Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flétrissement bactérien de la pomme de terre
bg
пръстеновидно гниене по картофите
cs
bakteriální kroužkovitost bramboru
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Kartoffelringfäule
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων
en
potato ring rot
,
ring rot of potato
es
necrosis bacteriana de la patata
fr
pourriture annulaire
ga
lobhadh fáinneach prátaí
hu
baktériumos gyűrűsrothadás
,
baktériumos hervadás
,
burgonya gyűrűs rothadása
it
marciume anulare della patata
lt
bulvių žiedinis puvinys
lv
kartupeļu gaišā gredzenpuve
mt
tħassir forma ta' ċirku tal-patata
nl
ringrot
pl
bakterioza pierścieniowa
ro
putregaiul inelar al cartofului
sk
krúžkovitosť zemiaka
sl
obročkasta gniloba krompirja
sv
ljus ringröta på potatis
force d'attraction de la Terre
da
jordens tiltrækning
el
γήϊνη έλξη
en
earth's gravity
es
gravedad de la Tierra
fr
attraction terrestre
,
pt
gravidade terrestre
sv
jordens dragningskraft
,
jordens gravitation
force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur
ENVIRONMENT
da
ekspertgruppe til videnskabelige feltundersøgelser efter et ødelæggende jordskælv
de
Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben
el
επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό
en
task force for scientific field missions after a destructive earthquake
es
grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas tras un terremoto destructivo
it
squadra di pronto intervento per missioni scientifiche in loco dopo un terremoto distruttivo
nl
task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving
pt
task force para missões científicas após um sismo destrutivo
formation d'images de la Terre
Electronics and electrical engineering
da
Earth imaging
de
Bilderfassung der Erde
el
δημιουργία ειδώλου γης
en
earth imaging
es
formación de imágenes de la Tierra
fi
Maan kuvantaminen
it
formazione d'immagini della Terra
nl
beeldvorming van de aarde
pt
formação de imagens da Terra
sv
avbildning av jorden
fréquence assignée au trajet espace-Terre
Communications
da
down-path-frekvens-tildeling
de
Frequenzzuteilung für die Abwärtsstrecke
el
εκχώρηση συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής
en
down-path frequency assignment
es
frecuencia asignada al trayecto descendente
fi
alassuuntapolun taajuusosoitus
fr
fréquence assignée au trajet descendant
,
it
assegnazione di frequenza alla tratta discendente
,
assegnazione di frequenza alla tratta in discesa
nl
down-path-frequentietoewijzing
pt
frequência atribuída à trajetória descendente
sv
frekvenstilldelning för nedlänken
fréquence assignée au trajet Terre-espace
Communications
da
up-path-frekvens-tildeling
de
Frequenzzuordnung für die Aufwärtsstrecke
el
εκχώρηση συχνοτήτων ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path frequency assignment
es
frecuencia asignada al trayecto ascendente
fi
taajuus,joka on varattu maa-satelliittiyhteydelle
it
assegnazione di frequenze per la tratta ascendente
nl
frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad
pt
frequência atribuída à trajetória ascendente
sv
frekvenstilldelning för upplänk
fréquences des trajets terre-espace et espace-terre
en
up-down frequencies
es
frecuencias ascendentes y descendentes
pt
frequências ascendentes/descendentes
frisolée de la pomme de terre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelkrøllemosaik
de
Kräuselkrankheit der Kartoffel
el
κατσάρωμα των γεωμήλων
en
potato crinkle
,
potato leaf curl
es
rizadura de la hojas de la patata
fi
potato crinkle
,
potato leaf curl
it
accartocciamento delle foglie di patata
nl
bladrol
sv
krusmosaik på potatis
frisolée de la pomme de terre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kräuselkrankheit der Kartoffel
en
potato crinkle
,
potato leaf curl
es
rizadura de las hojas de la patata
it
accartocciamento delle foglie di patata
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
,
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping