Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto di trasmissione finanziario in forma di opzione
cs
finanční přenosové právo – opce
da
FTR-option
,
finansiel transmissionsrettighed - option
de
finanzielles Übertragungsrecht mit Option
en
FTR – option
,
financial transmission right option
,
financial transmission right – option
et
finantsilise ülekandevõimsuse õiguse optsioon
fi
finanssisiirto-oikeusoptio
hr
mogućnost izbora financijskog prava prijenosa
it
FTR - opzione
,
lt
finansinio perdavimo teisės galimybė
lv
izvēles FINPT
,
izvēles finansiālās pārvades tiesības
mt
FTRs – opzjoni
,
opzjoni għad-dritt finanzjarju ta’ trażmissjoni
nl
financiële transmissierechten - optie
pl
finansowe prawo przesyłowe jako opcja
,
opcja FinPP
pt
direito financeiro de transporte – opção
,
opção direito financeiro de capacidade
ro
drept financiar de transport - opțiune
sk
finančné prenosové právo – opcia
sl
finančna pravica do prenosa – opcija
sv
finansiella överföringsrättigheter i form av optioner
discontinuità di forma ovale
Iron, steel and other metal industries
da
nyrebrud
de
Nierenbruch
el
ωοειδής φθορά
en
oval flaw
es
mancha oval
fr
tache ovale
nl
nierbreuk
,
zilvervlakbreuk
pt
mancha oval
discriminador de forma
da
impulsformdiskriminator
de
Impulsformdiskriminator
en
pulse shape discriminator
fr
discriminateur de forme
it
discriminatore di forma
nl
pulsvormdiscriminator
pt
discriminador de forma
sv
pulsformsdiskriminator
disporre di traduzioni in forma modificabile
Information technology and data processing
da
indkodning af tekster i reviderbart format
el
εισαγωγή στοιχείων σε αναθεωρήσιμο σχήμα
en
produced in revisable form
es
recepción en formato adaptable
fr
saisie en format révisable
nl
het op flexibele wijze vastleggen
pt
edição de textos a submeter a revisão
disposición en forma de enrejado de un drenaje
Building and public works
da
gitterformet drænsystem
de
gitterfoermiges Entwaesserungssystem
el
διάταξις υδρογραφικού δικτύου σχήματος αναδενδράδος
en
grapevine pattern
,
trellis drainage pattern
fi
suorakulmainen kuivatusverkko
fr
tracé en treillis d'un réseau hydrographique
it
schema di rete di drenaggio a graticola
nl
tralie drainagepatroon
pt
rede em treliça
sv
gitterformat dräneringsmönster
disposición en forma de tablero de damas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
skakbrætstabling
de
schachbrettartiges Stapeln
el
τοποθέτηση ανά πέντε
en
checkerboard stacking
fi
sakkilautamainen pinoaminen
fr
empilage en quinconce
it
disposizione alternata
nl
dambordstapeling
pt
disposição em quincôncio
disposiciones relativas a la forma de los actos
LAW
da
bestemmelser om retsakternes udformning
de
Bestimmungen über die Form der Rechtsakte
el
διατάξεις για τη μορφή των πράξεων
en
provisions concerning the form of acts
fi
säädösten muotoa koskevat säännökset
fr
dispositions relatives à la forme des actes
it
disposizioni relative alla forma degli atti
nl
bepalingen betreffende de vorm van de besluiten
sv
bestämmelser om rättsakternas utformning
dispositivi per mantenere in forma le cravatte
da
slipsepressere
de
Krawattenspanner
en
tie presses
es
dispositivos para mantener en forma las corbatas
fr
dispositifs pour maintenir en forme les cravates
nl
dassespanners
pt
dispositivos para manter em forma as gravatas
sv
slipspressar
dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
da
inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning
de
Inhalationsanlage,die einen dynamischen Luftstrom ermöglicht
el
συσκευή εισπνοής ικανή να διατηρεί μια δυναμική ροή αέρα
en
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
es
dispositivo de inhalación capaz de mantener un flujo de aire continuo
fr
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
it
apparecchiatura per inalazione progettata per sostenere una corrente dinamica d'aria
nl
inhalatieapparaat ingericht voor geregelde doorstroming van de lucht
dispositivo de inversão de impulso em forma de pálpebras
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
strømningsvenderklap
de
Schubumkehrkalotte
,
Schubumkehrklappe
el
βλέφαρα αναστροφέα ώσης
en
reverser eyelid
es
persianas pálpebras de inversión de empuje
fi
reverssiluukku
fr
paupières d'inversion de poussée
it
dispositivo a palpebre di inversione di spinta
nl
straalomkeerklep
sv
reverseringsanordning