Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
difficoltà economiche,societali o ambientali di natura settoriale o regionale
EUROPEAN UNION
LAW
da
økonomiske,samfundsmæssige eller miljømæssige vanskeligheder af sektormæssig eller regional art
de
wirtschaftliche,gesellschaftliche oder ökologische Schwierigkeiten sektoraler oder regionaler Natur
el
οικονομικές,κοινωνικές ή περιβαλλοντικές δυσχέρειες τομεακού ή περιφερειακού χαρακτήρα
en
economic,societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature
es
dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional
fr
difficultés d'ordre économique,sociétal ou environnemental,de nature sectorielle ou régionale
nl
economische,maatschappelijke of met het milieu verband houdende moeilijkheden van sctoriële of regionale aard
pt
dificuldades económicas, sociais ou ambientais, de natureza setorial ou regional
diffusione via cavo o via etere di programmi radiofonici o televisivi
en
cable or broadcast distribution of radio or television programming
fi
radio- tai televisio-ohjelmien kaapeli- ja yleisradiolähetykset
fr
distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels
nl
verspreiding van radio- of televisieprogramma's via de kabel of door middel van rechtstreekse uitzending
difusão para o exterior
Electronics and electrical engineering
da
uddiffusion
de
Ausdiffusion
el
εξωτερική διάχυση
en
out-diffusion
es
difusión externa
fi
ulosdiffuusio
fr
diffusion extérieure
it
diffusione esterna
nl
uit-diffusie
sv
utdiffusion
difusão para o exterior ajudada por óxido
Electronics and electrical engineering
da
uddiffusion gennem oxyd-laget
de
Ausdiffusion durch die Oxidschicht
el
εξωτερική διάχυση διά μέσου του στρώματος οξειδίου
en
oxide-aided outdiffusion
es
difusión externa asistida por óxido
fi
poistumisdiffuusio oksidikerroksen kautta
fr
diffusion extérieure aidée par l'oxyde
it
diffusione esterna con ausilio dell'ossido
nl
uit-diffusie door de oxidelaag
sv
oxideringsassisterad utdiffusion
difusor (o concentrador)
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
koncentrator
,
spreder
de
Mantel
,
Ummantelung
el
διαχυτής
,
κωνοειδής αγωγός
,
συγκεντρωτής
en
duct
,
shroud
es
carenado
,
fi
kehä
,
rengas
,
tunneli
fr
carénage
,
convergent
,
diffuseur
,
divergent
it
cappottatura
nl
ommanteling
,
turbinemantel
pt
difusor e/ou concentrador
sv
mantel
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
LAW
da
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
it
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
nl
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
pt
medida de organização do processo ou de instrução
dimensión de malla de una puerta o ventana de malla cuadrada
Fisheries
da
kvadratmaskede panelers eller vinduers maskestørrelse
de
Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters
el
μέγεθος ματιών ενός δικτυώματος ή παραθύρου με τετράγωνα μάτια
en
mesh size of a square meshed pan or window
fr
maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées
it
dimensione delle maglie di un pannello o finestra a maglia quadrata
nl
maaswijdte van een pane met vierkante mazen
pt
malhagem de um pano ou janela de malha quadrada
diminuição da pressão sobre o solo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af trykket på jorden
de
Minderung des Bodendruckes
el
μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
en
diminishing of ground pressure
es
disminución de la presión sobre el suelo
fi
maan pintapaineen vähentäminen
,
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen
fr
diminution de la pression sur le sol
it
diminuzione della pressione sul suolo
nl
verlagen van de bodemdruk
sv
minskat tryck på jorden
dimissioni volontarie o d'ufficio
LAW
da
ved frivillig fratræden eller ved afskedigelse
de
durch Rücktritt oder Amtsenthebung
el
κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής
en
when he resigns or is compulsorily retired
es
por dimisión voluntaria o cese
fi
kun hän eroaa tai hänet erotetaan
fr
par démission volontaire ou d'office
nl
vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
pt
por demissão voluntária ou compulsiva
sv
när ledamoten begär sitt entledigande eller avsätts
diniego di asilo per commissione di crimini o reati
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
Dostopnost