Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carry-over provision
FINANCE
de
Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssen
es
compensación de excesos/déficit
fi
siirtomahdollisuus
fr
faculté de report
it
norma sul riporto
nl
mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode
pt
regra de transferência para o período seguinte
sv
överföringsrätt till nästa beräkningsperiod
carry-over stock
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgangslager
de
Übertragsbestand
,
Übertragungsvorrat
es
existencias de enlace
fi
tasausvarasto
fr
stock de report
it
scorta di riporto
nl
overdrachtshoeveelheid
pt
existência de reporte
sv
övergångslager
carry-over storage
da
flerårsreservoir
de
Über-Jahresspeicherung
el
υδαταποθήκευσις υπερετησίας χρήσεως
fi
ylivuotinen varasto
fr
emmagasinement interannuel
it
volume invasato per la regolazione pluriennale
nl
voorraadvorming t.b.v.droge jaren
pt
armazenamento interanual
sv
flerårsmagasin
carry-over sum
EUROPEAN UNION
de
Überleitung bis zur Bereitstellung der Mittel
es
presupuesto de transición
fr
budget de soudure
it
bilancio di transizione
nl
overbruggingskrediet
pt
orçamento intercalar
carton blank (with integred/hinged full fold over lid)
da
skråbukket kartonæske med fast låg
de
Klappdeckelzuschnitt
es
caja plegadiza de una pieza con hendidos diagonales en tapa y en fondo
fr
boîte pliante type coffret en une seule pièce
it
forma a coperchio ribaltabile
nl
plano doos met vast deksel
cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling
ENVIRONMENT
da
anvendelse af kaskadeimpaktorer til bestemmelse af kornstørrelsefordeling
de
Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung
el
οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
en
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
es
impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica
fr
impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique
it
dispositivo d'arresto a cascata usato per ottenere indicazioni sulla ripartizione granulometrica
pt
impactores em cascata utilizados para obter indicações sobre a repartição granulométrica
case for change-over braking device
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lastvekselkasse
de
Lastwechselkasten
el
κιβώτιο αλλαγής φάσης πέδησης
fr
boîte de changement de régime
it
dispositivo di variazione di regime
nl
lastwisselkast
pt
caixa de mudança de regime
CCIR-atlas over ionosfærekarakteristikker
Communications
de
CCIR-Atlas der ionosphärischen Charakteristiken
el
`Aτλας χαρακτηριστικών ιονόσφαιρας της CCIR
en
CCIR Atlas of ionospheric characteristic
es
Atlas del CCIR de las características ionosféricas
fi
CCIR:n Atlas ionosfäärin ominaisuuksista
fr
Atlas du CCIR des caractéristiques ionosphériques
it
atlante del CCIR delle caratteristiche ionosferiche
nl
CCIR-atlas van ionosfeerkarakteristieken
pt
Atlas do CCIR das características ionosféricas
sv
CCIR-atlas för jonosfärisk karakteristik
cellernes følsomhed over for stråling
de
Strahlenempfindlichkeit der Zellen
en
cellular radiosensitivity
fr
radiosensibilité cellulaire
it
radiosensibilità cellulare
nl
gevoeligheid van de cel voor straling
centraal agentschap voor inlichtingen over krijgsgevangenen
Defence
LAW
da
centralt krigsfangeoplysningskontor
de
Zentralauskunftsstelle über Kriegsgefangene
el
κεντρικό Πρακτορείο πληροφοριών για τους αιχμαλώτους πολέμου
en
central prisoner of war information agency
es
agencia central de información sobre prisioneros de guerra
fi
Sotavankien Keskustiedonantotoimisto
fr
agence centrale de renseignements sur les prisonniers de guerre
it
agenzia centrale di informazione sui prigionieri di guerra
pt
agência central de informações sobre prisioneiros de guerra
sv
centralt upplysningskontor angående krigsfångar
Dostopnost