Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of limb
Insurance
da
forsikringserstatning for tab af lemmer ved ulykke
de
Verlust eines Gliedes
el
απώλεια μελών του σώματος
es
garantía por pérdida de un miembro
fi
raajan menetys
fr
garantie perte de membre
it
perdita anatomica
,
perdita funzionale di arto
nl
ledematenverlies
pt
garantia por perda de membros
sv
förlust av lem
loss of load
Electronics and electrical engineering
da
belastningstab
de
Lastwegfall
el
απόριψη φορτίου
es
pérdida de carga
fi
kuormitusputoama
fr
perte de charge
it
perdita di carico
nl
verlies van belasting
pt
perda de carga
sv
belastningsbortfall
loss of lock
Communications
Information technology and data processing
da
tab af faselåsning
de
Aufschaltungsausfall
es
pérdida del enganche de fase
fi
lukituksen menetys
fr
déverrouillage de phase
it
perdita di aggancio
nl
verlies van fasevergrendeling
pt
perda do fecho de fase
sv
låsningsförlust
loss of machine
Iron, steel and other metal industries
da
maskinfald
de
Maschinensturz
el
διακοπή φύλλου
,
πέσιμο μηχανής
es
caída de la máquina
fi
konehävikki
,
konehäviö
fr
chute de machine
it
caduta del nastro
,
caduta di macchina
nl
machineproduktieverlies
,
vallen van de machine
pt
perda de máquina
sv
maskinförlust
loss of market value
Insurance
de
Wertverluste
fi
markkina-arvon laskusta aiheutunut menetys
fr
perte de la valeur venale
loss of multiframe alignment
Communications
Information technology and data processing
da
tab af multirammelåsning
de
Verlust der Mehrrahmenanordnung
es
pérdida de alineación de multitrama
fi
monikehystahdistuksen menetys
fr
perte du verrouillage de multitrame
it
perdita di allineamento di multitrama
nl
verlies van multirastervergrendeling
pt
perda de alinhamento de multitrama
sv
förlust av multiramlåsning
loss of multiframe signal
Communications
Information technology and data processing
da
tab af multirammesignal
de
Verlust des Mehrrahmensignals
es
pérdida de señal de multitrama
fi
monikehyssignaalin menetys
fr
perte du signal de verrouillage de multitrame
it
perdita del segnale di multitrama
nl
verlies van multirastersignaal
pt
perda de sinal de multitrama
sv
förlust av multiramsignal
loss of nutrients
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab af næringsstoffer
de
Nährstoffverlust
es
pérdida de sustancias nutritivas
fi
ravinnehävikki
fr
perte de nutriments
it
perdita di sostanze nutritive
nl
verlies aan voedingsstoffen
sv
förlust av näring
,
näringsförlust
loss of office
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
frakendelse af et embede
,
fratagelse af embede
de
Amtsverlust
,
dauernde Amtsenthebung
el
έκπτωση από καθήκοντα
es
destitución
,
separación de funciones
fi
viraltapano
,
viran menettäminen
fr
déchéance des fonctions
ga
cailleadh oifige
pt
perda das funções
sv
förlust av tjänst
loss of photochromic response
de
fotochrome Ermüdung | photochrome Ermüdung
el
Aπώλεια φωτοχρωμικής ανταποκρίσεως
en
photochromic fatigue
es
fatiga fotocrómica
,
pérdida de respuesta fotocrómica
fi
valokromaattinen väsyminen
fr
fatigue photochromique
it
fatica fotocromica
nl
fotochromische vermoeidheid
pt
fadiga fotocromática
,
perda de resposta fotocromática
sv
fotokrom utmattning