Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mobula ta' Munk
de
Mobula munkiana
en
Munk's devil ray
,
manta de Monk
es
diablo manta
et
Munki merisarvik
fi
kääpiöpaholaisrausku
fr
mante de Munk
ga
mionroc an diabhail
hu
Munk ördögrájája
la
Mobula munkiana
mt
raja tal-qrun ta' Munk
mul
RMU
nl
dwergduivelsrog
pl
Mobula munkiana
pt
jamanta-de-munk
modalità ta' kunsinna
bg
начин на доставка
cs
způsob dodání
,
způsob dodávky
da
leveringsmåde
,
mode
de
Zustellungsart
el
τρόπος προμήθειας
en
mode of delivery
es
modo de suministro
et
tarneviis
fi
muoto
,
toimitusmuoto
fr
mode de fourniture
,
mode de prestation
ga
modh seachadta
hr
način pružanja usluga
it
modi di consegna
lt
paslaugos teikimo būdas
lv
piegādes modelis
nl
leverantiemethode
pl
sposob dostarczania usług
,
sposób świadczenia usług
pt
modalidade de prestação de serviços
ro
modalitate de livrare
sk
spôsob dodávky
sv
leveranssätt
modalità ta’ kura
bg
форма на лечение
cs
léčebná modalita
da
behandlingsmodalitet
de
Behandlungsform
el
τύπος θεραπείας
en
treatment modality
es
modalidad de tratamiento
et
raviviis
fi
hoitotapa
fr
modalité de traitement
ga
modúlacht cóireála
hr
modalitet liječenja
hu
kezelési modalitás
it
modalità di trattamento
lt
gydymo metodas
lv
ārstēšanas paveids
nl
vorm van behandeling
pl
metoda leczenia
pt
modalidade de tratamento
,
modalidade terapêutica
ro
modalitate de tratament
sk
modalita liečby
sl
vrsta zdravljenja
sv
behandlingsmetod
,
typ av behandling
modulu ta' park tal-enerġija
bg
модул от вида електроенергиен парк
cs
nesynchronní výrobní modul
da
elproducerende anlæg
,
kraftværksenhed
de
nichtsynchrone Stromerzeugungsanlage
el
μονάδα πάρκου ισχύος
,
συστοιχία ενεργειακού πάρκου
en
PPM
,
power park module
es
módulo de parque eléctrico
et
kobarelektrijaam
,
võimsuspark
,
võimsustootmisseadmete rühm
fi
PPM
,
suuntaajakytketty voimalaitos
fr
module de parc électrique
ga
modúl páirce cumhachta
hr
modul elektroenergetskog parka
hu
erőműparkmodul
it
PPM
,
parco di generazione
lt
EJPM
,
elektros jėgainių parko modulis
lv
elektroenerģijas parka modulis
mt
PPM
,
nl
PPM
,
power park module
pl
moduł parku energii
pt
módulo de parque de geração de eletricidade
ro
modul generator din componența unei centrale electrice
sk
park zdrojov
sl
modul v proizvodnem polju
sv
enhet i elgeneratorgrupp
,
enhet i elproduktionsgrupp
,
kraftgruppsenhet
modulu ta' park tal-enerġija konness b'DC
bg
модул от вида „електроенергиен парк“, присъединен чрез връзка за ПТ
cs
nesynchronní výrobní modul se stejnosměrným připojením
de
nicht-synchrone Stromerzeugungseinheit mit Gleichstromanbindung
en
DC-connected power park module
,
direct current-connected power park module
et
alalisvooluühenduse kaudu võrku ühendatud tootmisüksus
fi
tasasähköön liitetty suuntaajakytketty voimalaitos
hr
proizvodni modul priključen preko ISVN-a
it
parco di generazione connesso in c.c.
