Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genetski dokaz o očetovstvu ali materinstvu
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
r...
glasovanje o vsebinskih vprašanjih
Political framework
Parliament
da
afstemning om selve sagen
de
Abstimmung über den Gegenstand selbst
el
ψηφοφορία επί της ουσίας
en
vote on the subject matter itself
es
votación sobre el fondo
fi
äänestys varsinaisesta asiasta
fr
vote sur le fond
it
votazione sul merito
nl
stemming over de zaak die wordt behandeld
pt
votação relativa a questões de fundo
sv
omröstning om sakfrågan
Globalna načela o nacionalni varnosti in pravici do informacij
Information technology and data processing
bg
Общи принципи на националната сигурност и правото на информация
,
„принципи от Тшване"
cs
Celosvětové zásady pro národní bezpečnost a právo na informace
,
zásady z Tshwane
da
Tshwaneprincipper
,
generelle principper for national sikkerhed og retten til information
de
Tshwane-Prinzipien
,
weltweite Prinzipien zur nationalen Sicherheit und zum Recht auf Informationen
el
Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση
,
αρχές Tshwane
en
Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane principles
es
Principios Mundiales sobre la Seguridad Nacional y el Derecho a la Información
et
The Global Principles on National Security and the Right to Information
,
Tshwane põhimõtted
fr
principes de Tshwane
,
principes globaux sur la sécurité nationale et le droit à l’information
ga
Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise
,
Prionsabail Tshwane
hu
a nemzetbiztonság globális elvei és az informá...
globalni mehanizem za poročanje o nedovoljenem osebnem in lahkem orožju in drugem konvencionalnem orožju in strelivu
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
,
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y...
Globalni pakt o zaposlovanju
Labour market
bg
Глобален пакт за заетостта
cs
Globální pakt o pracovních místech
da
den globale jobpagt
de
Globaler Beschäftigungspakt
,
Globaler Pakt für Beschäftigung
el
Παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης
en
Global Jobs Pact
,
ILO Global Jobs Pact
es
Pacto Mundial para el Empleo
et
ülemaailmne töökohtade pakt
fi
globaali työllisyyssopimus
fr
Pacte mondial pour l’emploi
ga
Comhshocrú Domhanda maidir le Fostaíocht
hr
Globalni pakt o zapošljavanju
hu
Globális Foglalkoztatási Paktum
it
patto globale per l’occupazione
lt
Visuotinis darbo vietų paktas
lv
pasaules nodarbinātības pakts
mt
Patt Globali għall-Impjiegi
,
Patt Globali għall-Impjiegi tal-ILO
nl
Mondiaal Banenplan van de IAO
pl
Globalny pakt na rzecz miejsc pracy
pt
Pacto Mundial para o Emprego
ro
Pactul global privind locurile de muncă
sk
Globálny pakt MOP o pracovných miestach
,
Globálny pakt o pracovných miestach
sv
global sysselsättningspakt
globalno zavezništvo o podnebnih spremembah
cs
globální aliance pro boj proti změně klimatu
da
global klimaalliance
de
Globale Allianz für den Klimaschutz
,
Globale Allianz gegen den Klimawandel
el
συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
en
GCCA
,
Global Climate Change Alliance
es
AMCC
,
Alianza mundial contra el cambio climático
,
Alianza mundial para hacer frente al cambio climático
et
ülemaailmne kliimamuutuste liit
fi
maailmanlaajuinen ilmastonmuutosliittouma
fr
AMCC
,
Alliance mondiale contre le changement climatique
,
Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique
ga
an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide
hu
GCCA
,
éghajlatváltozás elleni globális szövetség
it
Alleanza mondiale contro il cambiamento climatico
lt
PKKKA
,
Pasaulinis kovos su klimato kaita aljansas
lv
Pasaules klimata pārmaiņu alianse
mt
Alleanza Globali Kontra l-Bdil fil-Klima
,
Alleanza Globali Kontra l-Bidla fil-Klima
,
Alleanza Globali Kontra t-Tibdil fil-Klima
nl
Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering
pl
światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmia...
Göteborški protokol o zmanjševanju zakisovanja, evtrofokacije in prizemnega ozona
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
Haaška konferenca o mednarodnem zasebnem pravu
da
Haagerkonferencen om International Privatret
de
HCCH
,
Haager Konferenz für Internationales Privatrecht
el
Συνδιάσκεψη της Χάγης για το ιδιωτικό διεθνές δίκαιο
en
Hague Conference
,
Hague Conference on Private International Law
,
HccH
es
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado
,
HCCH
fi
Haagin kansainvälisen yksityisoikeuden konferenssi
,
Haagin konferenssi
,
kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevä Haagin konferenssi
fr
Conférence de La Haye de droit international privé
,
HCCH
ga
Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
,
HccH
hu
Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia
it
Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
lt
Hagos konferencija
,
Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencija
lv
Hāgas Konference
,
Hāgas Starptautisko privāttiesību konference
mt
Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat
nl
Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
,
HccH
pl
Haska Konferencja Prawa Prywatnego Międzynarodowego
,
konferencja haska
pt
CODIP
,
Conferência da Haia de Di...
Haaška konvencija o civilnem postopku z dne 1. marca 1954
Civil law
da
Haagerkonventionen af 1.marts 1954 om civilproces
de
Haager Übereinkommen vom 1.März 1954 über den Zivilprozeß
el
Συμφωνία σχετικά με την πολιτική δικονομία,που έχει συναφθεί στη Χάγη την 1η Μαρτίου 1954
en
Convention on civil procedure concluded at The Hague on 1 March 1954
es
Convenio relativo al procedimiento civil celebrado en La Haya el 1 de marzo de 1954
fr
Convention relative à la procédure civile,conclue à La Haye le 1er mars 1954
it
Convenzione relativa alla procedura civile,stipulata all'Aia il 1e marzo 1954
lv
1954. gada 1. marta Hāgas konvencija civilprocesa jautājumos
nl
Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954
pt
Convenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
Dostopnost