Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
haak ter verwijdering van vreemde lichamen
da
fremmedlegemehage
,
fremmedlegemekrog
de
Fremdkörperhaken
el
άγκιστρο για ξένα σώματα
en
foreign body removing hook
es
asa para extracción de cuerpos extraños
fr
crochet à corps étrangers
pt
gancho de remoção de corpos estranhos
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
fr
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual de recomendaciones p...
handeling ter uitvoering daarvan
LAW
da
retsakt,der er udstedt til disses gennemførelse
de
zur Durchführung erlassene Akte
el
πράξη που θεσπίζεται για την εκτέλεση
en
act adopted as implementation thereof
es
acto adoptado para su ejecución
fr
acte pris pour son exécution
it
atto adottato per la loro esecuzione
pt
ato adotado em sua execução
handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten
Cooperation policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aktiviteter i den sekundære og tertiære sektor, der støtter landbrugsaktiviteterne
en
secondary and tertiary back-up activities for agriculture
fr
activités secondaires et tertiaires d'appui à l'agriculture
it
attività secondarie e terziarie a sostegno dell'agricoltura
Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak
Criminal law
Trade policy
bg
АСТА
,
Търговско споразумение за борба с фалшифицирането
cs
Obchodní dohoda proti padělatelství
,
Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými
,
dohoda ACTA
da
ACTA
,
Handelsaftale om bekæmpelse af forfalskning mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater, Australien, Canada, Japan, Republikken Korea, Kongeriget Marokko, De Forenede Mexicanske Stater, New Zealand, Det Schweiziske Forbund, RepublikkenSingapore og Amerikas Forenede Stater
,
antipiratkopieringsaftale
,
handelsaftale vedrørende bekæmpelse af forfalskning
de
ACTA
,
Handelsübereinkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpirateriezwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, Australien, Kanada, Japan, der Republik Korea, den Vereinigten Mexikanischen Staaten, dem ...
handhaven van de orde ter terechtzitting
Justice
da
ordenens opretholdelse under retsmøderne
de
Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung(Sitzungspolizei/D:Par.176 GVG)
el
ευταξία στο ακροατήριο
en
proper conduct of the hearing
es
policía de estrados
fr
police de l'audience
it
polizia dell'udienza
pt
boa ordem da audiência
handschoenen ter bescherming tegen ongevallen
da
handsker til beskyttelse mod ulykker
de
Unfallschutzhandschuhe
en
gloves for protection against accidents
es
guantes para la protección contra accidentes
fr
gants pour la protection contre les accidents
it
guanti per la protezione contro gli infortuni
pt
luvas para a proteção contra acidentes
sv
handskar för skydd mot skador
handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
el-isolerende handske
de
Handschuhe aus isolierendem Material
el
ηλεκτρομονωτικά γάντια
en
electricity-insulating glove
es
guante aislante de electricidad
fi
sähköltä suojaava käsine
fr
gants isolants
,
gants isolants électriques
it
guanti elettroisolanti
nl
handschoenen tegen elektrische risico's
,
pt
luvas isoladoras de eletricidade
sv
elskyddshandske