Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livro Verde sobre a reparação dos danos causados no ambiente
EUROPEAN UNION
da
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Grønbog om erstatning for miljøskader
de
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament und den Wirtschafts- und Sozialausschuß: Grünbuch über die Sanierung von Umweltschäden
en
Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
es
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social: Libro Verde sobre reparación del daño ecológico
fr
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement
it
Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo e al Comitato Economico e Sociale: Libro verde sul risarcimento dei danni all'ambiente
nl
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europese Parlement en het...
Livro Verde sobre as relações entre a União Europeia e os países ACP no limiar do século XXI: Desafios e opções para uma nova parceria
POLITICS
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om forbindelserne mellen den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21.århundrede - udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab
de
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
el
Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
en
Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
es
Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP en el umbral del siglo XXI-Desafíos y opciones para una nueva asociación
fi
Vihreä kirja Euroopan unionin ja AKT-maiden välisistä suhteista 2000-luvun alussa - Uuden kumppanuuden tuomat haasteet ja mahdollisuudet
fr
Livre vert sur les...
Livro Verde sobre as Relações entre a União Europeia e os Países ACP no limiar do Século XXI - Desafios e Opções para uma Nova Parceria
da
grønbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21. århundrede: udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab
en
Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership
fr
Livre Vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : Options pour un nouveau partenariat
it
Libro verde sulle relazioni tra l'Unione europea e i paesi ACP all'alba del XXI secolo: Sfide e opzioni per un nuovo partenariato
nl
Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap
Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
FINANCE
da
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
de
Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
,
Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen
el
Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς
,
Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ
en
Green Paper on Vertical Restraints
,
Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
es
Libro Verde sobre las restricciones verticales en la política de competencia comunitaria
fi
Vihreä kirja Euroopan yhteisön kilpailupolitiikan vertikaalisista rajoituksista
fr
Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales
,
Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales
,
Livre vert sur les restrictions verticales
it
Libro verde sulle restrizioni verticali
,
Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria
nl
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concur...
Livro Verde sobre as restrições verticais no âmbito da política comunitária da concorrência
EUROPEAN UNION
da
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik
de
Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
el
Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ
en
Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
es
Libro verde sobre las restriciones verticales en el ámbito de la política comunitaria de la competencia
fr
Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales
it
Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria
nl
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie
sv
Grönbok om vertikala begränsningar i EG:s konkurrenspolitik
Livro Verde sobre o acesso dos consumidores à justiça e a resolução dos litígios de consumo no mercado único
LAW
da
grønbog om forbrugernes klagemuligheder og om bilæggelse af tvister på forbrugerområdet inden for enhedsmarkedet
de
Grünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt"
el
Πράσινο βιβλίο για την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά
en
Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
es
Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y solución de litigios en materia de consumo en el mercado único
fi
vihreä kirja kuluttajien oikeussuojakeinoista ja kuluttajariita-asioiden ratkaisusta yhteismarkkinoilla
fr
Livre vert sur l'accès des consommateurs à la justice et le règlement des litiges de consommation dans le marché unique
it
Libro verde "L'accesso dei consumatori alla giustizia e la risoluzione delle controversie in materia di consumo nell'ambito del mercato unico"
nl
Groenboek "De consument en zijn verha...
Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked
de
Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt
en
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
es
Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único
fi
vihreä kirja vähittäisrahoituspalveluista yhtenäismarkkinoilla
fr
Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
hu
Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról
it
Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico
nl
Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt
pl
zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych na jednolitym rynku
sv
grönbok om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag på den inre marknaden
Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações por satélite na Comunidade
da
grønbog om en fælles politik for satellitkommunikation i Det Europæiske Fællesskab
de
Grünbuch über ein gemeinsames Vorgehen im Bereich der Satellitenkommunikation in der Gemeinschaft
el
Πράσινη Βίβλος σχετικά με μια κοινή προσέγγιση στον τομέα των δορυφορικών επικοινωνιών στην Κοινότητα
en
Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community
es
Libro verde sobre un planteamiento común en el ámbito de las comunicaciones por satélite en la Comunidad
fi
satelliittiviestinnän alalla Euroopan yhteisössä noudatettavaa yhteistä lähestymistapaa koskeva vihreä kirja
fr
Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellite dans la Communauté
it
Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità
nl
Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Gemeenschap
sv
grönbok om ett gemensamt förhållningssätt avseende området för satellitkommunikation inom gemenskapen
lixiviação no campo
ENVIRONMENT
da
marknedvaskning
de
Feldversuche zur Versickerung
el
απόπλυση αγρού
en
field leaching
es
lixiviación sobre el terreno
fi
huuhtoutumista koskeva kenttätutkimus
fr
lixiviation du champ
it
lisciviazione in campo
llamada no aceptada
Communications
da
opkald ikke accepteret
de
Rufabweisung
el
μη αποδεκτή κλήση
en
call not accepted
,
call not accepted signal
,
call-not accepted signal
fi
soiton hylkäyssignaali
fr
appel non accepté
,
signal de refus d'appel
it
chiamata non accettata
nl
oproep niet geaccepteerd
pt
chamada não aceite
sv
signal för icke accepterat anrop