Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito sobre o sinal
LAW
da
rettighed til tegnet
de
Recht an dem Kennzeichen
el
δικαίωμα επί του σήματος
en
right to sign
es
derecho a utilizar el signo
fr
droit au signe
it
diritto al contrassegno
,
diritto di utilizzare il segno (distintivo)
nl
recht op het teken
Diretiva 90/427/CEE do Conselho relativa às condições zootécnicas e genealógicas que regem o comércio intracomunitário de equídeos
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Richtlinie 90/427/EWG des Rates zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden
el
Οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους ζωοτεχνικού και γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών
en
Council Directive 90/427/EEC on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
es
Directiva 90/427/CEE del Consejo relativa a las condiciones zootécnicas y genealógicas que regulan los intercambios intracomunitarios de équidos
fi
neuvoston direktiivi 90/427/ETY jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa
fr
Directive 90/427/CEE du Conseil relative aux conditions zootechniques et généalogiques régissant les échanges intracommunautaires d'équidés
it
Direttiva 90/427/CEE del Consiglio relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi int...
diretiva sobre o comércio eletrónico
LAW
FINANCE
da
direktivet om elektronisk handel
de
E-Commerce-Richtlinie
,
Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr
el
οδηγία για το ηλεκτρονικό εμπόριο
en
Directive on electronic commerce
es
directiva sobre el comercio electrónico
fi
sähköistä kaupankäyntiä koskeva direktiivi
fr
directive sur le commerce électronique
it
direttiva sul commercio elettronico
nl
richtlijn inzake elektronische handel
pl
dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2000 r. w sprawie niektórych aspektów prawnych usług społeczeństwa informacyjnego, w szczególności handlu elektronicznego w ramach rynku wewnętrznego
,
dyrektywa o handlu elektronicznym
pt
Diretiva sobre e-Comércio
,
sv
direktiv om elektronisk handel
diretor da investigação sobre o ozono
ENVIRONMENT
da
leder af ozonforskning
de
Direktor der Ozonforschung
el
διευθυντής ερευνών για το όζον
en
ozone research manager
es
director de la investigación sobre el ozono
fr
directeur de la recherche sur l'ozone
it
direttore della ricerca sull'ozono
nl
ozononderzoeksdirecteur
diretrizes para o empego
da
Den Europæiske Beskæftigelsesstrategi
el
ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές για την απασχόληση
en
European Employment Guidelines
nl
Europese werkgelegenheidsrichtsnoeren
sv
europeiska sysselsättningsriktlinjerna
diretriz para o ensaio
ENVIRONMENT
da
prøvningsretningslinje
de
Prüfvorschrift
el
οδηγία (κατευθυντήρια γραμμή ελέγχου (δοκιμασίας
,
οδηγία (κατευθυντήρια γραμμή) ελέγχου (δοκιμασίας)
en
testing guideline
es
directriz de ensayo
fi
testaamisen suuntaviiva
fr
ligne directrice d'essais
,
procédure de test recommandée
it
istruzioni per il test
nl
richtlijn voor proeven
pt
linhas diretrizes para ensaio
sv
provningsriktlinje
diretto o riassicurazione
Insurance
da
risikoindeks eller direkte risiko
de
direkt- oder rückversichert
el
ανατασφάλιση ή επευθείας εργασία
en
R/I or direct
,
risk index or direct
fr
par voie de réassurance ou en direct
nl
per herverzekering of per directe verzekering
pt
em resseguro ou direto
sv
R/I or direct
,
risk index or direct
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni
EUROPEAN UNION
da
lede eller øve mærkbar indflydelse på indførsel
de
die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
el
διευθύνει ή επηρεάζει αισθητά τις εισαγωγές
en
to determine or appreciably influence imports
fr
diriger ou influencer sensiblement les importations
ga
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
nl
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
pt
dirigir ou influenciar sensivelmente as importações
sv
styra eller märkbart påverka import
diritti di proprietà intellettuale o know-how essenziale, segreto o tecnico, opportunamente identificato
de
geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
en
intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form
fr
droits de propriété intellectuelle et savoir-faire secret, substantiel et identifié
nl
intellectuele-eigendomsrechten of wezenlijke geheime of in een passende vorm geïdentificeerde technische knowhow
diritti maturati o in corso di maturazione
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhvervet ret og ydelser til efterladte
de
anerkannte Rechte oder Anwartschaften
en
rights conferring immediate or prospective entitlement
fr
droits acquis ou en cours d'acquisition
nl
verkregen rechten of rechten in wording
Dostopnost