Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to file a translation
Humanities
da
manglende oversættelse
de
fehlende Übersetzung
el
έλλειψη μετάφρασης
es
falta de traducción
fr
absence de traduction
,
manque de traduction
it
mancanza di traduzione
nl
ontbreken van een vertaling
failure to give a reasoned reply
EUROPEAN UNION
LAW
da
intet begrundet svar
de
Fehlen einer begründeter Antwort
el
έλλειψη αιτιολογημένης απάντησης
es
falta de respuesta motivada
fr
défaut de réponse motivée
it
mancanza di risposta motivata
nl
ontbreken van met redenen omkleed antwoord
pt
falta de resposta fundamentada
failure to make a tax return after receiving a summons
LAW
FINANCE
da
undlade at give oplysninger efter modtagelse af en påmindelse
de
Nichtabgabe der Steuerklärung nach Mahnung
el
μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
es
ausencia de declaración tras requerimiento
fr
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure
it
mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nl
niet indienen van een aangifte na aanmaning
pt
falta de declaração após requerimento formal
failure to publish a notice of invitation to tender
da
undladelse af at offentliggøre en udbudsbekendtørelse
de
unterbliebene Veröffentlichung einer Ausschreibung
el
παράλειψη δημοσιεύσεως προκηρύξεως διαγωνισμού
es
falta de publicación de un anuncio de licitación
fr
défaut de publication d'un avis de marché
it
omessa pubblicazione di un bando di gara
nl
geen publikatie van een bericht van aanbesteding
pt
falta de publicação de um anúncio de concurso
failure to report the termination of a pregnancy
LAW
de
Nichtanzeigen einer Schwangerschaftsunterbrechung
fr
défaut d'avis en cas d'interruption de la grossesse
it
omissione dell'avviso in caso di interruzione della gravidanza
failure to transpose a Directive
EUROPEAN UNION
LAW
da
manglende gennemførelse af et direktiv
de
Nichtumsetzung einer Richtlinie
es
no adaptación del Derecho nacional a una Directiva
fr
défaut de transposition d'une directive
,
non-transposition d'une directive
it
mancata trasposizione di una direttiva
nl
richtlijn niet omgezet in nationaal recht
pt
não transposição de uma diretiva
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
TRANSPORT
da
hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
de
Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
el
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
es
Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco
fi
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä: Vaiheittainen lähestymistapa liikenneinfrastruktuurin yhtenäiseen hinnoitteluun Euroopan unionissa - valkoinen kirja
fr
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports da...
false testimony by a party to civil proceedings
LAW
de
falsche Beweisaussage der Partei
en
perjury by a party to civil proceedings
fr
fausse déclaration d'une partie en justice
it
dichiarazione falsa di una parte in giudizio
fastening a socket to a cable
Electronics and electrical engineering
da
anbringelse af en kabelsko
de
Eingießen einer Seilverankerung
el
στερέωση μούφας σε καλώδιο
,
τοποθέτηση μούφας σε καλώδιο
es
colocación de cabezales a un cable
fr
culottage d'un câble
it
fissaggio di fondelli a un cavo
nl
aanbrengen van een kabelschoen