Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
messa a punto del telaio
da
gaiting
en
gait
,
gait up
,
gaiting
es
ajuste del telar
,
regulación del telar
fr
réglage du métier
pt
afinação do tear
sv
vävläge
messa a punto di jumbi meccanizzati nello scavo delle gallerie con perforazione e tiro delle mine
Information technology and data processing
da
at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning
de
Entwicklung mechanisierter Bohrwagen fuer den Streckenvortrieb mit Bohr- und Schiessarbeit
en
to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
fr
mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir
nl
ontwikkeling van boorwagens voor het drijven van galerijen door boren en schieten
messa a punto di software
Information technology and data processing
da
softwareaflusning
de
Debuggen
el
άρση των σφαλμάτων του λογισμικού
,
εκσφαλμάτωση λογισμικού
en
software debugging
es
depuración de la programación
fi
ohjelmiston testaus
fr
débogage de logiciel
nl
debugging
,
programmafouten opsporen
sv
avlusning
messa a punto di una valvola
Mechanical engineering
da
ventilindstilling
de
Ventileinstellung
,
Ventiljustierung
el
προσαρμογή βαλβίδας
,
ρύθμιση βαλβίδας
en
trimming of a valve
fi
venttiilin säätö
fr
mise au point d'un robinet
nl
afstelling
,
klepafstelling
pt
afinação da válvula
sv
inställning av ventil
messa a punto di un comando idraulico per la piallatrice e per il trasportatore blindato
Mechanical engineering
da
udvikling af kulhøvlens og transportørens hydrauliske fremdrift
de
Entwicklung eines hydraulischen Antriebs fuer den Hobel und den Panzerfoerderer
fr
mise au point de l'entraînement hydraulique du rabot et du blindé
nl
het ontwikkelen van de hydraulische aandrijving van de kolenschaaf en de kettingtransporteur
messa a punto di un trasmettitore
Electronics and electrical engineering
da
justering af en sender
de
Einstellen eines Senders
el
ρύθμιση πομπού
en
adjustment of a transmitter
es
ajuste de un transmisor
fi
lähettimen säätö
fr
réglage d'un émetteur
nl
afregeling van een zender
pt
ajustamento de um transmissor
sv
inställning av sändaren
messa a punto e conservazione della rappresentazione
TRANSPORT
da
etablering og opretholdelse af billede
de
Einstellen und Nachregulierung des Radarbilds
el
απόκτηση και διατήρηση της εικόνας στην οθόνη
en
setting-up and maintaining display
es
ajuste inicial y conservación de la imagen
fr
réglage initial et permanent de l'image
nl
instellen en vasthouden van het radarbeeld
pt
ajuste inicial e conservação da imagem
messa a punto e specifica di sistemi ADA integrati ed in tempo reale
Information technology and data processing
da
DESCARTES
,
fejlfinding og specifikation af tidstro indbyggede Ada-systemer
de
DESCARTES
,
Fehlerbeseitigung und Spezifikation von in ADA-Echtzeit eingebetteten Systemen
el
διόρθωση λαθών και καθορισμός προδιαγραφών σε ένθετα συστήματα πραγματικού χρόνου σε ADA
en
DESCARTES
,
Debugging and specification of Ada real time embedded systems
es
DESCARTES
,
depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada
fi
sulautettujen tosiaikaisten Ada-järjestelmien virheenpoisto ja määrittely(DESCARTES)
fr
DESCARTES
,
Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel
it
DESCARTES
,
nl
DESCARTES
,
foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada
pt
DESCARTES
,
depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real
sv
DESCARTES
messa a punto imperfetta
Information technology and data processing
da
mangelfuld fejlretning
de
mangelhafte Fehlerbehebung
el
ελλιπής διόρθωση λαθών
en
imperfect debugging
es
depuración imperfecta
fi
epätäydellinen virheiden poisto
fr
débogage imparfait
it
debugging imperfetto
,
nl
onvolmaakte foutenopsporing
pt
depuração imperfeita
sv
icke-perfekt avlusning
messa a punto interattiva
Information technology and data processing
da
interaktiv fejlretning
de
interaktive Fehlerbeseitigung
,
interaktiver Test
en
interactive debugging
es
depuración interactiva
fr
mise au point interactive
nl
interactief fouten opsporen
pt
depuração interativa
sv
interaktiv felsökning