Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
material balance report
da
materialebalancerapport
de
Materialbilanzbericht
en
MBR
,
fi
materiaalitaseraportti
,
taseraportti
fr
RBM
,
rapport de bilan matières
it
MBR
,
rapporto bilancio materie
measurement report
Communications
da
målerapport
de
Messbericht
es
informe de medición
fi
mittausraportti
fr
état de mesure
it
rapporto di misura
nl
meetrapport
pt
relatório de medida
sv
mätningsrapport
mécanisme de report
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overførselsmekanisme
de
Übertragungsmechanismus
en
carry-over mechanism
es
mecanismo de traslado
it
meccanismo di riporto
nl
overbrengingsmechanisme
pt
mecanismo de transferência
medical certificate containing the first medical report on the accident
Social protection
da
foreløbig lægeattest
es
parte médico de primeros auxilios
fr
certificat médical de premier constat
it
certificato medico di primo accertamento
nl
geneeskundige verklaring van de eerste vaststelling
pt
atestado médico do primeiro exame efetuado
medical report
da
lægedokumentation
de
aerztlicher Bericht
el
ιατρική έκθεση
fr
rapport médical
it
relazione medica
nl
medisch rapport
pt
relatório médico
medical report
da
lægeerklæring
de
ärztliches Gutachten
el
ενημερωτικό σημείωμα
,
ιατρική αναφορά
fr
expertise médicale
ga
tuairisc liachta
,
tuarascáil liachta
it
perizia medica
nl
medisch rapport
pt
perícia médica
medical report relating to incapacity for work(sickness,maternity,accident at work,occupational disease)
Insurance
da
blanket 116
,
lægeerklæring vedrørende uarbejdsdygtighed(sygdom,moderskab,arbejdsulykke,erhvervssygdom)
de
Vordruck E116
,
ärztlicher Bericht bei Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit/Mutterschaft,Arbeitsunfall,Berufskrankheit
el
έντυπο Ε116
,
ιατρική γνωμάτευση ανικανότητας για εργασία(ασθένεια,μητρότητα,εργατικό ατύχημα,επαγγελματική ασθένεια)
en
E116 form
,
es
formulario E116
,
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo (enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional)
fr
formulaire E116
,
rapport médical en cas d'incapacité de travail(maladie,maternité,accident du travail,maladie professionnelle)
it
formulario E116
,
rapporto medico in caso di inabilità al lavoro per malattia e maternità,infortunio sul lavoro,malattia professionale
nl
formulier E116
,
geneeskundige verklaring in geval van arbeidsongeschiktheid(ziekte,moederschap,arbeidsongeval,beroepsziekte)
pt
formulário E116
,
relatório médico em caso de incapacidade de trabalho(doença,maternidade,acidente de trab...
medico-legal report
LAW
de
gerichtsmedizinisches Gutachten
,
gerichtsärztliches Gutachten
fi
oikeuslääketieteellinen asiantuntijalausunto
fr
expertise médico-légale
it
perizia medico-legale
nl
pathologisch-anatomisch onderzoek
pt
perícia médico-legal
sv
rättsmedicinsk undersökning
Member States shall report to the Commission on...
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne gør over for Kommissionen rede for...
de
die Mitgliedstaaten erstatten der Kommission Bericht ueber...
el
τα Kράτη μέλη γνωρίζουν στην Eπιτροπή...
es
los Estados miembros darán cuenta a la Comisión de...
fr
les Etats membres rendent compte à la Commission de...
it
gli Stati membri rendono conto alla Commissione di...
nl
de Lid-Staten brengen aan de Commissie verslag uit van...
pt
os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre...
sv
medlemsstaterna skall rapportera till kommissionen hur...
mesure de report de quotas
bg
прехвърляне на квоти
da
foranstaltning til kvoteopsparing
de
Maßnahme zur Ansparung von Quoten
el
μέτρο αποταμίευσης της ποσόστωσης
en
banking
,
banking measure
,
quota banking
es
transferencia de cuota
et
kvoodi hoiustamine
,
kvoodi hoiustamise meede
fi
säästötoimenpide
ga
taisceadh cuóta
it
misura di risparmio di contingenti
lt
kvotų rezervavimo priemonė
,
rezervavimo priemonė
nl
opspaarmaatregel
pl
przenoszenie kwot połowowych
pt
medida de retenção de quotas
sl
prihranek kvot iz predhodnega leta
sv
uppskjutet uttag av kvoter