Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stekende stand van de snijdiamant
Iron, steel and other metal industries
da
fastspændt ophæng af diamantværktøj
de
stechende Haltung des Glaserdiamanten
el
συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή
en
diamond held with firm grip
es
diamante mantenido picado
fi
timantin pito pitävässä otteessa
fr
diamant tenu piquant
it
diamante tenuto con mano ferma
pt
diamante segurado com mão firme
sv
diamanten hållen i fast grepp
Steunpunt 'Oeil' (Overzicht stand van de wetgeving)
European Union law
Information and information processing
da
Det Europæiske Institutionelle og Lovgivningsmæssige Observationsorgan
,
OEIL
de
Europäische Institutionelle und Legislative Beobachtungsstelle
,
OEIL
el
OEIL
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων
en
Legislative Observatory
,
OEIL
es
OEIL
,
Observatorio Europeo Institucional y Legislativo
et
Euroopa Parlamendi õigusloome jälgimissüsteem
fi
lainsäädäntötyön seurantatietokanta
fr
OEIL
,
Observatoire européen institutionnel et législatif
it
OEIL
,
Osservatorio europeo istituzionale e legislativo
lt
OEIL
,
Teisėkūros observatorija
lv
Likumdošanas observatorija
mt
L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew
nl
EP-kijk op wetgeving
,
OEIL
,
pt
OEIL
,
Observatório institucional e legislativo europeu
ro
Observatorul legislativ al Parlamentului European
sv
Europaparlamentets webbplats för uppföljning av lagstiftningen
,
OEIL
systeem dat de biosfeer in stand houdt
ENVIRONMENT
en
life sustaining system of the biospher
fi
biosfäärin elämää ylläpitävä systeemi
fr
système qui entretient la biosphèr
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
da
forsinkelse ved kaldsopsætning
de
Verbindungsaufbauverzögerung
el
καθυστέρηση για τη διεκπεραίωση της συνδιάλεξης
,
χρόνος που μεσολαβεί ώς τη σύνδεση
en
CSD
,
call set-up delay
es
demora de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
ritardo nella formazione del collegamento
pt
tempo estabelecido de chamada
tijd die nodig is voor het tot stand brengen van een verbinding
Communications
Information technology and data processing
da
kaldsopsætningstid
de
Verbindungsaufbauzeit
el
καθυστέρηση αποκατάστασης κλήσης
en
CSD
,
call set-up delay
es
tiempo de establecimiento de llamada
fr
délai d'établissement d'une communication
it
tempo per la formazione del collegamento
pt
tempo de estabelecimento de chamada
tijd nodig om verbinding tot stand te brengen
Communications
da
opkoblingstid
de
Verbindungsaufbaudauer
el
χρόνος αποκατάστασης κλήσης
en
call set-up time
es
tiempo de establecimiento de la comunicación
fi
puhelunmuodostamisaika
fr
temps d'établissement des communications
it
tempo di stabilimento di una connessione
nl
oproeptijd
,
pt
tempo de estabelecimento da comunicação
sv
set-up-tid
,
uppkopplingstid
toestand "multiframe modus tot stand gebracht"
Communications
da
multiframe established tilstand
de
Zustand "Multiple Frame Established"
el
τερματισμός πολυπλαισιακής λειτουργίας
en
multiple frame established state
es
estado multitrama establecida
fi
"monikehykset muodostettu-tila
fr
état "trames multiples établies"
it
stato di multitrama instaurata
toestel voor het herstellen van de juiste stand van hoofd en wervelkolom
da
artikel til strækning af hoved og rygrad
de
Apparat zum Aufrichten des Kopfes und der Wirbelsaeule
el
συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης
en
appliance for straightening the head and spine
es
aparato para enderezar la cabeza y la columna vertebral
fr
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale
it
apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
totaal ingetrokken stand
TRANSPORT
de
Normalstellung
el
θέση πλήρους ανάσυρσης
en
faired position
es
posición completamente replegada
fi
normaaliasento
fr
position totalement rentrée
it
posizione completamente rientrata
pt
posição carenada
sv
normalläge
tot stand brengen van de koppeling
Communications
da
link-etablering
de
Aufbau des Übermittlungsabschnitts
en
data link set-up
,
link set-up
es
establecimiento de enlace
fi
yhteyden muodostaminen
fr
établissement de la liaison
,
établissement de la liaison de données
it
formazione del collegamento
sv
länketablering