Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trinquete de retención
Mechanical engineering
de
Rastvorrichtung
el
αναστολέας με καστάνια
en
click-stop device
fr
encliquetage d'arrêt
it
nottolino d'arresto
nl
palradstop
pt
roda de encontro de paragem
trinquete de retención
da
spærklinke
de
Rueckhalte-Klinke
en
retaining click
fr
cliquet de retenue
it
cricco di ritegno
pt
lingueta de retenção
sv
hållande spärr
tuerca de retención
Mechanical engineering
da
låsemøtrik
de
Lochmutter
,
Verriegelungsmutter
el
περικόχλιο ασφαλείας
en
lock nut
fr
écrou de verrouillage
it
dado di sicurezza
nl
borgmoer
,
tegenmoer
pt
porca de travamento
válvula automática de retención
Mechanical engineering
bg
възвратен клапан
da
automatisk virkende kontraventil
,
kontraventil
de
Rückschlagklappe
,
Rückschlagventil
,
Sperrventil
,
selbsttätiges Rückschlagventil
el
ανεπίστροφη βαλβίδα
,
ανεπίστροφος βαλβίδα
,
βαλβίδα αντεπιστροφής
,
βαλβίδα μη επιστροφής
,
βαλβίδα ροής μιας διευθύνσεως
en
automatic non-return valve
,
check valve
,
clack valve
,
non-return valve
es
válvula de retención
et
tagasilöögiklapp
fi
takaiskuventtiili
,
vastaventtiili
fr
clapet antiretour
,
clapet automatique de non-retour
,
clapet de non retour
,
clapet de retenue
,
soupape antiretour
,
soupape de non retour
,
soupape de retenue
ga
comhla choiscthe
,
comhla ghreadta
,
comhla neamhchúlaithe
it
valvola automatica di non ritorno
,
valvola di non ritorno
,
valvola di ritegno
,
valvola di ritenuta
,
valvola unidirezionale
lt
atbulinė sklendė
lv
pretvārsts
,
vienvirziena vārsts
nl
automatische terugslagklep
,
keerklep
,
terugslagklep
pl
zawór zwrotny
pt
válvula antirretorno
,
válvula de não retorno
,
válvula de retenção
ro
clapetă antiretur
,
supapă antiretur
sl...
válvula automática de retención
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
automatic non-return valve
fr
vanne à clapet automatique de non-retour
,
vanne à soupape automatique de non-retour
válvula de retención
Mechanical engineering
da
klapkontraventil
de
Rueckschlagventil
el
βαλβίδα ελέγχου τύπου ανύψωσης
en
lift type check valve
fi
takaiskuventtiili
,
vastaventtiili
fr
clapet de non-retour à levée vertical
,
soupape anti-retour
it
valvola di ritegno
nl
verticale terugslagklep
pt
válvula de retenção
sv
lyftande backventil
válvula de retención
da
afspærringsventil
de
Absperrventil
,
Schlauchabsperrventil
el
βαλβίδα έμφραξης
,
εσωτερική βαλβίδα
en
shut-down valve
es
válvula de cierre de alcachofa
,
fi
sulkuventtiili
fr
barrage
,
valve d'arrêt
it
valvola di fondo
nl
afsluiter
pt
válvula
,
válvula de seccionamento
sv
ventil
válvula de retención
Mechanical engineering
da
drøvlekontraventil
de
Drossel-Rückschlagventil
el
στραγγαλιστική βαλβίδα μονής κατευθύνσεως
en
one-way restrictor
fi
vastusvastaventtiili
fr
clapet freineur
nl
eenrichtingsrestrictie
pt
restritor unidirecional
sv
strypbackventil