Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centrale avec stations de pompage d'apports
ENERGY
Building and public works
da
vandkraftværk med supplerende pumpekraft
de
Speicherkraftwerk mit Zubringerpumpen fuer die Zufluesse
el
αποθηκευτικός σταθμός με συνεισφέρουσα άντληση
en
station with contributory pumping
es
central con estaciones de bombeo de aportaciones
fi
tulovirtauksen syöttöpumpulla varustettu vesivoimala
it
centrale con stazioni di pompaggio di gronda
nl
centrale met toevoerpompstation
pt
central com bombagem de apoio
sv
vattenkraftverk med kompletterande pumpkraft
centre de documentation avec films pedagogiques
Education
da
MSCF
,
MSCF=Media Services and Captioned Films
,
mediatek med undervisningsfilm
de
MSCF
,
MSCF=Media Services and Captioned Films
,
Medienzentrum mit Lehrfilmen
en
MSCF
,
Media Services and Captioned Films
es
MSCF
,
MSCF=Media Services and Captioned Films
,
centro de documentación con películas pedagógicas
fr
MSCF
,
MSCF=Media Services and Captioned Films
,
nl
MSCF
,
MSCF=Media Services and Captioned Films
céramique composite avec armature
da
forstærket keramisk kompositmateriale
de
armierter keramischer Verbundwerkstoff
en
reinforced ceramic composite
fr
céramique composite armée
,
it
composto ceramico con armature
nl
versterkt keramisch composiet
certification avec réserves
Accounting
da
forbehold i revisionspåtegning
de
Einschränkung des Bestätigungsvermerks
el
αξιολόγηση με επιφυλάξεις
,
πρώτη αξιολόγηση έκθεσης
en
qualification of the auditor's report
,
reservation
fi
epäpuhdas tilintarkastajien lausunto
it
visto con riserva
nl
voorbehoud bij een accountantsverklaring
pt
certificado com reservas
sv
förbehåll
,
revisionsanmärkning
cette libération est réalisée en harmonie avec...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
denne liberalisering skal gennemføres sideløbende med...
de
diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
el
η ελευθέρωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αρμονία με...
en
this liberalisation shall be effected in step with...
es
la liberalización se realizará en armonía con...
it
questa liberalizzazione è attuata in armonia con...
nl
deze liberalisering wordt in overeenstemming met verwezenlijkt
pt
esta liberalização deve efetuar-se de harmonia com...
sv
denna liberaliseringen skall genomföras parallellt med...
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
Iron, steel and other metal industries
da
disse ringformede sejgringer hænger muligvis også sammen med visse bearbejdningseffekter
de
diese ringfoermige Seigerung haengt vielleicht auch mit gewissen Verformungseffekten zusammen
el
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας
en
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
es
esta segregación anular quizá tenga relación también con determinados efectos de la conformación
it
Questa segregazione anelliforme è in relazione anche con certi effetti della formatura
nl
deze ringvormige uitscheiding is misschien aan bepaalde vervormingseffecten te relateren
pt
esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
chaîne avec des tours
da
snoet kaede
de
unklare Kette
el
μπλεγμένη αλυσίδα
en
foul chain
fr
chaîne emmêlée
nl
onklare ketting
chalut avec bourrelet de type "rockhopper"
Fisheries
da
rockhopper-trawl
en
rockhopper trawl
it
dispositivo protettivo di gomma del tipo "rockhopper"
pt
rede "rockhopper"
chambre avec petit déjeuner
Humanities
da
værelse med morgenmad
de
Zimmer mit Frühstück
el
δωμάτιο με πρωϊνό
en
CP
,
bed and breakfast
,
continental plan
es
habitación y desayuno
it
camera e prima colazione
,
pernottamento e prima colazione
lt
nakvynės ir pusryčių paslauga
nl
kamer met ontbijt
pt
APA
,
alojamento e pequeno-almoço