Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale du 21 marzo 1997 concernente l'iniziativa popolare "Gioventù senza droghe"
de
Bundesbeschluss vom 21.März 1997 über die Volksinitiative "Jugend ohne Drogen"
fr
Arrêté fédéral du 21 mars 1997 concernant l'initiative populaire "Jeunesse sans drogue"
denti senza corona
da
crownless teeth
de
Crownless teeth
el
οδόντες δίχως στεφάνη
en
crownless teeth
es
dientes sin corona
fr
dents sans couronne
nl
tand zonder kroon
pt
dentes sem coroa
depositato senza trattamento e condizionamento
da
deponeret i ubehandlet og ikke-konditioneret form
de
unbehandelt und unkonditioniert Zwischengelagert
en
storage in untreated and unconditioned state
fr
entreposé en état non traité et non-conditionné
nl
tijdelijk opslaan zonder dat het behandeld of in een voor blijvende opslag geschikte vaste vorm is gebracht
pt
armazenado num estado não tratado e não acondicionado
deriva senza diffusione
Electronics and electrical engineering
da
diffusionsfri drift
de
diffusionsfreie Drift
el
ολίσθηση χωρίς διάχυση
en
diffusion-free drift
,
diffusionless drift
es
deriva libre de difusión
,
deriva sin difusión
fi
diffuusiovapaa siirtymä
fr
drift sans diffusion
,
glissement sans diffusion
nl
diffusievrije drift
pt
deriva livre de difusão
sv
diffusionsfri drift
dichiarazione di fallimento senza preventiva esecuzione
LAW
de
Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung
fr
faillite sans poursuite préalable
diffusione senza filo
LAW
Communications
de
drahtlose Übertragung
fr
transmission par voie hertzienne
diffusione terrestre senza filo
Communications
Information technology and data processing
de
drahtlose terrestrische Verbreitung
fr
diffusion par voie hertzienne terrestre
,
diffusion par voie herzienne
,
diffusion terrestre par voie hertzienne
,
transmission par voie hertzienne terrestre
dimensione sociale dello spazio senza frontiere
EUROPEAN UNION
da
den sociale dimension ved et Fællesskab uden grænser
de
soziale Dimension des Raums ohne Grenzen
el
κοινωνική διάσταση του χώρου χωρίς σύνορα
en
social dimension of a frontier-free area
es
dimension social del espacio sin fronteras
fr
dimension sociale de l'espace sans frontières
nl
sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen
pt
dimensão social do espaço sem fronteiras
direttiva "televisione senza frontiere"
EUROPEAN UNION
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb (směrnice o audiovizuálních mediálních službách)
,
směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání
,
směrnice o audiovizuálních mediálních službách
,
směrnice o televizi bez hranic
,
směrnice „Televize bez hranic“
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester
,
Rådets direktiv om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed
,
direktivet om audiovisuelle medietjenester
,
direktivet om fjernsyn uden grænser
de
Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"
,
Richtlinie 89/552/EWG des Rates vom 3. Oktober 1989 zur Koord...
Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filo(DECT)
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation(DECT)i Fællesskabet
de
Richtlinie 91/287/EWG des Rates über das Frequenzband,das für die koordinierte Einführung europäischer schnurloser Digital-Kommunikation(DECT)in der Gemeinschaft vorzusehen ist
el
Οδηγία του Συμβουλίου 91/287/ΕΟΚ σχετικά με τη ζώνη συχνοτήτων που πρέπει να οριστεί για τη συντονισμένη εγκατάσταση ψηφιακών ευρωπαϊκών ασύρματων τηλεπικοινωνιών(DECT)στην Κοινότητα
en
Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community
es
Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad
fi
neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,jok...