Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Haaški protokol o pravu, ki se uporablja za preživninske obveznosti
da
lovvalgsprotokol
,
protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de
Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el
Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi
pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
fr
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
hu
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
it
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
lt
Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv
Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
,
Protocol van Den Haag
pl
Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt...
helsinški katalog o napredovanju
Defence
bg
Каталог на напредъка
cs
Katalog pokroku
da
PC
,
fremskridtskatalog
de
Fortschrittskatalog
,
Katalog der Fortschritte im Helsinki-Planzielprozess
,
PC
el
κατάλογος προόδου του Ελσίνκι
en
Progress Catalogue
es
Catálogo de Progresos
,
PC
,
catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
et
edukataloog
fi
edistymisluettelo
fr
HPC
,
catalogue des progrès
ga
Catalóg den dul chun cinn
it
HPC
,
catalogo dei progressi
lt
Pažangos katalogas
lv
Helsinku progresa katalogs
,
progresa katalogs
mt
HPC
,
Katalogu tal-Progress
,
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki
nl
HPC
,
Helsinkivoortgangscatalogus
pl
katalog postępu
,
katalog postępu z realizacji celu z Helsinek
pt
Catálogo de Progressos de Helsínquia
,
HPC
ro
catalogul progreselor
sk
PC
,
katalóg pokroku
sv
framstegskatalog
informacije o razstavljanju
Technology and technical regulations
bg
информация за разкомплектоването
,
информация относно разкомплектоването
cs
informace pro demontáž
da
demonteringsinformationer
de
Demontageinformation
el
πληροφορίες αποσυναρμολόγησης
en
dismantling information
es
información de desmontaje
,
información para el desmontaje
et
demonteerimisandmed
fi
purkamistiedot
fr
informations de démontage
ga
faisnéis díchoimeála
hu
bontási információk
it
informazioni per la demolizione
lt
informacija apie išmontavimą
lv
izjaukšanas informācija
mt
informazzjoni dwar żarmar
nl
demontage-informatie
,
sloopinformatie
pl
informacja o demontażu
pt
informação de desmantelamento
ro
informații referitoare la dezmembrare
sk
informácie o rozobratí
sv
demonteringsinformation
informacije o trgu delovne sile
Labour market
bg
данни за трудовия пазар
,
проучване и изследване на пазара на труда
cs
informace o trhu práce
da
information om situationen på arbejdsmarkedet
de
Arbeitsmarktdaten
en
LMI
,
labour market intelligence
es
datos del mercado laboral
,
indicadores de información sobre el mercado laboral
et
teave tööturu kohta
,
tööturgu käsitlev teave
fi
työmarkkinoiden ennakointi
fr
veille du marché du travail
ga
faisnéis faoin margadh saothair
hu
munkaerő-piaci információs rendszerek
it
informazioni sul mercato del lavoro
,
intelligence del mercato del lavoro
lt
informacijos apie darbo rinką rinkimas
lv
informācija par darba tirgu
mt
intelliġenza tas-suq tax-xogħol
nl
inzicht in de arbeidsmarkt
pl
informacja o rynku pracy
pt
informações sobre o mercado de trabalho
ro
culegerea de informații de pe piața forței de muncă
sk
informácie o trhu práce
sv
arbetsmarknadsinformation
informacije o zdravilu (povzetek glavnih značilnosti zdravila, označevanje in navodilo za uporabo)
bg
информация за продукта (КХП, означения върху опаковката и листовка)
cs
informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, označení na obalu a příbalové informace)
da
produktinformation (produktresumé, etikettering og indlægsseddel)
de
Humanarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage)
,
Tierarzneimittel: Produktinformation (Zusammenfassung der Merkmale des Tierarzneimittels, Kennzeichnung und Packungsbeilage)
el
Πληροφορίες Προϊόντος [Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος (ΠΧΠ), επισήμανση και φύλλο οδηγιών χρήσης]
en
PI
,
product information
es
Información sobre el producto (RCP, etiquetado y prospecto)
et
ravimiteave (ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht)
fi
tuotetiedot (valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste)
fr
informations sur le produit (RCP, étiquetage et notice)
hr
informacije o lijeku
hu
Terméktájékoztató (alkalmazási előírás, címkeszöveg és betegtájékoztató)
it
informazioni sul prodotto...
informacijski sistem o priglašenih in določenih organih Novega pristopa
EUROPEAN UNION
INDUSTRY
bg
NANDO база данни от нотифицирани органи за оценка на съответствието
,
информационна система NANDO
cs
informační systém NANDO
,
oznámené a jmenované organizace podle nového přístupu
,
systém NANDO
da
NANDO-database
,
NANDO-informationssystem
de
Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations"
,
NANDO-Datenbank
,
NANDO-Informationssystem
el
Σύστημα Πληροφόρησης των Κοινοποιημένων και Διαπιστευμένων Οργανισμών Νέας Προσέγγισης
en
NANDO Information System
,
NANDO system
,
New Approach Notified and Designated Organisations Information System
es
Sistema de información NANDO
,
Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque
fi
NANDO-järjestelmä
,
NANDO-tietokanta
fr
New Approach Notified and Designated Organisations Information System
,
système NANDO
,
système d'information NANDO
ga
córas faisnéise NANDO
it
sistema NANDO
lt
informacinė sistema NANDO
,
informacinė sistema „Naujojo požiūrio paskelbtos ir paskirtos organizacijos“
,
sistema NANDO
lv
NAND...
instrument o odobritvi
LAW
bg
документ за утвърждаване
cs
listina o schválení
da
godkendelsesinstrument
de
Genehmigungsurkunde
el
έγγραφο εγκρίσεως
,
όργανο εγκρίσεως
en
act of approval
,
instrument of approval
es
instrumento de aprobación
et
heakskiitmiskiri
fi
hyväksymiskirja
fr
acte d'approbation
,
instrument d'approbation
ga
ionstraim formheasa
it
strumento di approvazione
lt
prisijungimo dokumentas
lv
apstiprināšanas dokuments
mt
att ta' approvazzjoni
,
strument ta' approvazzjoni
nl
akte van goedkeuring
pl
akt zatwierdzenia
,
instrument zatwierdzenia
pt
instrumento de aprovação
ro
act de aprobare
,
instrument de aprobare
sk
listina o schválení
,
schvaľovacia listina
sl
listina o odobritvi
sv
godkännandeinstrument
Irska sodeluje pri tem/tej [akt] v skladu s členom 5(1) Protokola (št. 19) o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in členom 6(2) Sklepa Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*].
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
cs
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i D...
Izbirni protokol h Konvenciji o otrokovih pravicah glede udeležbe otrok v oboroženih spopadih
bg
Факултативен протокол към Конвенцията за правата на детето относно участието на деца във въоръжен конфликт
cs
Opční protokol k Úmluvě o právech dítěte o zapojování dětí do ozbrojených konfliktů
da
valgfri protokol til konventionen om barnets rettigheder vedrørende inddragelse af børn i væbnede konflikter
de
Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten
el
Προαιρετικό Πρωτόκολλο της Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Παιδιού, σε σχέση με την ανάμιξη παιδιών σε ένοπλη σύρραξη
en
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict
,
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
es
Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en conflictos armados
et
lapse õiguste konventsiooni fakultatiivprotokoll laste kaasamise kohta relvastatud konfliktidesse
fi
lapsen oikeuksien yleissopimuksen va...
Izčrpno letno poročilo o EVOP in usposabljanju na področju EVOP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...