Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Territorial Help for Overfrozen Regions
Economic growth
Regions and regional policy
en
Thor
the alternating regions, which contain no defects and many defects
Iron, steel and other metal industries
da
de afvekslende områder uden fejl og med mange fejl
de
die abwechselnd fehlerfreien und gittergestoerten Bereiche
el
περιοχές με ατέλειες εναλλάσονται με περιοχές χωρίς ατέλειες
es
las regiones sin defectos alternadas con regiones con muchos defectos
fr
l'alternance de régions à c
it
le regioni senza difetti alternate a regioni con reticolo disturbato
nl
kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten
pt
a alternância de regiões que contêm nenhuns ou muitos defeitos
sv
de alternerande områdena, som innehåller inga fel resp. många fel
the autonomous regions of the Azores and Madeira of the Portuguese Republic
LAW
GEOGRAPHY
fr
les régions autonomes des Açores et de Madère de la République portugaise
the backwardness of the less favoured regions
da
de mindre begunstigede områders stilling
de
der Rueckstand weniger beguenstigter Gebiete
el
η καθυστέρηση των λιγότερο ευνοημένων περιοχών
es
el retraso de las regiones menos favorecidas
fr
le retard des régions moins favorisées
it
il ritardo delle regioni meno favorite
nl
de achterstand van de minder begunstigde gebieden
pt
o atraso das regiões menos favorecidas
sv
eftersläpningen för mindre gynnade regioner
the dark regions are the result of segregates of carbides
Iron, steel and other metal industries
da
de mørke områder er resultatet af ansamlinger af karbidpartikler
de
die dunklen Schlieren sind Anhaeufungen von Karbideinschluessen
el
οι σκοτεινές περιοχές είναι αποτέλεσμα της συσσωμάτωσης των καρβιδίων
es
las estrías oscuras son el resultado de segregados de carburos
fr
les stries sombres sont des amas de particules de carbure
it
le striature oscure sono ammassi di carburi precipitati
nl
door uitscheiding van carbiden zijn de donkergekleurde gebieden ontstaan
sv
de mörka områdena är resultatet av karbidsegringar
the differences existing between the various regions
EUROPEAN UNION
da
ulighederne mellem de forskellige område.
de
der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
el
η ανισότης μεταξύ των διαφόρων περιοχών
es
las diferencias entre las diversas regiones
fr
l'écart entre les différentes régions
it
la disparità fra le differenti regioni
nl
het verschil in niveau tussen de onderscheidene gebieden
pt
as desiguldades entre as diversas regiões
sv
klyftan mellan olika regioner
the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned
de
die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
el
ο παραμεθόριος, νησιωτικός ή περιφερειακός χαρακτήρας των εν λόγω ζωνών ή περιφερειών (περιοχών)
fr
caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées
nl
grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's
the least-developed regions
Regions and regional policy
fr
les régions les moins développées
ga
na réigiúin is lú forbairt
pl
najmniej rozwinięte regiony
the least-favoured regions
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de mindst begunstigede områder
de
die am stärksten benachteiligten Gebiete
,
die am wenigsten begünstigten Gebiete
el
οι πλέον μειονεκτικές περιοχές
es
las regiones menos favorecidas
,
las regiones más desfavorecidas
fi
muita heikommassa asemassa olevat alueet
fr
les régions les moins favorisées
,
les régions les plus défavorisées
hr
regije u najnepovoljnijem položaju
it
le regioni meno favorite
,
le regioni più svantaggiate
nl
de minst begunstigde regio's
pt
as regiões mais desfavorecidas
,
as regiões menos favorecidas
,
as regiões menos favorecidas
sv
de minst gynnade regionerna