declaration of illegality of administrative measures

EUROPEAN UNION LAW
fr déclaration d'illégalité des actes administratifs

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures

INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de DDS , Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
en DDS ,
es DDS , Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias
fr DDS , Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
it DDS , Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni ...

Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures

da erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
de Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
el Δήλωση για την επίλυση διαφορών δυνάμει της Συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας δασμών και εμπορίου του 1994 ή του μέρους V της Συμφωνίας για τις επιδοτήσεις και τα αντισταθμιστικά μέτρα
fi julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti
fr Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le co...

Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

da erklæring om handelsforanstaltninger, der træffes med henblik på betalingsbalancen
el Δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
es Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fi maksutasesyistä asetettuja kauppatoimenpiteitä koskeva julkilausuma
fr Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
it Dichiarazione sulle misure commerciali adottate per motivi di bilancia dei pagamenti
nl Verklaring inzake ter bescherming van de betalingsbalans genomen handelsmaatregelen
sv Deklaration om handelsåtgärder vidtagna av betalningsbalansskäl

Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

FINANCE
da erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance
de Erklärung über Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
el δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται σε σχέση με το ισοζύγιο πληρωμών
es Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
it dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
pt Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos

Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes

ECONOMICS
da Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen
de Erklärung zu Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
el δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται για σκοπούς σχετικούς με το ισοζύγιο πληρωμών
en 1979 Declaration ,
es Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr Déclaration de 1979 , Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
ga Dearbhú 1979 , Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
it Dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
nl Verklaring inzake handelsmaatregelen t.b.v. de betalingsbalans , Verklaring van 1979
pt Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos

Defensive Counter Measures

Defence
en DCM ,

defensive measures

sl obrambni ukrepi

definite preparatory measures

Tariff policy
fr mesures concrètes de préparation
ga bearta dearfa ullmhúcháin

definitive measures