Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kultivator med sikkerhedsfjeder på tænderne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grubber med tænder med sikkerhedsfjeder
,
de
Grubber mit gefederten Zinken
el
καλλιεργητής με άκαμπτα δόντια με ελατήριο
en
spring loaded rigid tine cultivator
,
spring loaded tine cultivator
es
cultivador con brazos de resorte
,
cultivador de brazos semirrígidos
fr
cultivateur à dents escamotables à ressort
,
cultivateur à dents rigides à ressort
,
cultivateur à dents semi-rigides
it
coltivatore a denti con attacco elastico
,
coltivatore a denti schivabili a molla
,
coltivatore a denti semirigidi
nl
cultivator met verend bevestigde stijve tanden
pt
escarificador de braços rígidos de mola
,
escarificador de dentes rígidos de mola
kultur,der stryges ud på skråagar
de
auf schrägen Agarröhrchen ausgestrichene Kultur
el
καλλιέργεια εμβολιαζόμενη σε κεκλιμένους σωλήνες με αγάρ αγάρ
en
culture streaked out on sloped agar tubes
es
cultivo mantenido en tubos de agar inclinados
fr
culture ensemencée à la surface de tubes d'agar inclinés
it
coltura seminata in provette di agar a becco di clarino
pt
cultura em tubos de ágar inclinados
kumulativ afskrivning på de løbende omkostninger
FINANCE
de
kumulative Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
σωρευτική απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
cumulative current cost depreciation
es
amortización del coste corriente acumulada
fr
amortissement cumulé au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale cumulato
nl
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten
pt
depreciação cumulativa com base no custo corrente
sv
kumulativ avskrivning av löpande kostnader
kundemobilitet på bankontoområdet
cs
mobilita bankovních klientů
,
mobilita klientů
,
mobilita klientů v souvislosti s bankovními účty
da
kundemobilitet
,
kundemobilitet i forbindelse med bankkonti
,
mobilitet for bankkonti
de
Kundenmobilität bei Bankkonten
el
κινητικότητα των λογαριασμών
,
κινητικότητα των πελατών
,
κινητικότητα των πελατών σε σχέση με τους τραπεζικούς λογαριασμούς
en
banking mobility
,
customer mobility
,
customer mobility in relation to bank accounts
es
movilidad de los clientes de bancos
et
pangakontode liikuvus
,
tarbijate liikuvus
,
tarbijate liikuvus pangakontode valdkonnas
fi
pankkiasiakkaiden liikkuvuus
,
pankkitileihin liittyvä asiakkaiden liikkuvuus
fr
mobilité
,
mobilité bancaire
,
mobilité de la clientèle
,
mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires
ga
soghluaisteacht custaiméirí
,
soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc
it
mobilità bancaria
,
mobilità dei clienti in materia di conti bancari
,
mobilità della clientela bancaria
lt
judumas bankininkystės sektoriuje
,
klientų judumas banko sąskaitų atžvil...
kunstig tærskel på bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Grundschwelle
el
ουδός
en
artificial sill ( bar ) on river bed
fr
seuil de fond
it
soglia di fondo
nl
grondkrib
kuponrente fastsat på forhånd
FINANCE
da
på forhånd fastsat kuponrente
de
Zinsfestsetzung im Voraus
el
εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
en
pre-fixed coupon
es
cupón prefijado
fi
etukäteen määrätty korko
fr
coupon pré-déterminé
it
cedola prefissata
nl
vooraf vastgestelde coupon
,
vooraf vastgestelde couponrente
pl
kupon ustalany wcześniej
pt
cupão fixado antecipadamente
sv
förutbestämd räntekupong
Kuponrente fastsat på forhånd
de
Zinsfestsetzung im Voraus
el
Εκ των προτέρων καθοριζόμενο τοκομερίδιο
en
Pre-fixed coupon
es
Cupón prefijado
fi
etukäteen määrätty korko
fr
Coupon pré-déterminé
it
Cedola prefissata
lt
iš anksto nustatyta atkarpa
nl
Vooraf vastgestelde couponrente
pt
cupão fixado antecipadamente
sv
Förutbestämd räntekupong
kursdifference ved køb og salg af futures på samme råvare på forskellige børser
FINANCE
de
Inter-Contract-Spread
,
Intermarket-Spread
el
άνοιγμα μεταξύ αγορών
,
χρονική και γεωγραφική διασπορά αγορών
en
intermarket spread
es
diferencial entre mercados
fi
markkinoiden välinen spread
it
differenziale tra mercati
nl
arbitragespread
pt
intermarket spread
sv
dubbelpremieaffär
kursdifference ved samtidigt køb og salg af futures på samme råvare og samme børs
FINANCE
de
Interdelivery-Spread
,
Intramarket-Spread
,
Time-Spread
el
διαφορά τιμών του ιδίου εμπορεύματος
en
interdelivery spread
,
intramarket spread
es
diferencial entre fechas
it
interdelivery spread
nl
roll-over spread
,
spread
pt
interdelivery spread
sv
dubbelpremieaffär på en och samma marknad
kursdifference ved samtidigt køb og salg af futures på to råvarer
FINANCE
de
Arbitrage
el
διαφορά τιμών εμπορευμάτων
en
intercommodity spread
es
diferencial entre activos
it
intercommodity spread
nl
spread tussen termijngoederenmarkten
pt
intercommodity spread
sv
dubbelpremieaffär på olika marknader