Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
product covered by the patent
LAW
de
patentrechtlich geschützte Ware
el
προϊόν που καλύπτεται από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
producto protegido por la patente
fr
produit couvert par le brevet
it
prodotto coperto dal brevetto
nl
geoctrooieerd voortbrengsel
pt
produto abrangido pela patente
product covered by the patent
de
durch das Patent geschützte Erzeugnis
es
producto cubierto por la patente
fr
produit couvert par le brevet
ga
táirge atá faoi chumhdach na paitinne
product patent
LAW
da
produktpatent
de
Produktpatent
el
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για ένα προϊόν
es
patente de producto
fr
brevet de produit
it
brevetto di prodotto
nl
octrooi op een produkt
pt
patente de produto
programme for accelerated prosecution of European patent applications
de
Programm zur beschleunigten Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen
en
PACE
,
fr
PACE
,
programme de traitement accéléré des demandes de brevet européen
proprietor(patent)
EUROPEAN UNION
LAW
da
patenthaver
de
Patentinhaber
el
ο δικαιούχος(δίπλωμα ευρεσιτεχνίας)
fr
titulaire(brevet)
it
titolare(brevetto)
nl
octrooihouder
pt
titular(patente)
protection afforded by patent
de
Schutzumfang eines Patents
el
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
es
protección otorgada por una patente
fr
protection attachée à la détention d'un brevet
it
tutela inerente al brevetto
nl
aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
pt
proteção concedida pela posse de uma patente
protection system complementary to the patent
da
beskyttelsesordning,der skal supplere patentet
de
System,das den Patentschutz ergänzen soll
el
σύστημα προστασίας που συμπληρώνει την άδεια ευρεσιτεχνίας
es
sistema de protección complementario de la patente
fr
système de protection complémentaire du brevet
it
sistema di protezione complementare
nl
regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi
pt
sistema de proteção complementar da patente
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent (protocol on recognition)
de
Anerkennungsprotokoll
,
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
fi
pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
,
tunnustamispöytäkirja
fr
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen
,
protocole sur la reconnaissance
Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
LAW
da
centraliseringsprotokollen
,
protokol om centralisering og indførelse af det europæiske patentsystem
de
EPC - Protokoll über die Zentralisierung des europäischen Patentsystems und seine Einführung (Zentralisierungsprotokoll)
el
Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
Protocol on Centralisation
,
es
Protocolo sobre la Centralización
,
Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes
fi
keskittämispöytäkirja
,
pöytäkirja Euroopan patenttijärjestelmän keskittämisestä ja käyttöönotosta
fr
Protocole sur la Centralisation
,
Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
nl
Protocol betreffende de centralisatie en de invoering van het Europese Octrooisysteem
,
centralisatieprotocol
pt
Protocolo sobre a Centralização
,
Protocolo sobre a Centralização e a Introdução do Sistema Europeu de Patentes