Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
écrouissage par martelage
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning gennem koldhamring
de
Haertung durch Kalthaemmern
el
σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
en
hammer hardening
,
hardening by peening
es
endurecimiento por batido
,
endurecimiento por martillado
fr
martelage à froid
,
écrouissage
,
it
incrudimento per martellatura a penna
nl
(ver)hardening door koud-hameren
sv
härdning genom hamring
,
härdning genom kallhamring
ectasie par hydromètre
da
uterusdilatation forårsaget af hydrometra
de
Hydrometrektasie
el
υδρόμητρα υφισταμένη διάτασιν
en
hydrometrectasia
es
hidrometrectasia
it
idrometrectasia
nl
hydrometrectasia
,
hydrometrectasie
pt
hidrometrectasia
eczéma orthoergique par les produits de lessive
da
vaskeeksem
de
Waschmittelekzem
el
έκζεμα οφειλόμενο στην επαφή με απορρυπαντικά
es
dermatosis del detergente
fi
pesuaineen aiheuttama ekseema
,
pesuaineen aiheuttama ihottuma
,
pesuaineihottuma
it
dermatosi da detergente
nl
wasmiddeleneczeem
sv
hushållseksem
édition assistée par ordinateur
Information technology and data processing
da
datamatstøttet tryk
de
CAP
,
Computer-aided publishing
el
εκδόσεις με τη βοήθεια υπολογιστή
,
ηλεκτρονική έκδοση
en
CAP
,
computer-aided publishing
,
computer-assisted publishing
,
desktop publishing
,
dtp
,
electronic publishing
es
edición asistida por ordenador
,
edición electrónica
fi
tietokoneavusteinen julkaisutoiminta
fr
NT:édition de bureau
,
PAO
,
PAO
,
publication assistée par ordinateur
,
éditique
it
editoria elettronica
nl
computer-ondersteund uitgeven
,
computerondersteund publiceren
,
elektronisch uitgeven
sv
datorstödd publicering
,
datorstödd tryckning
educación par el consumidor
en
consumer education
fr
éducation des consommateurs
nl
consumentenvorming
,
verbruikerseducatie
éducateur reconnu par l'Etat
SOCIAL QUESTIONS
da
statsanerkendt pædagog
de
staatlich anerkannter Erzieher
el
κρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοί
en
state-recognised childcare worker
es
educador reconocido por el Estado
it
educatore riconosciuto dallo Stato
nl
van staatswege erkend pedagogisch werker
pt
educador reconhecido pelo Estado
éducateur thérapeute reconnu par l'Etat
SOCIAL QUESTIONS
da
statsanerkendt sundhedspædagog
de
staatlich anerkannter Heilpädagoge
el
κρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοί
en
state-recognised remedial teacher
es
educador terapeuta reconocido por el Estado
it
educatore terapeuta riconosciuto dallo Stato
nl
van staatswege erkend orthopedagogisch werker
pt
educador terapeuta reconhecido pelo Estado
éducation assistée par ordinateur
Education
Information technology and data processing
da
datamatstøttet uddannelse
,
datamatstøttet undervisning
en
computer assisted training
fr
enseignement assisté par ordinateur
,
it
istruzione assistita dal computer
nl
computerondersteund onderwijs
éducation par les pairs
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
en
peer-led approach
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd