Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interpretazione erronea del campo d'applicazione della direttiva
European Union law
da
fejlagtig fortolkning af anvendelsesområdet for direktiv
de
falsche Auslegung des Anwendungsbereichs der Richtlinie
el
λανθασμένη ερμηνεία του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας
en
misinterpreting the scope of the directive
es
interpretación erronea del campo de aplicación de la directiva
fr
interprétation erronée du champs d'application de la directive
nl
onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn
pt
interpretação errónea do âmbito de aplicação da diretiva
intervista non direttiva
da
ikke-målrettet samtale
de
Tiefeninterview
en
non-directive interview
es
entrevista libre
fr
entretien non directif
nl
niet-directief interview
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji
Business organisation
da
første selskabsdirektiv
de
Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
el
πρώτη οδηγία για τις εταιρείες
en
First Company Law Directive
es
Primera Directiva sobre Derecho de sociedades
et
esimene äriühinguõiguse direktiiv
fi
ensimmäinen yhtiöoikeusdirektiivi
fr
première directive "droit des sociétés"
,
première directive sur le droit des sociétés
ga
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
hu
A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének (2) bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról
,
a társasági jogról szóló első irányelv
it
prima direttiva sul diritto societario
lt
Pirmoji bendrovių teisės direktyva
lv
Padomes pirmā direktīva (1968. gada 9. marts) par to, kā vienādošanas nolūkā koordinēt nodrošinājumus, ko dalībvalstis prasa no sabiedrībām Līguma 58. panta otrās daļas nozīmē, lai a...
Libro bianco sui settori e le attività esclusi dalla direttiva sull'orario di lavoro
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hvidbog om sektorer og aktiviteter, der er udelukket fra arbejdsdirektivet
de
Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind
el
Λευκό βιβλίο σχετικά με τους κλάδους και τις δραστηριότητες που εξαιρούνται από την οδηγία για το χρόνο εργασίας
en
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive
es
Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo
fi
valkoinen kirja työaikadirektiivien ulkopuolisista toimialoista
fr
Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
nl
Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
pt
Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
sv
vitbok om sektorer och verksamheter som inte omfattas av direktivet om arbetstid
linea direttiva agricola
Budget
cs
zemědělská směrná částka
da
landbrugsretningslinje
de
Agrarleitlinie
el
γεωργική κατευθυντήρια γραμμή
en
agricultural guideline
es
línea directriz agraria
,
línea directriz agrícola
et
põllumajanduse juhtsuunis
fi
maatalouden menolinjaus
,
maatalouden ohjelinja
fr
ligne directrice agricole
ga
treoirlíne talmhaíochta
hu
mezőgazdasági iránymutatás
it
linea direttrice agricola
lt
žemės ūkio orientacinė gairė
mt
linja gwida agrikola
nl
landbouwrichtsnoer
pl
wytyczne dotyczące rolnictwa
pt
linha diretriz agrícola
sk
poľnohospodárske usmernenie
sl
kmetijska smernica
sv
jordbruksriktlinjen
mancata trasposizione di una direttiva
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
en
failure to transpose a Directive
es
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
fr
défaut de transposition d'une directive
,
non-transposition d'une directive
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
mancata trasposizione di una direttiva nel diritto nazionale
European Union law
da
direktiv der ikke er transformeret til national ret
de
nicht in einzelstaatliches Recht umgesetzte Richtlinie
el
οδηγία που δεν έχει μεταφερθεί στο εθνικό δίκαιο
en
directive not transposed into a national law
es
directiva no incorporada al Derecho nacional
fr
directive non transposée en droit national
nl
niet in nationaal recht omgezette richtlijn
pt
não transposição de uma diretiva para o direito nacional
Dostopnost