Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kieltoa,rajoitusta tai määräystä osoittava merkki
Communications
TRANSPORT
de
Vorschriftszeichen
en
regulatory sign
es
señal de reglamentación
,
señal preceptiva
fr
signal de réglementation
,
signal réglementaire
sv
vägmärke
kiihdytteen tai kiihdyteyhdistelmän vaikutuksen hidastaminen tiettyä lämpötilaa tavoiteltaessa
da
forsinket virkning
de
verzoegerter Einsatz
el
επιβράδυνση
,
καθυστέρηση
,
καθυστερούμενη ενέργεια
en
delayed action
es
acción retardada
fr
retardement
nl
"delayed action"
,
vertraagde inzet
pt
ação retardada
sv
fördröjd verkan
kiinnittämättä huomiota rotuun, uskontoon tai sukupuoleen
da
uden hensyn til race, tro eller køn
de
ohne Rücksicht auf Rasse, Glauben oder Geschlecht
el
χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου
en
without reference to race, creed or sex
fr
sans distinction de race, de croyance ou de sexe
it
senza distinzione di razza, di religione o di sesso
nl
zonder onderscheid ten aanzien van ras, geloof of geslacht
kiinnitys-tai ripustuslaite kojeelle
de
Armaufstellung
el
βάση ανάρτησης θεοδόλιχου από τις κατακόρυφες παρειές
en
wall support
fr
mise en station sur bras de fixation
nl
opstelpunten aan de wanden
pt
suporte na parede para servir de estação
sv
konsoluppställning
kiinteämääräinen hyvitys tai uhkasakko
LAW
da
fast beløb eller tvangsbøde
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
κατ'αποκοπήν ποσό ή χρηματική ποινή
en
lump sum or penalty payment
es
suma a tanto alzado o multa coercitiva
fr
somme forfaitaire ou astreinte
it
somma forfettaria o una penalità
nl
forfaitaire som of dwangsom
pt
quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
EUROPEAN UNION
LAW
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Pauschalbetrag oder Zwangsgeld
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteämääräisen hyvityksen tai uhkasakon määrä
da
størrelse af det faste beløb eller tvangsbøden
de
Höhe des Pauschalbetrags oder Zwangsgelds
el
ύψος του κατ'αποκοπήν ποσού ή της χρηματικής ποινής
en
amount of the lump sum or penalty payment
es
importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva
fr
montant de la somme forfaitaire ou de l'astreinte
it
importo della somma forfettaria o della penalità
nl
bedrag van de forfaitaire som of dwangsom
pt
montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
sv
standardbelopp eller vite
kiinteän satelliittiliikenteen tai siirtyvän satelliittimaaliikenteen syöttömaa-asema
Communications
da
basis jordstation
de
ortsfeste Bodenstation
,
ortsfeste Erdfunkstelle
en
base earth station
es
estación terrena de base
et
kosmoseside fiiderlingi maajaam
fi
syöttömaa-asema
fr
station terrienne de base
ga
stáisiún bunáite talún
hu
bázis földi állomás
it
stazione base di terra
lv
bāzes Zemes stacija
nl
basisgrondstation
pl
stacja bazowa naziemna
pt
estação de base terrestre
ro
stație terestră de bază
sk
zemská základňová stanica
sl
bazna zemeljska postaja
sv
basjordstation
kiinteän tai kannettavan lähettimen tai vastaanottimen sisältävä laitteisto
Communications
da
REP
,
radioendepunkt
de
Funkendpunkt
el
REP
,
Ακραίο ραδιοσημείο
en
REP
,
radio end point
,
radio endpoint
es
PFiR
,
PFiR
,
punto final de radio
fi
radiopäätepiste
fr
REP
,
point de terminaison radio
it
REP
,
terminale radio
nl
REP
,
radio endpoint
,
radio-eindpunt
pt
REP
,
ponto terminal rádio
sv
radioterminering
,
radioändpunkt
kiinteän tai siirtyvän satelliittiliikenteen kiinteä maa-asema
Communications
Air and space transport
bg
земна станция
da
land-jordstation
de
ortsfeste Landfunkstelle
en
ground earth station
,
land earth station
es
estación terrena terrestre
et
GES
,
maapealne maajaam
,
maapealne tugijaam
fi
kiinteään paikkaan sijoitettu maa-asema
fr
station terrienne terrestre
ga
stáisiún talún ar tír
hu
földi telepítésű földi állomás
it
stazione di terra terrestre
lv
sauszemes Zemes stacija
nl
land-grondstation
pl
stacja lądowa naziemna
pt
estação terrestre
ro
GES
,
stație terestră de sol
sk
pozemná rádiokomunikačná stanica
sl
kopenska zemeljska postaja
sv
jordstation