Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparador/cosedor piel y cuero
da
nådler-læderforarbejdning
de
Näher/Stepper in der Lederverarbeitung
en
hide and leather sewer/stitcher
fr
couseur/piqueur dans l'industrie des peaux et du cuir
it
cucitore nella lavorazione di cuoio e pellami
nl
ledernaaier/lederstikker
pt
preparador/gaspeador de pele e couro
productos para la higiene de la piel
da
hudrensemiddel
de
Hautreinigungsmittel
en
skin-cleaning agents
fr
produits de nettoyage de la peau
it
prodotti detergenti della pelle
,
prodotti per l'igiene della pelle
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .
pt
Provoca queimaduras na pele e lesões oc...
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Chemistry
bg
Може да причини алергична кожна реакция.
cs
Může vyvolat alergickou kožní reakci.
da
Kan forårsage allergisk hudreaktion.
de
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
el
Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση.
en
May cause an allergic skin reaction.
et
Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
fi
Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
fr
Peut provoquer une allergie cutanée.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
hu
Allergiás bőrreakciót válthat ki.
it
Può provocare una reazione allergica cutanea.
lt
Gali sukelti alerginę odos reakciją.
lv
Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
mt
Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.
mul
H317
nl
Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
pl
Może powodować reakcję alergiczną skóry.
pt
Pode provocar uma reação alérgica cutânea.
ro
Poate provoca o reacție alergică a pielii.
sk
Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
sl
Lahko povzroči alergijski odziv kože.
sv
Kan orsaka allergisk hudreaktion.
quemadura de la piel
Health
da
hudforbrænding
,
hudætsning
,
ætsning af huden
de
Hautverbrennung
,
Verbrennung
el
έγκαυμα στο δέρμα
en
skin burn
fr
brûlure cutanée
it
ustione
nl
huidverbranding
,
verbranding
pt
queimadura da pele
queso con piel arrugada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rynket skorpe
fr
piauleux
it
formaggio con pelle a rughe
pt
queijo com pele encrespada
,
queijo com pele enrugada
sv
ojämn yta
quitar la piel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flå
en
to skin
fr
peler
it
togliere la pelle
receptores del dolor de la piel
Health
de
Schmerzrezeptoren der Haut
en
pain receptors of the skin
fr
récepteurs cutanés da la douleur
relación pulpa/piel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhold mellem pulp/frugtkødmasse og bælg/skal
de
Verhaetnis Pulpe/Schale
el
σχέση ψύχας/φλοιού
en
pulp/skin ratio
fi
hedelmäliha-kuorisuhde
fr
rapport pulpe/peau
nl
verhouding vruchtvlees schil
sv
förhållande fruktkött/skal
Residuos de la industria de la piel
ENVIRONMENT
da
Affald fra laederindustrien
de
Abfaelle aus der Lederindustrie
el
Απόβλητα από τη βιομηχανία δέρματος
en
wastes from the leather industry
fr
déchets de l'industrie du cuir
it
rifiuti dell'industria della lavorazione della pelle
nl
afval van de leerindustrie
pt
resíduos da indústria do couro e produtos de couro