Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
βιβλίο σε φυλλάδια μέσα σε χάρτινη θήκη
da
bog i løst kartonomslag
de
Buch in Futteral
en
book in a portfolio
es
libro en cartón
fr
livre en carton
it
incartonato
nl
boek
,
los in kartonnen omslag
pt
livro em porta-fólio
βιβλίο το οποίο εκδίδεται σε τεύχη
da
bog,som udkommer i dele
de
Lieferungswerk
en
book appearing in parts
es
obra en fascículos
fi
vihkoittain ilmestyvä teos
fr
ouvrage en fascicules
it
volume pubblicato a dispense
nl
boek in afleveringen
pt
obra em fascículo
sv
bok som utkommer i häften
βιντεοταινία σε κασέτα
INDUSTRY
da
videobånd i kassette
en
video tape in cassettes
es
cinta de vídeo en casete
fr
bande vidéo en cassette
it
nastro in cassetta per videoregistrazioni
nl
videoband in cassette
pt
fita vídeo em cassete vídeo
βιοδοκιμή σε αυγό όρνιθας
da
hønseembryotest
,
test på embryoneret hønseæg
de
HET
,
HET-Prüfung
,
bebrütetes Hühnerei-Test
en
HET
,
hen's-egg-test
es
prueba en huevo de gallina embrionado
fi
kanan sikiötesti
fr
test sur oeuf embryonné
it
HET
,
prova su embrioni di uova di gallina
,
saggio sull'embrione di pollo
nl
test op kippe-embryo's
pt
teste do ovo fertilizado da galinha
sv
test på embryonerat hönsägg
βιοδοκιμή σε χωριο-αλλαντοϊκή μεμβράνη αυγού όρνιθας
da
test på chorioallantoismembran
de
HET-CAM-Prüfung
,
Hühnerei-Chorionallantois-Membran-Prüfung
en
HET-CAM-test
,
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test
es
prueba de la membrana corioalantoidea de huevos de gallina embrionados
fi
kanan sikiön suonikalvotesti
,
korionallantoiskalvotesti
fr
test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné
it
prova HET-CAM
,
saggio sulla membrana corioallantoidea dell'embrione di pollo
,
test su sacco corioallantoideo da uova di gallina
nl
HET-CAM-test
pt
teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
sv
test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg
βιοϊατρική παρακολούθηση σε πτήση
da
biomedicinsk monitorering
de
biomedizinische Überwachung
en
biomedical monitoring
es
control médico
fi
biolääketieteellinen seuranta
fr
contrôle biomédical
it
controllo biomedico
nl
biomedische controle aan boord
pt
vigilância médica em voo
sv
biomedicinsk monitorering
βιολογική κληρονομιά σε άγρια ζώα
ENVIRONMENT
da
naturs biologiske værdi
de
biologisches Naturgut
el
βιολογική κληρονομιά σε μορφές ζωής
,
βιολογική περιουσία σε άγρια ζώα
en
biological heritage of wildlife
es
patrimonio biológico de la vida salvaje
fr
patrimoine biologique de la vie sauvage
it
patrimonio biologico della natura allo stato selvaggio
nl
biologische natuurwaarden
pt
património biológico da natureza no estado selvagem
,
património biológico da vida selvagem
Βιομηχανικά αέρια σε κυλίνδρους υψηλής πίεσης, δοχεία LPG και δοχεία βιομηχανικού αεροζόλ (περιλαμβάνονται αέρια αλογόνα)
ENVIRONMENT
da
Industrigasser i trykflasker, LPG-beholdere og industrielle aerosolbeholdere (inklusive haloner)
de
Industriegase in Hochdruckgastanks, Fluessiggasbehaelter und industrielle Aerosole (einschliesslich Halone)
en
industrial gases in high pressure cylinders, LPG containers and industrial aerosol containers (including halons)
es
Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales (incluyendo halones)
fr
gaz industriels en bouteilles à haute pression, bouteilles de gaz à basse pression et aérosols industriels (y compris les halogènes)
it
gas industriali contenuti in cilindri ad alta pressione, contenitori LPG e contenitori per aerosol industriali (compresi gli halon)
nl
industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders (inclusief halonen)
pt
gases industriais em cilindros de alta pressão, em bilhas de baixa pressão, e contentores industriais de aeróssois (incluindo halogéneos)
βιομηχανικές περιοχές που βρίσκονται σε παρακμή
EUROPEAN UNION
da
industriområder i tilbagegang
,
regioner ramt af industriel tilbagegang
de
Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung
,
Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
el
περιοχές που πλήττονται από τη βιομηχανική παρακμή
en
declining industrial areas (preferred version)
,
regions affected by industrial decline
es
zonas afectadas por el declive industrial
,
zonas industriales en decadencia
fr
régions affectées par le déclin industriel
,
zones industrielles en déclin
it
regioni colpite dal declino industriale
,
zone industriali in declino
nl
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's
,
industriegebieden met afnemende economische activiteit
pt
regiões afetadas pelo declínio industrial
,
zonas industriais em declínio
βιομηχανική επεξεργασία ενανθράκωσης σε αέριο περιβάλλον θερμοκρασίας 920° C
Iron, steel and other metal industries
da
gasopkullet ved 920 grader C i en industriel skaktovn
de
betriebsmaessig im Schachtofen bei 92OÖC durchgefuehrte Gasaufkohlung
en
industrial gas-carburizing treatment
es
tratamiento industrial de cementación en medio gaseoso
fr
cémenté en milieu gazeux à 92OÖC dans un four à cuve industriel
it
cementazione in mezzo gassoso effettuata secondo la pratica industriale in un forno a tino a 920C
nl
industrieel gas-opkolen bij 920 C in een schachtoven
sv
industriell gasuppkolning