Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mutual observation system for shore-based control
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
gensidig observationsordning ved kontrol i havne
de
Regelung der gegenseitigen Präsenz bei Kontrollen an Land
el
σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων
es
sistema de observación mútua de los controles en tierra
fi
maissa tehtävien tarkastusten keskinäinen tarkkailujärjestelmä
fr
système d'observation mutuelle des contrôles à terre
it
sistema di reciproca osservazione dei controlli a terra
nl
regeling voor wederzijdse waarneming bij de controles aan wal
pt
sistema de observação mútua dos controlos em terra
sv
system för ömsesidig observation vid kontroller på land
natural language-based documentary language
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprog baseret på naturligt sprog
de
natürlich-sprachlich basierte Dokumentationssprache
el
γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα
es
lenguaje documental basado en el lenguaje natural
fi
luonnolliseen kieleen perustuva dokumentaatiokieli
fr
langage documentaire basé sur le langage naturel
it
linguaggio documentario basato sul linguaggio naturale
nl
documentatietaal
,
gebaseerd op een omgangstaal
pt
linguagem documental baseada na linguagem natural
sv
dokumentationsspråk baserat på naturligt språk
network based on operational efficiency
da
rutenet baseret på operationel effektivitet
de
das Streckennetz nach Rentabilitätsaspekten entwickeln
fr
réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation
it
rete basata sull'efficienza operativa
nl
op bedrijfsefficiency gebaseerd net
New Technology Based Firm
FINANCE
Natural and applied sciences
da
virksomhed, der er baseret på ny teknologi
de
Unternehmen, in denen neue Technologien eingesetzt werden
el
NTBF
,
επιχείρηση που χρησιμοποιεί νέες τεχνολογίες
en
NTBF
,
new-technology-based firm
es
NTBF
,
empresa que utiliza nuevas tecnologías
fi
uutta teknologiaa käyttävä yritys
fr
NTBF
,
entreprise basée sur les nouvelles technologies
,
entreprise utilisant des technologies nouvelles
it
IBNT
,
impresa basata sulle nuove tecnologie
nl
nieuwe technologiegerichte onderneming
,
op niewe technologie gericht bedrijf
pt
NTBF
,
empresa que recorra a novas tecnologias
sv
firma som utnyttjar ny teknologi
non-bleed air based technique for deicing
TRANSPORT
da
teknik for afisning,som ikke er baseret på luftaftapning
de
Technik zur Enteisung,die nicht mit Warmluft arbeitet
el
τεχνική αποπάγωσης χωρίς απαγωγή αέρα
es
técnica sin sangrado de aire para el deshielo
fr
technique sans air d'appoint destinée au dégivrage
it
tecnica senza spillamento per l'eliminazione del ghiaccio
nl
techniek voor ontdooiing zonder compressoraftap
pt
técnica que não utiliza extração de ar para o degelo
non-conviction-based confiscation
Criminal law
bg
гражданска конфискация
,
неоснована на присъда конфискация
cs
konfiskace bez odsouzení
,
konfiskace v civilním řízení
da
ikke-domsbaseret konfiskation
de
Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung
el
δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη
en
NCB confiscation
,
civil forfeiture
,
in rem forfeiture
,
non-conviction-based forfeiture
,
objective forfeiture
es
confiscación civil
,
decomiso civil
,
decomiso no basado en condena
et
konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta
fi
konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus
,
menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta
,
menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä
,
tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen
,
yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen
fr
confiscation au civil
,
confiscation civile
,
confiscation en l'absence de condamnation
,
confiscation in rem
,
confiscation non fondée sur une condamnation
,
confiscation sans condamnation
ga
coigistiú neamh-chiontúbhunaithe
hu
elítélés nélküli elkobzás
,
nem elítélésen alapuló elkobzás
it
c...
non-home based trip
TRANSPORT
da
rejse uden relation til passagers hjemsted
de
nicht heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών
es
viajes no ligados al domicilio
fi
ei-kotiperäinen matka
,
kotiin liittymätön matka
fr
voyage hors relations avec le domicile du voyageur
ga
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
it
corsa non diretta alla abitazione
nl
zakenreis
pt
deslocação não baseada na residência
sv
resa som inte berör hemorten
non-wood based panel
Building and public works
da
kunststofplade
de
unhölzerne Platte
el
άξυλη σανίδα
,
σανίδα όχι από ξύλο
es
tablero no derivado de la madera
fr
panneau non dérivé du bois
it
pannello non di legno
nl
niet van hout vervaardigde plaat
pt
painel não derivado de madeira
sv
icke träbaserad skiva
not based on books
da
uden for bogholderiet
de
außerhalb der Buchführung
el
εξωλογιστική
en
memorandum entry
,
statistical entry
fi
kirjanpidon ulkopuolinen vienti
,
muistiovienti
fr
extra-comptable
it
extra-contabile
nl
buitenboekhouding
,
extra-comptabel
pt
extracontabilístico
sv
utanför bokföringen
Dostopnost