Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
infraction du fait de rejets effectués
Criminal law
da
udtømningsovertrædelse
en
discharge violation
fi
päästörikkomus
nl
lozing die een overtreding vormt
insolvabilité de fait
de
tatsächliche Zahlungsunfähigkeit
en
insolvency de facto
it
insolvenza di fatto
nl
insolventie de facto
insolvabilité de fait
ECONOMICS
da
faktisk insolvens
de
tatsächliche Zahlungsunfähigkeit
el
de facto αφερεγγυότητα
,
πραγματική αφερεγγυότητα
en
de facto insolvency
es
insolvencia de hecho
fr
insolvabilité de facto
,
ga
dócmhainneacht de facto
it
insolvenza di fatto
nl
feitelijke betalingsonbekwaamheid
,
feitelijke insolventie
interrogatoire du témoin par la partie qui l'a fait citer
LAW
en
examination in chief
intervention pour un fait personnel
Parliamentary proceedings
bg
лично изявление
cs
osobní prohlášení
da
personlig bemærkning
de
persönliche Bemerkung
el
παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος
en
personal statement
es
intervención por alusiones personales
et
isiklik avaldus
fi
henkilökohtainen lausuma
ga
ráiteas pearsanta
hr
osobna izjava
hu
személyes nyilatkozat
it
fatto personale
lt
pareiškimas asmeniniu klausimu
lv
personisks paziņojums
mt
stqarrija personali
nl
persoonlijk feit
pl
oświadczenie osobiste
pt
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
ro
chestiune de ordin personal
sk
osobné vyhlásenie
sl
osebna izjava
sv
personligt uttalande
jus d'orange non fait de concentré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
NFC
,
not-from-concentrate
,
not-from-concentrate orange juice
fr
NFC
,
pt
NFC
,
sumo de laranja não concentrado
l'accomplissement en droit ou en fait de la mission ...
en
the performance, in law or in fact, of the tasks ...
fi
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti ... hoitamasta ... tehtäviä
l'application de ces règles ne fait pas échec à l'accomplissement en droit ou en fait de la mission particulière qui leur a été impartie
LAW
en
the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them
it
l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata