Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lagerforøgelser opdelt på produkter
ECONOMICS
de
Vorratsveränderungen
en
changes in stocks by product
es
variación de existencias por producto
fr
variation des stocks par produit
it
variazione delle scorte per prodotto
nl
verandering van de voorraden per product
pt
variação de existências por produto
lagerstyringsmekanisme på lavt niveau for multimediedata
Information technology and data processing
de
Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information
en
low-level storage manager for multimedia information
es
gestor de almacenamiento a bajo nivel para información multimedia
fi
alatason muistinhallintajärjestelmä multimediadataa varten
fr
gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia
it
gestore di memoria di basso livello per informazione multimediale
nl
geheugenbeheerssysteem op laag niveau voor multimedia-informatie
pt
gestor de armazenagem de baixo nível para informação multimédia
lagring på bærmen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lagerung auf der Hefe
el
παραμονή επί της οινολάσπης
en
presence on the lees
es
conservación sobre lías
fi
oleminen sakan päällä
fr
présence sur les lies
it
permanenza sulle fecce
nl
aanwezigheid op het wijnmoer
pt
conservação em cima da borra
,
conservação em cima da mãe
,
conservação sobre a borra
lagring på bærmen
de
Lagerung auf der Hefe
,
Nichttrennung vom Trub
el
παραμονή επί της οινολάσπης
en
presence of the wine on the lees
es
conservación sobre lías
fr
présence sur les lies
it
permanenza sulle fecce
nl
aanwezigheid op het wijnmoer
pt
conservação em cima da borra
,
conservação em cima da mãe
,
conservação sobre a borra
lagring på magnetisk film
Information technology and data processing
de
Magnetfilmspeicher
,
Magnetschichtspeicher
el
μνήμη μαγνητικής ταινίας
en
magnetic film storage
es
almacenamiento en cinta magnética
,
almacenamiento en película magnética
fi
magneettikalvomuisti
fr
mémoire à film magnétique
it
memoria a film sottile
,
memoria a nastro magnetico
nl
magneetfilmgeheugen
sv
filmminne
,
tunnfilmsminne
laksans med virkning på tarmmotorikken
de
stimulierendes Laxans
el
ερεθιστικό καθαρτικό
en
stimulatory laxative
es
laxante drástico
,
laxante estimulante
fi
kontaktilaksatiivi
fr
laxatif stimulant
it
lassativo stimolante
nl
stimulerende laxantia
pt
laxante de contacto
,
laxante estimulante
lampe for optaget apparat på omstillingsbordet
Information technology and data processing
de
Rufnummernlampe
el
λυχνία κατειλημμένου σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station busy lamp
es
lámpara de ocupado en consola de operadora
fi
"alaliittymä varattu-lamppu välityspöydässä
fr
lampe d'occupation de poste sur position d'opératrice
,
lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice
it
luce d'operatore di segnalazione di stazione occupata
nl
'toestel-bezet'-lampje bij operator
pt
lâmpada de ocupado da consola de operadora
sv
lampa för upptagen anknytning
lamper for optaget transitgruppe på omstillingsbord
Information technology and data processing
de
Ferngruppenbesetzlampen
el
λυχνίες κατειλημμένου ζευκτικής ομάδας τηλεφωνήτριας
en
attendant trunk group busy lamp
es
lámparas de ocupación de grupo de enlaces en consola
fi
kaukojohtoryhmän kaikkien kaukojohtojen varaustilan merkkilamppu välityspöydässä
fr
lampe d'occupation des circuits
,
lampe d'occupation des circuits sur PO
,
lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice
,
lampe d'occupation des circuits sur pupitre
it
luci d'operatore di segnalazione di gruppi occupati
nl
'buitenlijngroep-bezet'-lampjes bij de operator
pt
lâmpadas de consola de ocupação de feixe
sv
lampa för upptagen trunkgrupp
land, hvor varerne forhandles med henblik på salg til den endelige forbruger
FINANCE
de
Land des letzten Inverkehrbringens der Waren
el
χώρα της τελικής διαθέσεως του προϊόντος
en
country of final marketing
es
país en el que tiene lugar la comercialización final de los productos
fi
-
fr
pays où se produit la commercialisation finale des marchandises
it
paese dell'ultima messa in commercio dei prodotti
nl
land van de eindverhandeling van de produkten
pt
país da comercialização final do produto
landbrugets indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltbelastung durch Landwirtschaft
el
επιπτώσεις της γεωργίας στο περιβάλλον
en
environmental impact of agriculture
es
impacto ambiental de la agricultura
fi
maatalouden vaikutus ympäristöön
fr
impact de l'agriculture sur l'environnement
,
impact, effet de l'agriculture sur l'environnement
it
impatto ambientale dell'agricoltura
nl
invloed van landbouw op het milieu
,
milieueffecten van landbouw
pt
impacte ambiental (agricultura)
,
impacto da agricultura no ambiente
sv
jordbrukets miljöpåverkningar