Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
si distingue fra la tempra diretta, semplice e doppia
Iron, steel and other metal industries
da
man skelner mellem : direkte, enkelt- og dobbeltheardning
de
man unterscheidet zwischen Direkt-,Einfach-und Doppelhaerten
en
a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
es
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble
fr
on distingue la trempe directe, la trempe simple et la trempe double
nl
men onderscheidt directe, enkelvoudige en dubbele harding
pt
distingue-se a têmpera direta, a têmpera simples e a dupla têmpera
sistema a due bacini a semplice effetto
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltbassinsystem med énvejsdrift
de
einfach wirkende Zweibeckenanlage
el
κÙκλος δÙο δεξαμενών και απλής δράσης
en
double basin,single effect system
es
ciclo de simple efecto con dársena doble
fr
cycle à deux bassins et simple effet
nl
eenzijdig tweebassinsysteem
pt
ciclo de duas bacias e simples efeito
sv
dubbel bassäng med enkelriktad turbin
sistema di controllo semplice
FINANCE
da
ordning med enkeltkontrol
de
System einfacher Kontrolle
el
σύστημα απλού ελέγχου
en
single checking system
es
sistema de control simple
fi
yksinkertaisen tarkistuksen järjestelmä
fr
système de contrôle simple
nl
enkelvoudige controle
pt
sistema de controlo simples
sv
system för enkel kontroll
sistema di diluizione semplice
Chemistry
da
system med ettrinsfortynding
de
einziges Verdünnungssystem
en
SDS
,
single-dilution system
es
sistema de dilución simple
fr
système de dilution simple
nl
systeem met enkelvoudige verdunning
pt
sistema de diluição simples
sistema di diluizione semplice
Natural and applied sciences
da
ettrinsfortyndingssystem
de
Einfach-Verdünnungssystem
el
σύστημα απλής αραίωσης
en
SDS
,
single-dilution system
es
SDS
,
sistema de dilución simple
fr
SDS
,
système de dilution simple
it
SDS
,
pt
SDS
,
sistema de diluição simples
sistema di ripartizione semplice
ECONOMICS
da
pensionsordningen balancerer fra år til år
de
System mit einfachem Umlageverfahren
el
ισοσκελισμός αφεαυτού σε ετήσια βάση
en
self-balancing scheme on a year to year basis
es
sistema de jubilación autoequilibrado anualmente
fr
système de répartition simple
nl
eenvoudig omslagstelsel
pt
sistema de repartição simples
sistema di tariffe semplice
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
σύνθετον προοδευτικόν δασμολόγιον
en
compound tariff table
es
sistema de tarifa compuesto
fr
tarif gradué composé
pt
tabela de cubagem composta
sistema meccanico a pulsanti ad azione semplice
Electronics and electrical engineering
da
mekanisk system med forudløsning
el
μηχανικό σύστημα απλής λειτουργίας
en
single action mechanical system
es
sistema mecánico de pulsadores de acción simple
fi
vaihtomekanismi
fr
système mécanique à touches à simple action
pt
sistema mecânico de teclas de ação simples
sv
mekanism med förutlösning