Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disegno o modello con un'individualità propria
LAW
da
mønster anses for at have individuel karakter
de
das Muster hat Eigenart
el
ένα σχέδιο ή υπόδειγμα θεωρείται ότι έχει ατομικότητα
en
design considered to have an individual character
es
el diseño posee carácter singular
fr
dessin ou modèle réputé présenter un caractère individuel
nl
het model wordt geacht eigenheid te vertonen
pt
desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular
disegno o modello industriale
bg
промишлен дизайн
,
промишлен образец
cs
průmyslový vzor
da
industrielt design
,
industrielt mønster
de
gewerbliches Muster
el
βιομηχανικά σχέδια και πρότυπα
en
industrial design
fi
teollismalli
fr
dessin ou modèle industriel
hu
formatervezési minta
lt
pramoninis dizainas
lv
rūpnieciskais dizainparaugs
mt
disinn industrijali
nl
tekening of model van nijverheid
pl
wzór przemysłowy
ro
desen sau model industrial
sk
dizajn
,
priemyselný vzor
sl
industrijski model
,
industrijski vzorec ali model
,
model
sv
industriell formgivning
disegno o modello messo a disposizione del pubblico
LAW
da
offentliggjort mønster
de
der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινό
en
design made available to the public
es
diseño hecho público
fr
dessin ou modèle divulgué au public
nl
voor het publiek beschikbaar model
pt
desenho ou modelo divulgado ao público
disegno o modello nuovo
LAW
da
nyt mønster
de
neues Muster
el
νέο σχέδιο ή υπόδειγμα
en
new design
es
diseño nuevo
fr
dessin ou modèle nouveau
nl
nieuw model
pt
desenho ou modelo novo
diseño tipo O: PP
SCIENCE
da
forsøgsplan type O:PP
de
Blockplan vom Typ O:PP
el
σχεδιασμός τύπου O:PP
en
design type O:PP
fi
tyyppiä O:PP oleva asetelma
it
disegno di tipo O:PP
nl
ontwerp van het type O:PP
pt
plano tipo O:PP
sv
försöksplan typ OO:PP
diskusia o smerovaní
EUROPEAN UNION
bg
ориентационен дебат
cs
politická rozprava
da
orienterende debat
,
policydebat
de
Grundsatzdebatte
,
Orientierungsaussprache
el
συζήτηση προσανατολισμού
en
orientation debate
,
policy debate
es
debate de orientación
et
poliitiline mõttevahetus
fi
periaatekeskustelu
fr
débat d'orientation
ga
díospóireacht bheartais
hr
rasprava o politikama
hu
irányadó vita
it
dibattito di orientamento
,
dibattito orientativo
lt
politiniai debatai
lv
politikas debates
mt
dibattitu ta' orjentazzjoni
nl
oriënterend debat
pl
debata dotycząca kierunków polityki
,
debata orientacyjna
pt
debate de orientação
,
debate político
ro
dezbatere de orientare
sl
orientacijska razprava
sv
policydebatt
,
riktlinjedebatt
dislocamento corrispondente ad ogni centrimetro di pescaggio o di iumersione della nave
TRANSPORT
da
nedtrykningsvægt
de
Verdraengung je cm Tauchtiefe
el
εκτόπισμα ανά εκατοστόμετρο βυθίσματος
en
displacement per cm of draught
es
desplazamiento por centímetro de aumento de calado
fr
déplacement par centimètre d'enfoncement
nl
tonnen per cm
disoliatrice o lisciatrice per lana
da
båndvaskemaskine
,
lisseremaskine
de
Lisseuse
,
kombinierte Wasch-und Plaettmaschine fuer Wolle
el
μηχανή στίλβωσης του μαλλιού
en
backwashing machine
es
alisadora de lana
fr
lisseuse à laine
nl
lisseuse
,
machine voor het nawassen van wol
pt
alisador de lã
disolución de las sociedades o personas jurídicas
EUROPEAN UNION
LAW
da
opløsning af selskaber eller juridisk personer
de
Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
el
λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
fr
dissolution des sociétés ou des personnes morales
it
scioglimento delle società o persone giuridiche
nl
opheffing van vennootschappen of rechtspersonen
pt
dissolução das sociedades ou das pessoas coletivas
disparo para verificar o guiamento
Defence
da
forsøgsmissil til styringsafprøvning
de
Lenkungs-Versuchsflugkörper
,
Versuchsflugkörper zur Erprobung der Lenkung
en
guidance round
es
misil experimental de guiado
fr
engin expérimental pour l'étude du guidage
it
missile di verifica della guida
nl
geleidingsproeflancering
sv
missil för verifiering av styrsystem
Dostopnost