,
parco di generazione connesso in corrente continua
lt
nuolatinės srovės linija jungiamas elektros jėgainių parko modulis
lv
DC sistēmai pieslēgts elektroenerģijas parka modulis
mt
modulu ta' park tal-enerġija konness b'kurrent dirett
nl
DC-aangesloten power park module
pl
moduł parku energii z podłączeniem prądu stałego
pt
módulo de parque gerador ligado em corrente contínua
ro
modul de parc energetic racordat la curent continuu
sk
jednosmerne pripojená jednotka parku zdrojov
sl
modul v proizvodnem polju, priključen na enosmerni tok
sv
likströmsansluten kra...
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
da
modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251
de
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
en
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
es
Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 20 päivänä joulukuuta 1994 sopima yhteistoimintatapa EY:n perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettavien säädösten täytäntöönpanomenettelyssä...
mogħdija ta' esponiment
Health
ENVIRONMENT
bg
начин на облъчване
cs
cesta ozáření
,
expoziční cesta
da
eksponeringsvej
de
Belastungspfad
,
Expositionspfad
,
Gefährdungspfad
,
Wirkungspfad
el
οδός έκθεσης
en
exposure pathway
,
site exposure pathway
es
vía de exposición
et
kiiritusrada
fi
altistusreitti
fr
voie d’exposition
ga
conair nochta
hr
kanal izlaganja
it
via di esposizione
lt
apšvitos trasa
lv
apstarošanas ceļš
nl
blootstellingsroute
pl
droga narażenia
pt
via de exposição
,
via de transferência
ro
cale de expunere
sk
cesta ožiarenia
sl
pot izpostavljenosti
sv
exponeringsväg
monitoraġġ ta' l-impjiegi
da
følordning
,
job-shadowing
,
jobskygge
,
skyggepraktik
de
Hospitation
,
Job shadowing
,
hospitieren
en
job shadowing
,
work shadowing
fr
observation au poste de travail
it
osservazione in situazione di lavoro
,
scoprimestiere
lt
darbo stebėjimas
nl
kijkstage
,
meelopen
pl
staż towarzyszący
pt
observação em situação de trabalho
sl
sledenje na delovnem mestu
sv
besök på arbetsplats
monitoraġġ ta’ sorveljanza
ENVIRONMENT
bg
контролен мониторинг
cs
situační monitoring
,
situační monitorování
da
kontrolovervågning
de
überblicksweise Überwachung
el
εποπτική παρακολούθηση
en
surveillance monitoring
et
kontrollseire
fi
perusseuranta
fr
contrôle de surveillance
ga
monatóireacht faireachais
hu
feltáró megfigyelés
it
monitoraggio di sorveglianza
lt
priežiūros monitoringas
,
priežiūros stebėsena
lv
uzraudzības monitorings
nl
toestand- en trendmonitoring
pl
monitoring diagnostyczny
,
monitorowanie kontrolne
pt
monitorização de vigilância
ro
control al monitorizării
sl
nadzorno spremljanje stanja
sv
kontrollerande övervakning
monitor ta’ magna virtwali
bg
хипервайзор
cs
hypervizor
,
virtuální strojový monitor
da
hypervisor
,
styreprogram for virtuelle maskiner
,
virtualiseringsplatform
de
Hypervisor
,
Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen
,
Kontrollprogramm virtueller Maschinen
el
επόπτηs
,
μηνύτορες υπερβατικής μηχανής
en
VMM
,
hypervisor
,
virtual machine monitor
es
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
et
hüperviisor
fi
hypervisor-ohjelma
fr
hyperviseur
,
moniteur de machine virtuelle
ga
VMM
,
monatóir meaisín fhíorúil
hu
hiperfelügyelő
,
hipervizor
it
VMM
,
hypervisor
,
monitor di macchina virtuale
,
virtual machine manager
lt
sistemos prižiūryklė
lv
virtuālo mašīnu pārraugs
mt
VMM
,
iperviżur
,
nl
hypervisor
,
monitorprogramma voor virtuele machines
,
virtualisatielaag
pl
hiperwizor
pt
hipervisor
,
monitor de máquina virtual
ro
VMM
,
hipervizor
sk
hypervízor
,
monitor virtuálneho stroja
sl
hipervizor
,
nadzornik virtualnih strojev
sv
hypervisor