Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limitar a lista de produtos contidos no pedido
LAW
da
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
fr
limiter la liste des produits que la demande contient
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
limite admissível no produto
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt værdi i produktet
de
zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
el
επιτρεπόμενη περιεκτικότητα για την ανάλυση προϊόντος
en
permissible content for the product analysis
es
contenido admisible en el producto
fi
kappaleanalyysissä sallittava pitoisuus
fr
limite admissible sur produit
,
teneur admissible sur produit
it
tenore ammissibile su prodotto
nl
in het produkt toelaatbare analysewaarde
pt
teor admissível no produto
sv
tillåten halt i produktanalysen
limite de exposição ocupacional/média ponderada no tempo
da
OEL/TWA
,
tidsvægtet gennemsnitlig grænse for arbejdsbelastning
de
Arbeitsplatzgrenzwert/zeitlicher Mittelwert
,
OEL/TWA
el
OEL/TWA
,
όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή
en
OEL/TWA
,
occupational exposure limit/time weighted average
es
OEL/TWA
,
límite de exposición laboral/promedio ponderal de tiempo
fr
LEP/MP
,
limite d'exposition professionnelle/moyenne pondérée
it
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo
nl
arbeidshygiënische blootstellingsgrens/tijdgewogen gemiddelde
pt
LEO/MPT
,
limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
limite orográfico da neve no solo
da
snegrænse
de
Schneestandsgrenze
el
όριο χιονιού
en
snow line
es
límite orográfico de la nieve en el suelo
fi
lumiraja
fr
limite orographique de la neige au sol
it
limite delle nevi
nl
sneeuwgrens
sv
snögräns
límites de tolerancia no paramétricos
SCIENCE
da
ikke-parametriske tolerans-grænser
de
parameterfreie Toleranzgrenzen
el
απαραμετρικά όρια ανοχής
en
non-parametric tolerance limits
fi
epäparametriset toleranssirajat
fr
limites de tolérance non paramétriques
it
limiti di tolleranza non parametrici
nl
parametervrije tolerantiegrenzen
pt
limites de tolerância não paramétricos
sv
icke-parametriska toleransgränser
línea celular no productora
da
ikke-producerende cellelinje
de
nichtproduktive Zellinie
el
μη παραγωγική κυτταρική γραμμή
en
nonproducer cell line
fi
tuottamaton solulinja
fr
lignée cellulaire non productrice
it
linea cellulare non produttiva
nl
nonproducer cellijn
pt
linha celular não produtora
sv
icke-producerande cellinje
línea no ajustada
da
udadbuende linje
de
ausgeweitete Linie
en
flaring line
es
línea ancha
,
fr
ligne évasée
it
linea svasata
nl
uitstaande lijn
pt
linha larga
,
linha não ajustada
sv
ankellinje
línea no compartida
Communications
da
helabonnentledning
de
Einzelanschlußleitung
el
ατομική γραμμή
,
μη συνεταιρική ατομική γραμμή
en
direct exchange line
,
exclusive exchange line
fi
yksittäisliittymä
fr
ligne non partagée
it
linea simplex
nl
individuele aansluiting
pt
linha não partilhada
sv
centralledning
,
huvudledning
línea no conmutada
Information technology and data processing
da
ikke-opkoblet forbindelse
de
Mietleitung
,
Standleitung
el
μη μεταγόμενη γραμμή
en
non-switched line
fi
kiinteä johto
,
kiinteä yhteys
fr
ligne non commutée
it
linea fissa
,
linea non commutata
nl
huurlijn
,
vaste lijn
sv
fast ledning
,
hyrd ledning
línea no explotada
TRANSPORT
da
nedlagt strækning
,
strækning der er lukket for trafik
de
für den Verkehr Betrieb geschlossene Strecke
,
für den Verkehr geschlossene Strecke
el
γραμμή εκτός εκμετάλλευσης
,
γραμμή εκτός υπηρεσίας
,
γραμμή κλειστή στην κίνηση
en
line closed to traffic
,
line not operated
es
línea cerrada a la explotación
,
línea cerrada al tráfico
,
fr
ligne fermée au trafic
,
ligne fermée à l'exploitation
,
ligne non exploitée
it
linea chiusa al traffico
,
linea chiusa all'esercizio
,
linea nonesercitata
nl
lijn niet in exploitatie
pt
linha encerrada ao tráfego
,
linha não explorada