Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mal t.b.v.het opruwen
da
raspeskabelon
el
καλίμπρα
,
οδηγός ράσπας
en
buff template
es
plantilla de pulimentación
fr
gabarit de brossage
it
calibro sagomato
mal tenedero
TRANSPORT
da
uren bund
de
fauler Grund
,
schlechter Ankergrund
,
unreiner Boden
el
βυθός με εμπόδια
,
δυσεπίβολος βυθός
en
foul bottom
fi
huono pohja
fr
mouillage malsain
it
approdo insalubre
,
ormeggio insalubre
nl
vuile ankergrond
,
vuile grond
pt
mau fundeadouro
mal transformador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig foderomsætter
de
schlechter Futterverwerter
,
schwerfutterig
el
κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
en
hard to feed
,
poor food converter
es
de cebo difícil
,
fi
huono rehunkäyttökyky
,
huono syöntikyky
fr
difficile à engraisser
,
mauvais transformateur
it
cattivo utilizzatore del cibo
nl
slechte voederverwerker
pt
animal de má conversão alimentar
,
difícil de alimentar
mal trip
SOCIAL QUESTIONS
da
bad trip
de
Ausflippen
,
Bummer
,
Bumtrip
,
Horrortrip
el
φλιπάρισμα
en
bad trip
,
bummer
,
flip
,
flip-out
es
mal viaje
fr
bad trip
,
flip
,
mauvais voyage
,
tripout
,
voyage désagréable
it
brutto viaggio
nl
bad trip
,
bummer
,
flippen
,
horror trip
,
slechte trip
,
te gek gaan
pt
bad trip
,
má viagem
mal uso del material nuclear
da
misbrug af kernemateriale
de
Missbrauch von kerntechnischem Material
el
κακή χρήση πυρηνικού υλικού
en
misuse of nuclear material
fr
emploi abusif des matières nucléaires
it
utilizzo abusivo dei materiali fissili
nl
misbruik van splijtbaar materiaal
mal vinato
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
violet rodfiltsvamp
de
violetter Wurzeltöter
el
ριζοκτονία η ιόχρους
en
violet root rot
es
mal vinoso
fi
taimipolte
fr
rhizoctone violet
la
Rhizoctonia violacea
nl
violet wortelrot
sv
rotfiltsjuka
mal voor het maken van plantgaatjes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markørbræt til plantehuller
de
Lochbrett fuer Anzuchtplatten
el
σανίδα επισήμανσης για κασάκια
en
marker for plant trays
es
plancha marcadora para placas
fi
taimikennostojen merkitsin
fr
planche marqueuse pour caissettes
it
perforatore per placche di propagazione
pt
tabuleiro marcador para placas
mal voor vervaardigen van voorgevormde persprodukten
da
sugeform
de
Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen
el
καλούπι αναρρόφησης
en
pulp mold
,
pulp mould
es
molde de succión
fr
moule à grille de préforme
,
moule à pulpe
it
telaio d'aspirazione
pt
molde de sucção
sv
massaform
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
food contact material
,
material intended to come into contact with food
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
su maistu besiliečiančios medžiagos
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
material care vine în contact cu alimentele
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sl
materiali, namenjeni za stik z živili
sv
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
Chemistry
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál pro styk s potravinami
,
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale bestemt til at komme i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontakt-Material
,
Lebensmittelkontaktmaterial
el
υλικά που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα
en
FCM
,
food contact material
es
MCA
,
material destinado a entrar en contacto con los alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
FCM-aine
,
elintarvikepakkausmateriaali
,
elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuva materiaali
fr
matière entrant en contact avec les denrées alimentaires
,
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
,
matériau en contact avec les aliments
hr
materijal u dodiru s hranom
hu
élelmiszerrel érintkező anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
,
materiale a contatto con i prodotti alimentari
lt
MBM
,
su maistu besiliečianti medžiaga
lv
materiāls, kas ir saskarē ar pārtiku
nl
materiaal dat met levensmiddelen in contact komt
pl
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
mater...