Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attrezzature di sollevamento a carico non guidato
Social affairs
Building and public works
en
non-guided load lifting equipment
,
work equipment for lifting non-guided loads
attrezzi a strascico
Fisheries
da
demersalt trukket redskab
en
demersal towed gear
it
reti a strascico
pt
arte rebocada de fundo demersal
attrezzi a vibrazione ridotta
Mechanical engineering
da
vibrationssvage værktøjer
de
Werkzeug mit Schwingungsdämpfer
el
εργαλείο εξοπλισμένο με συσκευή απόσβεσης των κραδασμών
en
vibration-reduced tools
es
herramientas con vibración reducida
fi
tärinävaimennettu työkalu
fr
outils à vibrations réduites
nl
handwerktuigen met beperkte trilling
pt
ferramentas de vibração reduzida
attrezzo per desinfezione a vapore
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dampdesinfektionsplov
,
dampplov
de
Daempfpflug
en
steaming plough
es
subraladora para desinfección con vapor
fr
charrue pour désinfection à la vapeur
,
sous-soleuse pour désinfection
nl
stoomploeg
pt
charrua para desinfeção a vapor
,
subsoladora para desinfeção
sv
ångplog
attributo di riferimento a contenuto
Information technology and data processing
da
indholdsreference
,
indholdsreferenceattribut
de
Inhaltsreferenz
el
αναφορά περιεχομένου
,
ιδιοχαρακτηριστικό αναφοράς περιεχομένου
en
content reference
,
content reference attribute
es
atributo de referencia de contenido
,
referencia de contenido
fr
attribut de référence de contenu
it
riferimento a contenuto
nl
inhoudsreferentie
,
inhoudsreferentie-attribuut
,
inhoudsverwijzing
pt
atributo de referência de conteúdo
,
referência de conteúdo
sv
innehållsreferensattribut
attribuzione agli istituti di previdenza a favore del personale
FINANCE
de
Rückstellungen für Personalfürsorge
,
Zuführung zu Pensionsrückstellungen
,
Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
,
Zuweisung an Personalfürsorge
,
Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen
,
Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals
el
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ επιδομάτων των εργαζομένων
,
επιμερισμός κεφαλαίου υπέρ συντάξεων
en
allocation to employee benefits
,
allocation to pension funds
,
allocation to personel welfare institution
,
allocation to staff welfare funds
fr
allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
allocation à la caisse de pension
,
attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
,
virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
ga
leithdháileadh do chistí leasa foirne
it
accantonamento per le istituzioni di previdenza in...
attribuzione del seggio a un nuovo titolare
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
de
einen Listennachfolger berufen
en
to assign the seat to a new member
fr
attribuer le siège à un nouveau titulaire
nl
de zetel aan een nieuw lid toewijzen
pt
atribuir o lugar a um novo titular
attualizzazione a scadenza o a traguardo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktualisering på tid
de
Zeitpunktaktualisierung
en
up-dating at a given date
fr
actualisation à échéance
nl
actualisering op datum
attuatore a solenoide
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
magnetaktuator
,
solenoideaktuator
de
Magnetantrieb
en
solenoid actuator
es
accionador por solenoide
fi
solenoiditoimilaite
fr
actionneur à électro-aimant de commande
nl
motorisch bediend regelorgaan
pt
atuador por solenoide
sv
solenoidställdon