Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čas príchodu
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
ankomsttid
de
Zeitpunkt der größten Annäherung
el
χρόνος άφιξης
en
time of arrival
es
instante de llegada
fi
tuloaika
fr
instant d'arrivée
nl
aankomsttijd
pt
instante de chegada
sl
čas prihoda signala
sv
ankomsttid
čas starnutia na skúšobnom zariadení
Land transport
Technology and technical regulations
bg
BAD
,
BAT
,
време на стареене на изпитвателен стенд
,
продължителност на стареене на изпитвателен стенд
cs
doba stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD
,
BAT
,
varighed af ældning på prøvebænk
,
ældningstid på prøvebænk
de
ADP
,
Alterungsdauer auf dem Prüfstand
el
ΔΕΚ
,
διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD
,
BAT
,
bench ageing duration
,
bench ageing time
es
duración del envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamise kestus
fi
BAD
,
BAT
,
koepenkin vanhentamisaika
,
koepenkin vanhentamiskesto
fr
durée du vieillissement sur banc
ga
fad an aosaithe binse
hr
BAD
,
trajanje starenja na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregítési idő
,
próbapadi öregítési tartam
it
BAD
,
durata dell’invecchiamento al banco
lt
SDST
,
sendinimo ant stendo trukmė
lv
vecināšanas ilgums stendā
mt
BAD
,
durata tat-tiqdim fuq il-bank
nl
BAD
,
verouderingsduur op een bank
pl
czas trwania starzenia na stanowisku badawczym
pt
duração do envelhecimento em banco de ensaio
ro
BAD
,
durata de încercare a anduranței pe stand
sk
BA...
čas transformácie
bg
време за преобразуване
cs
doba transformace
da
transformationstid
de
Wandlungszeit
el
χρόνος μετατροπής
en
transformation time
es
tiempo de transformación
fi
muunnosaika
fr
temps de transformation
hr
vrijeme pretvorbe
it
tempo di trasformazione
lt
transformacijos trukmė
lv
transformācijas laiks
nl
omzettingstijd
pl
czas przemiany
pt
tempo de transformação
ro
timp de transformare
sl
transformacijski čas
sv
omvandlingstid
čas zrážania
bg
време на съсирване
da
koagulationstid
de
Blutgerinnungszeit
el
χρόνος πήξης αίματος
en
blood clotting time
,
clotting time
,
coagulation time
es
tiempo de coagulación
et
CT
,
hüübimisaeg
,
hüübivusaeg
fr
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes
ga
aga téachta
,
aga téachta fola
hu
véralvadási idő
it
tempo di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
,
krešėjimo laikas
lv
asinsreces laiks
mt
ħin ta' koagulazzjoni
nl
stollingstijd
pl
czas koagulacji
,
czas krzepnięcia krwi
pt
tempo de coagulação
ro
timp de coagulare
,
timp de coagulare a sângelui
sk
koagulačný čas
,
sl
čas koagulacije krvi
čas zrážania krvi
en
blood clotting time/potential
et
hüübimisaeg
fr
temps/potentiel de coagulation
ga
aga/poitéinseal fuiltéachta
,
aga/poitéinseal téachta fola
hu
véralvadási idő/képesség
it
tempo/potenziale di coagulazione
lt
kraujo krešėjimo trukmė
lv
asinsreces laiks/potenciāls
mt
ħin/potenzjal ta' koagulazzjoni
pl
czas krzepnięcia krwi
,
potencjał zakrzepowy
pt
potencial/tempo de coagulação
ro
timpul/potențialul de coagulare al sângelui
sl
čas koagulacije krvi
,
čas strjevanja krvi
elučný čas
