Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanduidingen in de vrachtbrief
TRANSPORT
da
angivelser i fragtbrevet
,
fragtbrevangivelser
de
Frachtbriefangaben
el
ενδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
παρατηρήσεις στη φορτωτική
,
παρατηρήσεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
στοιχεία στη φορτωτική
,
στοιχεία στο έγγραφο της φορτωτικής
,
υποδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
en
declarations on the consignment note
es
indicaciones hechas en la carta de porte
fr
mentions portées sur la lettre de voiture
,
énonciations de la lettre de voiture
ga
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
it
indicazione della lettera di vettura
aanduiding van de bandenmaat
TRANSPORT
INDUSTRY
da
dækdimensionsbetegnelse
de
Größenbezeichnung des Reifens
el
χαρακτηρισμός μεγέθους ελαστικού
en
tyre size designation
es
designación del tamaño del neumático
fi
renkaan kokomerkintä
fr
désignation des dimensions du pneumatique
it
designazione dimensionale del pneumatico
pt
designação das medidas do pneumático
sv
däckets storleksangivelse
aanduiding van de interface-lijnen
Communications
da
beskrivelse af grænsefladekredsløbene
de
Art und Anzahl der Schnittstellenleitungen
en
identification of the interchange circuits
es
identificación de los circuitos de enlace
fi
liitäntäjohtojen tunnistus
fr
identification des circuits d'échange
it
identificazione dei circuiti di scambio
sv
identifikation av gränssnittskretsarna
aanduiding van de modus
Electronics and electrical engineering
da
formbetegnelse
,
mådebetegnelse
,
svingningsbetegnelse
de
Moden-Bezeichnung
el
ονομασία ρυθμού
en
mode designation
es
designación de modo
fi
aaltomuodon tunnus
,
resonanssimuodon tunnus
fr
désignation de mode
it
designazione di modo
pt
designação de modo
sv
modbeteckning
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
es
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
ga
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
aanduiding van de stationsstatus
Information technology and data processing
de
Leuchtzahlenfeld
,
Vermittlungsplatz mit Rufnummern
el
πεδίο κατάστασης σταθμού τηλεφωνήτριας
en
attendant station status field
es
panel de estado de extensiones en la posición de operadora
fi
välityspaikan tilanäyttö
fr
visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice
it
settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni
pt
indicador,no posto da telefonista,do estado das extensões
sv
statuspanel hos telefonist
aanduiding van de verdieping
Mechanical engineering
Building and public works
da
etagebetegnelse
de
Stockwerk-Bezeichnung
el
ένδειξη ορόφων
en
floor marking
es
indicación de planta
fi
kerrosmerkintä
fr
marquage d'étage
,
numéro d'étage
it
dicitura dei piani
pt
gravação do andar
sv
våningsbeteckning
aaneensluiten van de amnionplooien
da
amnionsutur
de
Amnionnaht
el
αμνιοραφή
en
amniotic suture
es
brida amniótica
fr
suture amniotique
it
saldatura dell'amnio
pt
sutura amniótica
aangeboren volledige verdubbeling van het pyelum en de ureter
da
ren duplex
el
ουρητηρο-πυελο-καλυκικός διπλασιασμός
en
ureteral duplication
es
duplicidad verdadera
fi
munuaisaltaan ja virtsanjohtimen kahdentuma
fr
duplication urétéro-pyélo-calicielle
it
doppio distretto
,
duplicità completa uretero-pielo-caliciale
pt
duplicação do ureter
aangegeven waarde voor de douane
TRANSPORT
da
værdi angivet over for toldvæsenet
de
Zollwert
,
für die Verzollung angegebener Wert
el
δηλωθείσα αξία για το τελωνείο
en
value declared for customs purposes
es
valor declarado para la aduana
fr
valeur déclarée pour la douane
it
valore dichiarato per la dogana