pt
metais não ferrosos
sv
andra metaller än järn
,
icke järnhaltiga metaller
NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
da
udvinding og forbearbejdning af ikke-jernholdige malme
el
εξόρυξη και προπαρασκευαστική επεξεργασία μη σιδηρούχων μεταλλευμάτων
en
extraction and preparation of non-ferrous metal ores
es
extracción y preparación de minerales metálicos no férreos
fi
muiden metallimalmien kuin rautamalmin louhinta
fr
extraction et préparation de minerais de métaux non ferreux
it
estrazione e preparazione di minerali metallici non ferrosi
nl
winning en voorbewerking van non-ferro-metaalertsen
pt
extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
sv
utvinning och bearbetning av icke-järnmalm
NE-metallhaltige Spaene und Abschnitte
ENVIRONMENT
da
Filspaaner og drejespaaner af ikke-jernmetal
el
Προϊόντα λιμαρίσματος και τόρνευσης μη σιδηρούχων μετάλλων
en
non-ferrous metal filings and turnings
es
Limaduras y virutas de metales no férreos
fr
limaille et chutes de métaux non ferreux
it
limatura, scaglie e polveri di metalli non ferosi
nl
non-ferrometaalvijlsel en -krullen
pl
odpady z toczenia i piłowania metali nieżelaznych
pt
aparas e limalhas de metais não ferrosos
NE-Metallindustrie
ENVIRONMENT
bg
цветна металургия
da
industri for ikke-jernholdige metaller
el
βιομηχανία μη σιδηρούχων μετάλλων
en
non-ferrous metal industry
es
industria del metal no ferroso
fi
ei-rautametalliteollisuus
fr
industrie des métaux non ferreux
it
industria dei metalli non ferrosi
nl
non-ferro metaalnijverheid
pt
indústria de metais não-ferrosos
sv
metallindustri (ej järn-
,
metallindustri (ej järn-)
Ne-Ne
bg
хавайска гъска
da
Hawai-gås
de
Hawaiigans
,
Sandwichgans
el
χήνα της Χαβάης
en
Hawaiian goose
,
néné
fi
havaijinhanhi
fr
bernache de Hawaii
ga
néné
it
oca delle Hawaii
la
Branta sandvicensis
nl
Hawai-gans
,
Né-né
pt
ganso-do-havai
ne nuosavybės vertybinių popierių pozicija
FINANCE
da
ikke-aktieeksponeringer
,
ikke-aktiepositioner
en
non equity exposures
et
muud riskipositsioonid kui omakapitali investeeringud
ga
neamhchosaint ar chaipiteal nach caipiteal gnáthscaireanna é
mt
skoperturi mhux ta' ekwità
pl
ekspozycje inne niż kapitałowe
,
ekspozycje niekapitałowe
pt
posições que não sejam posições sobre ações
sl
izpostavljenost, ki ni izpostavljenost iz naslova lastniških instrumentov
ne pas absorber avec de la sciure ou avec un autre absorbant combustible
da
bør ikke absorberes i savsmuld eller andet brandbart absorberende materiale
de
nicht mit Sägemehl oder anderen brennbaren Bindemitteln binden
el
ΜΗΝ απορροφήστε σε πριονίδι ή άλλο καύσιμο απορροφητικό υλικό
en
do not absorb in saw-dust or other combustible absorbents
es
no absorber en serrín u otros absorbentes combustibles
it
non assorbire su segatura o altro assorbente combustibile
nl
niet opnemen in zaagsel of andere brandbare absorptiematerialen
pt
não absorva em serrim ou outros absorventes combustíveis
ne pas culbuter
TRANSPORT
da
må ikke vendes om
de
nicht stuerzen
el
αυτή η πλευρά προς τα πάνω
,
μην ανατρέπετε
en
don't tip
,
this side up
nl
niet kantelen
ne pas donner suite aux recommandations du Conseil
LAW
da
fortsat at efterkomme Rådets henstillinger
de
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
el
μην εφαρμόζω τις συστάσεις του Συμβουλίου
en
fail to put into practice the recommendations of the Council
es
no llevar a efecto las recomendaciones del Consejo
fi
ei noudata neuvoston suosituksia
it
disattendere le raccomandazioni del Consiglio
nl
geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de Raad
pt
não pôr em prática as recomendações do Conselho
sv
underlåta att efterkomma rådets rekommendationer
ne pas employer d'air comprimé pour remplir,vider ou manipuler
da
brug ikke trykluft til fyldning,tømning eller håndterin
de
keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
el
ΜΗ χρησιμοποιείτε πεπιεσμένο αέρα για το γέμισμα,το άδειασμα ή το χειρισμό
en
do not use compressed air for filling,discharging,or handling
es
no utilizar aire comprimido para llenar, vaciar o manipular
it
non usare aria compressa per riempimenti,svuotamenti o altri trattamenti
nl
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen
pt
não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento