Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heating may cause an explosion
da
R5
,
eksplosionsfarlig ved opvarmning
de
R5
,
beim Erwärmen explosionsfähig
el
Ρ5
,
θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη
en
R5
,
es
R5
,
peligro de explosión en caso de calentamiento
fr
R5
,
danger d'explosion sous l'action de la chaleur
it
R5
,
pericolo di esplosione per riscaldamento
nl
R5
,
ontploffingsgevaar door verwarming
pt
R5
,
perigo de explosão sob a ação do calor
heating may cause an explosion
da
eksplosionsfarlig ved opvarmning
de
beim Erwärmen explosionsfähig
el
θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη
es
peligro de explosión en caso de calentamiento
fr
danger d'explosion sous l'action de la chaleur
it
pericolo di esplosione per riscaldamento
nl
ontploffingsgevaar door verwarming
pt
perigo de explosão sob a acção do calor
Heating may cause an explosion.
Chemistry
bg
Може да предизвика експлозия при нагряване.
cs
Zahřívání může způsobit výbuch.
da
Eksplosionsfare ved opvarmning.
de
Erwärmung kann Explosion verursachen.
el
Η θέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
es
Peligro de explosión en caso de calentamiento.
et
Kuumenemisel võib plahvatada.
fi
Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
fr
Peut exploser sous l’effet de la chaleur.
ga
D’fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
hu
Hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento.
lt
Kaitinant gali sprogti.
lv
Sakaršana var izraisīt eksploziju.
mt
It-tisħin jista’ jikkawża splużjoni.
mul
H240
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming.
pl
Ogrzanie grozi wybuchem.
pt
Risco de explosão sob a acção do calor.
ro
Pericol de explozie în caz de încălzire.
sk
Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
sl
Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
sv
Explosivt vid uppvärmning.
heating may cause violent combustion or explosion
da
ophedning kan forårsage voldsom forbrænding eller eksplosion
de
Erwärmung kann zu heftiger Verbrennung oder Explosion führen
el
η θέρμανση ενδέχεται να προκαλέσει βίαιη καύση ή έκρηξη
es
el calentamiento intenso puede originar combustión violenta o explosión
fr
la chaleur peut provoquer une violente combustion ou explosion
it
il forte riscaldamento può causare combustione violenta o esplosione
nl
kan bij verhitting explosief verbranden(deflageren)
pt
o aquecimento pode causar uma combustão violenta ou explosão
heating will cause rise in pressure with risk of bursting
da
opvarmning vil forårsage trykstigning med risiko for brud på emballage
de
Druckerhöhung beim Erwärmen.Berstgefahr
el
θέρμανση θα προκαλέσει αύξηση της πίεσης με κίνδυνο διάρρηξης
es
el calentamiento intenso producirá aumento de la presión con riesgo de estallido
fr
l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion
it
un forte riscaldamento causerà un aumento della pressione con rischio di scoppio
nl
verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten
pt
o aquecimento causará aumento da pressão com risco de explosão
hors de cause
LAW
de
am Prozess unbeteiligt
,
nicht mehr am Prozess beteiligt
,
vom Prozess ausgeschlossen
identité d'objet et de cause
LAW
de
Nämlichkeit des Gegenstands
en
identity of purpose
it
identità di oggetto e di titolo
incendie dû à une cause naturelle
da
naturligt opstået brand
de
Feuer mit natürlicher Ursache
el
πυρκαγιά από φυσικά αίτια
en
natural fire
es
incendio natural
fr
incendie spontané
it
incendio da cause naturali
nl
brand door natuurlijke oorzaak
pt
incêndio com causas naturais
sv
naturligt uppkommen brand