Chemistry
bg
време на задържане
cs
retenční čas
da
retentionstid
de
Brutto-Retentionszeit
,
Bruttoretentionszeit
,
Elutionszeit
,
Gesamtretentionszeit
,
Retentionszeit
,
tR
el
χρόνος κατακράτησης
en
retention time
es
tiempo de retención
et
retentsiooniaeg
fi
retentioaika
,
säilytysaika
fr
temps de rétention
ga
tréimhse choinneála
hu
retenciós idő
it
tempo di ritenzione
lv
aizturlaiks
mt
ħin ta' retenzjoni
,
ħin ta' żamma
nl
verblijftijd
pl
czas retencji
pt
tempo de retenção
ro
timp de retenție
sk
retenčný čas
sl
retencijski čas
sv
retentionstid
generačný čas
da
generationstid
de
Generationsdauer
,
Generationszeit
en
generation time
es
tiempo de generación
,
tiempo de génesis
et
generatsiooni aeg
,
generatsiooniaeg
fi
jakaantumisaika
,
kahdentumisaika
fr
temps de génération
ga
tréimhse giniúna
hu
generációs idő
it
tempo di generazione
lt
ląstelių kartos susiformavimo laikas
lv
ģenerācijas periods
mt
żmien ta' ġenerazzjoni
nl
generatietijd
pl
czas trwania pokolenia
pt
tempo de geração
ro
timp de generație
sl
generacijski čas
inkubačný čas
bg
инкубационен период
da
inkubationsperiode
,
inkubationstid
de
Inkubationszeit
el
περίοδος επώασης
en
incubation period
,
incubation time
es
período de incubación
et
inkubatsiooniperiood
,
lõimetusaeg
,
peiteaeg
fi
inkubaatioaika
,
itämisaika
fr
durée d'apparition des premiers symptômes
,
durée d'incubation
,
période d'incubation
ga
tréimhse ghoir
hu
inkubációs időszak
,
lappangási időszak
it
periodo di incubazione
,
tempo di incubazione
lt
inkubacinis laikotarpis
,
inkubacinis periodas
lv
inkubācijas periods
nl
incubatieperiode
,
incubatietijd
pl
czas inkubacji
,
okres inkubacji
pt
período de incubação
ro
perioada de incubație
sl
inkubacijska doba
sv
inkubationsstadium
,
inkubationstid
koordinovaný svetový čas
Communications
cs
UTC
,
koordinovaný světový čas
da
UTC
,
UTC-tid
,
koordineret verdenstid
,
zulutid
de
Koordinierte Weltzeit
,
UTC
,
mittlere Greenwichzeit
el
GMT-UTC
,
συντονισμένη παγκόσμια ώρα
,
ώρα zulu
,
ώρα Ζ
en
Coordinated Universal Time
,
GMT
,
Greenwich Mean Time
,
UTC
,
Zulu Time
es
UTC
,
tiempo medio de Greenwich
,
tiempo universal coordinado
et
koordineeritud maailmaaeg
fi
koordinoitu maailmanaika
fr
TUC
,
heure Z
,
heure de Greenwich
,
heure zulu
,
temps universel coordonné
ga
AUL
,
Am Uilíoch Lárnach
,
MAG
,
meán-am Greenwich
hu
UTC
,
egyeztetett világidő
it
tempo medio di Greenwich
,
tempo universale coordinato
lv
koordinētais universālais laiks
mt
UTC
,
ħin universali koordinat
nl
UTC
,
Z-tijd
,
gecoördineerde universele tijd
pl
czas UTC
,
uniwersalny czas koordynowany
pt
UTC
,
hora zulu
,
tempo universal coordenado
ro
UTC
,
ora universală coordonată
,
timpul universal coordonat
sk
UTC
,
sl
UTC
,
usklajeni svetovni čas
sv
Greenwichtid
mŕtvy čas
Chemistry
de
Durchflusszeit
,
Mobilzeit
,
Totzeit
,
tM
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
hold-up time
es
tiempo muerto
et
surnud aeg
fi
kuollut aika
,
viipymäaika
,
viiveaika
fr
temps mort
ga
aga marbh
hu
holtidő
it
tempo morto
lv
"mirušais" laiks
mt
ħin mejjet
pl
czas martwy
ro
timp mort
sl
mrtvi čas
sv
dödtid
Dostopnost