Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
llamada no solicitada
da
uønsket telefonisk henvendelse
de
unerbetener Anruf
el
μη ζητηθείση κλήση
en
cold call
,
unsolicited call
fr
appel non sollicité
it
chiamata indesiderata
nl
ongevraagde oproep
pt
chamada não solicitada
llamada no válida
Electronics and electrical engineering
da
ugyldigt opkald
de
ungültiger Anruf
en
invalid call
fr
appel invalide
,
appel non valable
it
chiamata non valida
nl
ongeldige oproep
pt
chamada não-válida
llamada telefónica no solicitada
Trade policy
Consumption
bg
телемаркетинг
cs
telemarketing
da
telefonsalg
,
telemarketing
de
Initiativanruf
,
Kaltanruf
,
Kaltaquise
,
telefonische Kundenwerbung
el
τηλεφωνική πώληση
en
phone marketing
,
telemarketing
es
llamada fría
,
mercadotecnia telefónica
,
telemarketing
et
telefonimüük
fi
puhelinmyynti
fr
démarchage par téléphone
,
démarchage téléphonique
,
mercatique téléphonique
hu
telemarketing
it
cold calling
,
marketing telefonico
,
telemarketing
lt
prekyba telefonu
,
tiesioginė rinkodara telefonu
lv
pārdošana pa telefonu
,
reklāma pa tālruni
mt
telekummerċjalizzazzjoni
,
telemarketing
,
telepromozzjoni
nl
telefonische colportage
,
telefonische marketing
,
telemarketing
pl
telemarketing
ro
telemarketing
sl
naključni prodajni obisk
,
neželeno oglaševanje po telefonu
,
pridobivanje strank po telefonu
,
telemarketing
,
trženje po telefonu
sv
icke-begärda samtal
,
telefonförsäljning
,
telemarketing
llama no regulada
Iron, steel and other metal industries
da
flamme der som følge af ændring i blandingsforholdet er gået ud af indstilling
de
verstellte flamme
el
λαθεμένη φλόγα
en
incorrect flame
fr
flamme dereglee
it
fiamma sregolata
nl
ontregelde vlam
llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja
Natural and applied sciences
da
sandflade, der er blottet ved ebbe
de
Sandbank,die bei Ebbe trocken liegt
el
αμμώδης ύφαλος που αποκαλύπτεται κατά την ρηχία
en
sand flat which is not covered by seawater at low tide
fr
replat sableux exondé à marée basse
it
distesa sabbiosa emergente durante la bassa marea
nl
bij eb droogvallende zandplaat
pt
areal não coberto por água do mar na maré baixa
lóbulo principal no plano horizontal
Electronics and electrical engineering
da
vandret hovedstråle
de
horizontale Hauptkeule
el
οριζόντιος πλευρικός λοβός
en
horizontal main lobe
es
lóbulo principal en el plano horizontal
fi
vaakatasoinen pääkeila
fr
lobe principal dans le plan horizontal
it
lobo orizzontale principale
nl
horizontale hoofdlus
sv
horisontell huvudlob
lóbulos no eixo posterior
Electronics and electrical engineering
da
sløjfe i antennes bagud-akseretning
de
Korrekturdüsen in der Gierachse
el
λοβοί πραγματικού άξονα
en
rear axis lobes
es
lóbulos en el eje trasero
fi
taka-akselin keilat
fr
lobes dans l'axe arrière
it
lobi sull'asse posteriore
nl
lobben in de achterwaartse asrichting
sv
backlob
local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
EUROPEAN UNION
bg
входен пункт
,
контролно-пропускателен пункт
,
пункт на въвеждане
cs
místo vstupu
,
místo vstupu na celní území
da
indførselssted
,
indgangssted
de
Eingangsort
,
Eingangsstelle
el
σημείο εισόδου
en
entry point
,
place of introduction
,
place of introduction into the customs territory
,
point of entry
,
point of introduction
es
punto de entrada
et
sissetoomise koht
fi
rajanylityspaikka
,
saapumispaikka
fr
lieu d'introduction
,
lieu d'introduction dans le territoire douanier
,
point d'entrée
ga
pointe iontrála
,
pointe iontrála sa chríoch custaim
,
pointe isteach
hu
beléptetési hely
,
beléptetési pont
,
belépési pont
it
luogo d'introduzione
,
luogo d'introduzione nel territorio doganale
,
punto di entrata
,
punto d’introduzione
lt
įvežimo punktas
lv
ievešanas vieta
mt
punt tad-dħul
nl
plaats van binnenkomst
pl
miejsce wprowadzenia
,
punkt wprowadzenia
pt
ponto de entrada
ro
punct de intrare
sk
miesto vstupu
sl
kraj vnosa na carinsko območje
sv
införselställe
,
plats för införsel i tullområdet
,
ställe för införsel
local reservado para almacenar los materiales no comestibles
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokalet til opbevaring af uspiseligt materiale
de
Raum für die Lagerung von ungenießbaren Teilen
el
χώρος για την εναποθήκευση μη εδώδιμων προϊόντων
en
room for storage of inedible materials
fr
local d'entreposage des produits impropres à la consommation
it
locale in cui vengono immagazzinati i prodotti non adatti al consumo
nl
ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen
pt
local de armazenagem dos produtos impróprios para consumo
Lodos de eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados
ENVIRONMENT
da
Slam fra fjernelse af maling og fernis uden halogenerede oploesningsmidler
de
Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
el
Λάσπες από αφαίρεση χρωμάτων ή βερνικιών που δεν περιέχουν αλογονούχους διαλυτές
en
sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents
fr
boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés
it
fanghi provenienti da operazioni di scrostatura e sverniciatura non contenenti solventi alogenati
nl
slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen
pt
lamas da remoção de tintas e vernizes sem solventes halogenados