Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prop stand
TRANSPORT
da
sidestøtteben
de
Seitenständer
es
patín lateral
fr
béquille latérale
it
cavalletto laterale
nl
zijstandaard
pt
descanso lateral
prop stand
TRANSPORT
da
sidestøtteben
de
Seitenständer
el
πλευρικό πόδι
es
caballete lateral
fi
sivuseisontatuki
fr
béquille latérale
it
cavalletto laterale
nl
zijstandaard
pt
descanso lateral
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Λεττονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών σχετικά με τις νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
en
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural conce...
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater, der optræder inden for rammerne af Den Europæiske Union, på den ene side og Republikken Slovenien på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet
el
Πρωτόκολλο για την προσαρμογή των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, ενεργούντων στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, αφετέρου, ώστε να ληφθούν υπόψη τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων μεταξύ των μερών για νέες αμοιβαίες γεωργικές παραχωρήσεις
en
Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part,...
proving stand
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
prøvestand
de
Prüfstand
el
δοκιμαστήριο κινητήρων
es
banco de pruebas
fi
koeteline
fr
banc d'essai
it
stand di prova
nl
proefstand
pt
aparelho para provas
prueba stand-alone
FINANCE
da
stand alone-test
de
Stand-alone-Test
en
stand-alone test
fi
omia kustannuksia koskeva testi
fr
test des "coûts de fourniture isolée"
it
test dei costi unici
pt
teste stand-alone
sv
test av de separata kostnaderna
puntdeur in gesloten stand
TRANSPORT
Building and public works
da
sluseport i lukket stilling
de
Schleusentorfluegel in geschlossenem Zustande
el
φύλλο θυροφράγματος σε κλειστή θέση
en
leaf of gate in closed postion
es
hoja de puerta en posición de cierre
fr
vantail de porte en position fermée
it
elemento di porta in posizione di chiusura
quick change stand
Iron, steel and other metal industries
da
hurtigvekselenhed
de
Schnellwechseleinrichtung
,
Schnellwechselstand
el
συσκευή ταχείας αντικατάστασης
,
τμήμα ταχείας αντικατάστασης
en
rapid change-over stand
es
unidad de recambio rápido de lingoteras
nl
quick change stand
,
snelwisselkop
,
snelwisselstand
pt
unidade de reposição rápida de moldes
quick-start stand-by reserve
Electronics and electrical engineering
da
hurtigt startende reserveaggregat
de
stehende Reserve fuer Schnellstart
el
εφεδρική μονάδα ακίνητη,έτοιμη προς ταχεία εκκίνηση
es
reserva parada de arranque rápido
fi
nopeasti käynnistettävä varateho
fr
réserve à l'arrêt à démarrage rapide
it
riserva pronta ad avviamento rapido
nl
stilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen
pt
reserva parada de arranque rápido
sv
snabbstartbar reservkraft
range stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsningsterrænets vegetationsdække
de
Pflanzendecke einer Weide
,
Weideland-Bodendecke
el
φυτοκάλυψις βοσκοτόπου
en
range plant cover
,
es
cubierta de pastizal
fr
couverture végétale du parcours
it
copertura vegetale di un pascolo
nl
bodemvegetatie van weideland
,
plantendek van weideland
pt
coberto vegetal duma pastagem natural
sv
viltfodermängd