Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total revenue shall cover total appropriations for payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
samtlige indtægter skal anvendes til finansiering af samtlige bevillinger til betalinger
de
die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen
el
το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές
es
el conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos
fr
l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements
it
il complesso delle entrate copre il complesso degli stanziamenti per pagamento
nl
de gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke kredieten voor betalingen
pt
o conjunto das receitas cobre o conjunto das dotações para pagamentos
sv
de totala inkomsterna ska täcka de totala betalningsbemyndigandena
traffic revenue
TRANSPORT
da
trafikindtægter
de
Verkehrserträge
el
έσοδα από την κυκλοφορία
es
productos del tráfico
fr
produits du trafic
it
prodotti del traffico
nl
opbrengsten uit het vervoer
pt
produtos do tráfego
,
receita gerada pelo tráfego
type or use of revenue and expenditure
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
art af eller formål med indtægter og udgifter
de
Art und Bestimmung der Einnahmen und Ausgaben
el
φύση ή προορισμός των εσόδων και δαπανών
es
naturaleza o afectación de los ingresos y los gastos
fr
nature ou destination des recettes et des dépenses
it
natura o destinazione delle entrate e delle spese
nl
aard of bestemming van de ontvangsten en uitgaven
pt
natureza ou destino das receitas e das despesas
sv
inkomst-och utgiftsposternas slag eller ändamål
unused postage, revenue and similar stamps
Tariff policy
fr
timbres-poste, timbres fiscaux et analogues, non oblitérés
it
francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati
unused revenue
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
uudnyttede indtægter
de
nicht verwendete Einnahmen
el
μη χρησιμοποιηθέντα έσοδα
es
ingresos no utilizados
fr
recettes non utilisées
it
entrate non utilizzate
nl
niet gebruikte ontvangsten
pt
receitas não utilizadas
sv
oanvända inkomster
unused revenue stamp
da
ubrugt stempelmærke
de
nicht entwertete Stempelmarke
el
χαρτόσημο μη ακυρωμένο
es
timbre fiscal sin obliterar
fr
timbre fiscal non oblitéré
it
marca da bollo non obliterata
nl
ongestempelde belastingzegel
pt
selo fiscal não obliterado
without any adjustment against each other (revenue and expenditure)
FINANCE
Budget
de
ohne vorhergehende Verrechnung aller Einnahmen und Ausgaben
es
sin compensación entre los ingresos y los gastos
fr
sans contraction entre les recettes et les dépenses
it
senza contrazione tra le entrate e le spese
Working Party on Financial Questions / Own resources (revenue)
EUROPEAN UNION
EU finance
da
finansgruppen / egne indtægter (indtægter)
de
Gruppe "Finanzfragen" / Eigene Mittel (Einnahmen)
fr
Groupe "Questions financières" / Ressources propres (recettes)
it
Gruppo "Problemi finanziari" / Risorse proprie (entrate)
nl
Groep Financiële vraagstukken / Eigen middelen (ontvangsten)