Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pl
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pt
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
taux de couverture (des importations par les exportations)
ECONOMICS
da
eksport-import-forholdet
,
importdækningsgrad
,
importens dækningsgrad
de
Export/Import-Quote
en
cover ratio
,
import-export coverage
es
tasa de cobertura (de importaciones por exportaciones)
fi
ulkomaankaupan katesuhde
nl
dekkingspercentage
taux de couverture des crédits par les dépôts
Economic analysis
Financial institutions and credit
bg
отношение кредити/депозити
cs
poměr úvěrů k vkladům
da
forhold mellem udlån og indskud
,
indlån i forhold til udlån
,
udlåns-/indlånskvote
de
Kredit-Einlagen-Verhältnis
,
Kredit/Einlagen-Verhältnis
el
δείκτης χορηγήσεων προς καταθέσεις
en
LDR
,
LTD ratio
,
loan-to-deposit ratio
es
coeficiente préstamos/depósitos
,
ratio préstamos/depósitos
et
laenude ja hoiuste suhtarv
fi
lainojen suhde talletuksiin
fr
ratio crédits/dépôts
,
ratio prêts/dépôts
,
ga
cóimheas iasachta le taisce
hu
hitel/betét arány
,
hitel/betét mutató
it
rapporto prestiti/depositi
,
rapprorto tra prestiti e depositi
lt
paskolų ir indėlių santykis
lv
aizdevumu attiecība pret noguldījumiem
,
kredītu un noguldījumu attiecība
mt
LDR
,
proporzjon self-depożitu
nl
LTD-ratio
,
leningen-tot-depositoratio
,
loan-to-depositratio
,
ratio kredieten/deposito's
pl
relacja kredytów do depozytów
,
wskaźnik kredytów do depozytów
pt
rácio crédito/depósitos
,
rácio empréstimos/depósitos
ro
raportul credite acordate/depozite atrase
sk
pomer ob...
taux de plomb dans les urines
de
Urinbleiwert
el
Στάθμη μολύβδου στα ούρα
en
urinary lead level
es
contenido de plomo en la orina
fi
virtsan lyijypitoisuus
fr
taux de plomburie
it
tasso di piombo nelle urine
nl
loodgehalte in de urine
pt
taxa de chumbo na urina
,
teor de chumbo na urina
sv
blyvärde i urinprov
taxe brute sur les transports
FINANCE
da
bruttoskat på transport
de
Transportsteuer auf Bruttobasis
el
μικτός φόρος μεταφορών
en
gross basis transportation tax
es
impuesto bruto sobre el transporte
fi
bruttokuljetusvero
it
imposta lorda sui trasporti
nl
vervoerbelasting op bruto-basis
pt
imposto sobre o transporte
sv
transportskatt beräknad på bruttobasis
taxe foncière sur les sols non plantés
FINANCE
da
skat på brakjord
,
skat på udyrket jord
de
Baulandsteuer
el
φόρος επί ακαλλιέργητων εδαφών
en
idle land tax
,
unimproved land tax
es
impuesto sobre las tierras improductivas
fi
viljelemättömän maan vero
it
imposta sui terreni improduttivi
nl
grondbelasting op onbeplante gronden
pt
imposto sobre terras incultas
sv
skatt på obrukad mark
taxe frappant les exportations
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausfuhrsteuer
en
export tax
,
tax on export
fi
vientivero
fr
taxe à l'exportation
nl
uitvoerbelasting
taxe intérieure sur les produits pétroliers
Taxation
ENERGY
da
indenlandsk afgift på olieprodukter
de
Mineralölsteuer
el
TIPP
,
εσωτερικός φόρος επί των πετρελαϊκών προϊόντων
en
domestic tax on petroleum products
es
IIPP
,
impuesto interior sobre los productos petrolíferos
fi
öljytuotteista perittävä kotimainen vero
fr
TIPP
,
nl
interne heffing op olieprodukten
pt
TIPP
,
Taxa Interna sobre os Produtos Petrolíferos
sv
inhemsk avgift på oljeprodukter
taxe sur les abattages
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagteafgift
de
Schlachtsteuer
en
slaughtering tax
es
impuesto sobre el sacrificio de beses
fi
teurastusvero
it
imposta sulla macellazione
,
tassa di macellazione
nl
slachtheffing
pt
imposto de abate
sv
slaktavgift