Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διόρθωση προς τα κάτω των προβλέψεων των ιδίων πόρων
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
nedsættelse af overslagene over traditionelle egne indtægter
de
Korrektur der Vorausschätzungen der Eigenmittel
en
reduction of the estimates of own resources
es
corrección a la baja de las previsiones de recursos propios
fr
correction à la baisse des prévisions de ressources propres
it
correzione al ribasso delle previsioni delle risorse proprie
nl
bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
pt
correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
διφασικό σφάλμα προς γη
Electronics and electrical engineering
da
to faser-til-jord overgang
de
zweipoliger Kurzschluß mit Erdberührung
en
double line to ground fault
,
two-phase-to-earth fault
es
defecto bifásico a tierra
fi
kaksivaiheinen maasulku
fr
défaut biphasé à la terre
it
guasto bifase a terra
nl
tweefasen-aardfout
pt
defeito bifásico à terra
sv
tvåfasigt jordfel
δοκαρωσιά προς τη θάλασσα
TRANSPORT
da
brofag til vands
de
Seejoch
en
seaward span
es
tramo de bordo
fr
travée large
it
travata lato mare
nl
overspanning aan de zeezijde
δοκαρωσιά προς την ξηρά
TRANSPORT
da
brofag til lands
de
Landjoch
en
shore span
es
tramo de tierra
fr
travée terre
it
travata lato terra
nl
overspanning van de landzijde
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο ρυθμισμένο ως προς το pΗ
bg
тест с буфериран бруцелозен антиген
cs
BBAT
,
test s pufrovaným brucelovým antigenem
,
vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem
da
brucella-stødpudeantigentest
de
gepufferter Brucella-Antigen-Test
el
δοκιμασία με βρουκελλικό αντιγόνο σε ρυθμιστικό διάλυμα
en
BBAT
,
Brucella-buffered antigen test
,
buffered Brucella antigen test
es
prueba del antigeno brucelar tamponado
et
puhverdatud brutsellaantigeeni test
fi
puskuroitu brusella-antigeenitesti
fr
épreuve à l'antigène brucellique tamponné
ga
tástáil antaigin brucella maolánaithe
hu
pufferolt Brucella-antigén próba
it
prova all'antigene di brucella tamponato
lt
buferizuotas brucelų antigeno tyrimas
,
buferizuoto bruceliozės antigeno tyrimas
lv
buferēts brucellu antigēna tests
mt
test b'antiġeni ta' Brucella bbaferjati
nl
gebufferde brucella-antigeentest
pl
próba ze zbuforowanym antygenem Brucella
,
test ze zbuforowanym antygenem Brucella
pt
prova de antigénio brucélico tamponado
ro
test cu antigen brucelic tamponat
,
test cu antigen brucella tamponat
sk
test na bru...
δοκιμασία προς έλεγχον της διανοητικής αναπτύξεως των παίδων
da
Arthur's intelligensprøve
de
Arthur Intelligenztest
en
intelligence test
fr
test d'intelligence d'A
δοκιμαστική κλήση τύπου συνδρομητή προς συνδρομητή
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
prøveopkald der simulerer et abonnent-til-abonnent-opkald
de
Testanruf von Typus Teilnehmer zu Teilnehmer
en
test call of the subscriber-to-subscriber type
es
llamadas de prueba del tipo de abonado a abonado
fi
tilaajalta tilaajalle-tyyppinen koepuhelu
fr
appel d'essai du type abonné à abonné
it
chiamata di prova da utente ad utente
,
chiamata di prova del tipo abbonato ad abbonato
nl
testoproep van het type abonnee naar abonnee
pt
chamada de prova do tipo assinante a assinante
sv
provkoppel av typ abonnent till abonnent
δοκιμή από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
top-down-afprøvning
de
Top-down-Test
en
top-down testing
es
ensayo descendiente
,
prueba arriba-abajo
fi
analyyttinen testaus
,
jäsentävä testaus
fr
essai de haut en bas
,
essai descendant
it
collaudo dall'alto in giù
,
collaudo top down
nl
top-down testen
pt
teste descendente
sv
top-down-testning
,
uppifrån-och-ner-testning
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή
Information technology and data processing
da
bottom-up inferens
,
bottom-up kontrolstruktur
,
bottom-up slutning
,
datadrevet inferens
,
datadrevet konstrolstruktur
,
datadrevet slutning
de
datengesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα
,
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα
,
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή
,
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα
,
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα
en
bottom-up control structure
,
bottom-up inference
,
data-driven control structure
,
data-driven inference
,
event-driven control structure
,
event-driven inference
es
estructura de control ascendente
,
estructura de control guiada por los acontecimientos
,
estructura de control guiada por los datos
,
inferencia ascendente
,
inferencia guiada por los acontecimientos
,
inferencia guiada por los datos
fi
kokoava ohjausrakenne
,
kokoava päättely
,
tapahtumaohjattu ohjausrakenne
,
tapahtumaohjattu päättely
fr
raisonnement guidé par les données
it
ragionamento guidato dai dati
nl
data-bestuurde redenering
,
redenering ...
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
måldrevet kontrolstruktur
,
top-down kontrolstruktur
de
zielgesteuerte Inferenz
,
zielgesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
,
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
,
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
en
expectation-driven thinking
,
goal driven thinking
,
goal-driven control structure
,
top-down approach
,
top-down control structure
,
top-down thinking
es
estructura de control descendente
,
estructura de control guiada por los objetivos
,
pensamiento guiado por los objetivos
fi
jäsentävä ohjausrakenne
,
tavoiteohjattu ohjausrakenne
fr
haut-bas
,
pensée but-dirigée
,
raisonnement dirigé par le but
,
raisonnement guidé par le but
it
ragionamento guidato dalla meta
nl
doelgerichte redenering
pt
do topo para a base
,
estrutura de controlo dirigida pelos objetivos
sv
målstyrd kontrollstruktur