Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
strömstyv drift
Electronics and electrical engineering
da
bundenstrømsfunktion
de
erzwungene Ausbildung der Ströme
,
erzwungene Magnetisierung
el
εξαναγκασμένη διέγερση
,
λειτουργία περιορισμένου ρεύματος
en
constrained current operation
,
forced excitation
es
funcionamiento con corrientes dependientes
fr
fonctionnement à courants harmoniques dépendants
it
funzionamento con armoniche di correnti dipendenti
nl
bedrijf met gedwongen stroomvorm
pt
excitação forçada
,
funcionamento por correntes dependentes
synkron drift
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
synkron drift
,
synkrondrift
de
Synchronbetrieb
,
synchroner Lauf
el
σύγχρονη λειτουργία
en
synchronous operation
es
funcionamiento síncrono
fi
tahtikäynti
fr
fonctionnement synchrone
,
marche synchrone
it
funzionamento sincrono
nl
synchroon bedrijf
pt
funcionamento em regime síncrono
,
funcionamento síncrono
sv
synkron maskindrift
synkron drift
bg
синхронно функциониране
cs
synchronní provoz
da
synkron operation
de
Synchronverbund
el
σύγχρονη λειτουργία
en
synchronous operation
et
sünkroonne toimimine
fi
synkroninen toiminta
fr
synchronisation des activités
ga
oibriú sioncranach
hu
szinkron üzem
it
funzionamento sincrono
lt
darbas sinchroniniu režimu
lv
sinhrona darbība
mt
operazzjoni sinkronika
nl
synchrone werking
pl
praca synchroniczna
pt
funcionamento síncrono
ro
funcționare sincronă
sk
synchrónne fungovanie
sl
sinhronsko obratovanje
synkron drift i sorteringsmaskin
Communications
da
synkron drift af sorteringsmaskine
de
gleichlaufender Betrieb einer Verteilmaschine
el
συγρονισμένη λειτουργία μηχανής διαλογής
en
rhythmic operation of a sorting machine
,
synchronous operation of a sorting machine
es
funcionamiento sincronizado de una máquina de clasificar
fi
lajittelukoneen tahdistettu toiminta
fr
fonctionnement synchrone d'une machine à trier
it
funzionamento sincrono di una macchina di smistamento
nl
synchrone werking van een sorteermachine
pt
funcionamento sincrónico de uma máquina de triagem
synkroniserad drift
da
synkron-kørsel
de
synchron laufen
el
κινούμαι συγχρονισμένα
en
to run synchronously
es
marcha sincronizada
fi
toimia synkronisesti
fr
marcher en synchrone
it
marcia sincronizzata
,
marciare sincronicamente
nl
synchroon lopen
pt
marcha sincronizada
,
movimento sincronizado
systematic drift rate
TRANSPORT
da
systematisk driftshastighed
de
systematische Auswanderungsgeschwindigkeit
el
συστηματικός βαθμός εκπτώσεως γυροσκοπίου
es
velocidad de deriva sistemática
fi
systemaattinen ryömintänopeus
fr
vitesse de dérive systématique
it
velocità di deriva sistematica
nl
systematische driftsnelheid
pt
velocidade de deriva sistemática
systemet tillfälligt ur drift
Communications
da
system midlertidigt ude af drift
el
προσωρινά εκτός λειτουργίας
en
OOS temporary
,
OOS-TEMP
,
out-of-service temporary
es
suspensión temporal
fi
tilapäisesti poissa käytöstä
fr
temporairement hors service
nl
OOS temporary
,
out-of-service temporary
pt
temporariamente fora de serviço
system för drift, administration och underhåll
Information technology and data processing
da
drift,administration og vedligeholdelse
de
betriebstechnische Funktion
el
λειτουργίες, διοίκηση και συντήρηση
en
OAM
,
operations,administration,and maintenance
es
operaciones, administración y mantenimiento
fi
hallinnointi ja ylläpito
,
käyttö
nl
OAM
pt
operações, administração e manutenção
system ur drift
Communications
da
system ude af drift
el
σύστημα εκτός υπηρεσίας
en
OOS system
,
OOS-SYS
,
out-of-service system
es
sistema fuera de servicio
fi
poissa käytöstä oleva järjestelmä
fr
système hors service
nl
OOS system
,
out-of-service system
pt
sistema fora de serviço
ta i drift
Information technology and data processing
da
driftsklar-tidsspunkt
,
ibrugtagning
de
in Betrieb nehmen
,
in Betrieb setzen
en
commission
es
comisión
,
puesta en servicio
fi
käyttöönotto
fr
mise en service
it
messa in servizio
nl
ingebruikneming
pt
entregar e pôr em funcionamento
,
instalação do computador
sv
idriftsätta
,