Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ispanų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Испански езиков отдел за писмени преводи
cs
Španělské překladatelské oddělení
da
Den Spanske Oversættelsesenhed
de
Referat Spanische Übersetzung
el
Μονάδα Ισπανικής Μετάφρασης
en
Spanish Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Española
et
Hispaania kirjaliku tõlke üksus
fi
Espanjan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction espagnole
ga
Aonad Aistriúcháin na Spáinnise
hr
Španjolski odjel za pismeno prevođenje
hu
Spanyol Fordító Osztály
it
Unità della traduzione spagnola
lv
Spāņu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Spanjola
mul
07B15
nl
Spaanse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Hiszpańskich
pt
Unidade da Tradução Espanhola
ro
Unitatea spaniolă de traducere
sk
Španielske prekladateľské oddelenie
sl
Španski oddelek za prevajanje
sv
Spanska översättningsenheten
Ispanų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Испански езиков отдел за устни преводи
cs
Španělské tlumočnické oddělení
da
Den Spanske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Spanisch
el
Μονάδα Ισπανικής Διερμηνείας
en
Spanish Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Española
et
Hispaania suulise tõlke üksus
fi
Espanjan tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation espagnole
ga
Aonad Ateangaireachta na Spáinnise
hr
Španjolski odjel za usmeno prevođenje
hu
Spanyol Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione spagnola
lv
Spāņu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Spanjola
mul
08A05
nl
Spaanse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Hiszpański
pt
Unidade da Interpretação Espanhola
ro
Unitatea spaniolă de interpretare
sk
Španielske tlmočnícke oddelenie
sl
Španski oddelek za tolmačenje
sv
Spanska tolkningsenheten
Italų k. poskyris
Parliament
bg
Италианска секция
cs
Italská sekce
da
Den Italienske Sektion
de
Italienische Sektion
el
Ιταλικός τομέας
en
Italian Section
es
Sector italiano
et
Itaalia sektsioon
fi
Italian ryhmä
fr
Section italienne
ga
Rannóg na hIodáilise
hr
Talijanski odsjek
hu
Olasz Részleg
it
Sezione italiana
lv
Itāliešu valodas daļa
mt
Sezzjoni Taljana
mul
01B2004
nl
Italiaanse Sectie
pl
Sekcja Włoska
pt
Secção Italiana
ro
Secția italiană
sk
Talianska sekcia
sl
Italijanski odsek
sv
Italienska sektionen
Italų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Италиански езиков отдел за писмени преводи
cs
Italské překladatelské oddělení
da
Den Italienske Oversættelsesenhed
de
Referat Italienische Übersetzung
el
Μονάδα Ιταλικής Μετάφρασης
en
Italian Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Italiana
et
Itaalia kirjaliku tõlke üksus
fi
Italian käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction italienne
ga
Aonad Aistriúcháin na hIodáilise
hr
Talijanski odjel za pismeno prevođenje
hu
Olasz Fordító Osztály
it
Unità della traduzione italiana
lv
Itāliešu valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Taljana
mul
07B17
nl
Italiaanse vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Włoskich
pt
Unidade da Tradução Italiana
ro
Unitatea italiană de traducere
sk
Talianske prekladateľské oddelenie
sl
Italijanski oddelek za prevajanje
sv
Italienska översättningsenheten
Italų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Италиански езиков отдел за устни преводи
cs
Italské tlumočnické oddělení
da
Den Italienske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Italienisch
el
Μονάδα Ιταλικής Διερμηνείας
en
Italian Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Italiana
et
Itaalia suulise tõlke üksus
fi
Italian tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation italienne
ga
Aonad Ateangaireachta na hIodáilise
hr
Talijanski odjel za usmeno prevođenje
hu
Olasz Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione italiana
lv
Itāliešu valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Taljana
mul
08A08
nl
Italiaanse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Włoski
pt
Unidade da Interpretação Italiana
ro
Unitatea italiană de interpretare
sk
Talianske tlmočnícke oddelenie
sl
Italijanski oddelek za tolmačenje
sv
Italienska tolkningsenheten
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
,
neuv...
jednotný prístup k pamäti
Information technology and data processing
bg
UMA
,
еднакъв достъп до паметта
,
еднороден достъп до паметта
cs
UMA
,
jednotný přístup do paměti
da
UMA
,
Uniform Memory Access
de
UMA
,
Uniform Memory Access
el
ενιαία προσπέλαση μνήμης
en
UMA
,
uniform memory access
es
UMA
,
acceso uniforme a la memoria
et
UMA
,
ühendatud mälu poole pöördumine
fi
UMA
,
Uniform Memory Access
fr
UMA
,
mémoire à accès uniforme
ga
rochtain aonfhoirmeach cuimhne
hr
UMA
,
jednoliki pristup memoriji
hu
UMA
,
egységes memóriaelérés
it
UMA
,
accesso alla memoria uniforme
lt
UMA
,
universalioji kreiptis į atmintinę
lv
UMA
,
vienveida atmiņas piekļuve
mt
UMA
,
aċċess uniformi għall-memorja
nl
UMA
,
Uniform Memory Access
pl
UMA
,
jednolity dostęp do pamięci
pt
AUM
,
acesso uniforme à memória
ro
UMA
,
acces uniform la memorie
sk
UMA
,
sl
enolični dostop do pomnilnika
sv
UMA
,
enhetlig minnesåtkomst
Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Islandu a Nórska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri uplatňovaní jej vykonávacích právomocí*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Švajčiarska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Švajčiarskou konfederáciou o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri vykonávaní jej výkonnej právomoci*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
Jonckheere's k-sample test
SCIENCE
da
Jonckheeres k-stikprøve test
de
k-Stichprobentest von Jonckheere
el
έλεγχος k-δειγμάτων του Jonckheere
es
prueba de Jonckheere-Terpstra
fi
Jonckheeren k:n otoksen testi
it
test non parametrico di Jonckheere
nl
k-steekproeventoets van Jonckheere
pt
teste não paramétrico de Jonckheere
sv
Jonckheeres ksampeltest