Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
superinfection with insensitive micro-organisms
da
superinfektion med ikke-følsomme mikroorganismer
de
Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen
el
αναμόλυνση με μη ευαίσθητους μικροοργανισμούς
es
superinfección por los microorganismos no sensibles
fr
surinfection par micro-organismes non sensibles
it
sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili
nl
superinfectie
pt
sobreinfeção pelos microrganismos não sensíveis
supersaturation with respect to ice
da
overmætning i forhold til is
de
Übersättigung in bezug auf Eis
el
υπερκορεσμός σε πάγο
es
sobresaturación con respecto al hielo
fi
ylikyllästys jään suhteen
fr
sursaturation par rapport à la glace
it
sovrassaturazione per rapporto al ghiaccio
nl
oververzadiging ten opzichte van ijs
pt
sobressaturação em relação ao gelo
sv
övermättnad i förhållande till is
supersaturation with respect to water
da
overmætning i forhold til vand
de
Übersättigung in bezug auf Wasser
el
υπερκορεσμός σε ύδωρ
es
sobresaturación con respecto al agua
fi
ylikyllästys veden suhteen
fr
sursaturation par rapport à l'eau
it
sovrassaturazione per rapporto all'acqua
nl
oververzadiging ten opzichte van water
pt
sobressaturação em relação à água
sv
övermättnad av vattenånga
supported tunnelling shield method with segmental lining
Building and public works
da
skjoldmetoden med stabilisering med væskeinjektion
de
flüssigkeitsgestützter Schildvortrieb
fr
bouclier avec injection
nl
schildbouwmethode met vloeistofondersteund ontgravingsfront
supports may be set normal to or parallel with the face
da
afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten
de
es gibt schwebenden und streichenden Ausbau
el
η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
fr
le boisage peut être chassant ou montant
it
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante
nl
de kappen kunnen evenwijdig aan of haaks op het front worden gelegd
pt
o sustimento pode ser instalado perpendicularmente ou paralelamente à frente
surface-active agent with active anions
Chemistry
da
anionaktivt overfladeaktivt stof
de
anionaktiver grenzflaechenaktiver Stoff
el
προϊόν που επιδρά επί της επιφανειακής τάσης με δραστικά ανιόντα
es
producto tensoactivo de aniones activos
fr
produit tensio-actif à anions actifs
it
prodotto tensioattivo anionattivo
nl
anionactieve tensio-actieve stof
pt
produto tensioativo com aniões ativos
surface coolers are provided with evaporating coils
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overfladekølere er udstyret med en fordamperslange
de
Flaechenkuehler sind mit einer Verdampferschlange ausgeruestet
el
οι ψύκτες επιφανείας είναι εφοδιασμένοι με σπειρώματα ατμοποίησης
it
i refrigeranti a superfice sono forniti di serpentine evaporatrici
nl
vlakke melkkoelers zijn voorzien van een verdampingsbuis
pt
os arrefecedores de superfície contêm serpentinas de evaporação
surface treatment with washing
ENVIRONMENT
da
overfladebehandling med rensning
de
Oberflächenbehandlung mit Waschen
es
tratamiento de superficie con enjuagado
fr
traitement de surface avec rinçage
it
trattamento di superficie con risciacquatura
nl
oppervlaktebehandeling met spoelen
pt
tratamento de superfície por lavagem
surface with a straight line generatrix
SCIENCE
da
flade med ret linje som frembringer
de
Regelfläche
es
superficie reglada
fi
suoraparven määrittelemä pinta
fr
surface réglée
nl
regeloppervlak
sv
yta med en rät linje som generatris
surge shaft with expansion chamber
Mechanical engineering
Building and public works
da
vandtårn med ekspansionskammer
de
Kammerwasserschloss
,
Schachtwasserschloss mit Ausdehnungskammer
fi
laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
fr
cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion
it
pozzo piezometrico con camera di espansione
nl
waterslot met expansieruimte
pt
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão
sv
svallgalleri med expansionskammare
Dostopnost